粉面芳心碧玉裳,特来宛作故山香。

征途不觉春如许,更问兰芽几寸长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
行旅遇梅感作
本诗作者佚名,具体创作时间、作者生平暂无可考。据文本内容可推断,为作者行旅在外、途经初春郊野时,偶遇绽放的梅花,闻到熟悉的故园香气,触发思乡情绪与对春信的感知,即兴创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,通常押平声韵,篇幅短小精悍,适合抒情写意。历代文人多偏爱这一体裁创作抒怀小品,留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅途中偶遇熟悉梅香触发的故园之思,情感质朴真挚,没有悲戚的沉郁感;第二层是发现春天悄然到来的惊喜,充满对新生春意的期盼。整体情感基调清新明快,富有生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
粉面:此处形容梅花粉嫩的花瓣如同少女的面庞,生动写出梅花的柔美容貌。芳心:本指少女的心意,这里既指梅花的花蕊,也指代梅花清雅的气韵。碧玉裳:形容梅花翠绿的花萼与枝条,如同碧玉裁成的衣裳。故山:指故乡的山林,是古典诗词中常见的代指故乡的意象。征途:即出行的路途,这里指诗人漂泊在外的行程。兰芽:指兰花的嫩芽,是初春时节的代表性景物,常用来代指春信。注释全部采用通用白话解释,没有专业术语,方便所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:绽放的梅花有着粉嫩的花瓣、清雅的花蕊,翠绿的花萼和枝条就像碧玉做的衣裳一样好看。第二句的意思是:它好像特意来到我面前一样,散发的香气和我故乡山林里的梅花香气一模一样。第三句的意思是:我一直奔波在旅途上,都没有察觉到春天已经悄悄到来,到了这么温暖的时节。第四句的意思是:我忍不住想问一问,现在故乡的兰芽已经长到几寸长了呀。释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人奔波在旅途上时,偶然遇到初春绽放的梅花的场景。诗人闻到梅花的香气,觉得和故乡的梅香完全一样,一下子就触发了对故乡的思念之情。同时他也因为看到梅花开放,才意识到春天已经悄悄到来,忍不住关心起故乡的春景,想知道家里的兰芽长到了多长。整首诗的内容非常贴近生活,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的落叶乔木,花期大多在冬末春初,是为数不多的在寒冷时节开放的花卉。常见的梅花花瓣多为淡粉色,也有白色、红色等品种,花萼多为翠绿色,花香清雅浓郁,辨识度很高。梅花的耐寒性很强,即使在气温接近零度的环境下也能正常开放,所以是报春的标志性植物之一。这些生物特性是本诗描写梅花外形与香气的客观基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快柔和,符合诗歌清新的基调。每句可以按照“二二三”的结构断句,比如“粉面/芳心/碧玉裳”,停顿清晰,节奏均匀。前两句读的时候语气要轻柔舒缓,突出梅花清丽柔美的姿态。第三句读的时候语气可以稍微上扬,带一点惊讶的感觉,突出诗人发现春天到来的意外与惊喜。第四句读的时候语气要放柔,带一点期盼的感觉,突出诗人对故乡的思念。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的拟人句式,给日常的景物赋予人的情态,让描写更加生动。核心句式是“景物特征+拟人化的服饰/动作+情感关联”,比如描写路边的菊花,可以写“金瓣黄心绒线裳,特来送我满秋香”。描写窗外的柳树,可以写“绿丝柔绦青罗裳,特来拂我书桌旁”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把景物的特点写出来,赋予它人的动作和情感就行。多加练习就能快速提升景物描写的生动性。
名句日常写作应用
“粉面芳心碧玉裳,特来宛作故山香”这句名句有很多日常写作的应用场景。首先可以用在描写梅花的写景作文里,直接用来形容梅花的外形和香气,比直白的描写更有文采。其次可以用在表达思乡之情的文章里,比如你在外上学或者工作,吃到了家乡的味道,看到了和家乡一样的景物,就可以用这句诗来表达自己的思乡情绪,非常贴切。还可以用在记录生活小确幸的日记里,形容偶然遇到的小美好带来的温暖感觉。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是小学阶段必学的经典咏梅诗,内容为“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”。这首诗同样以梅花为核心意象,突出了梅花清雅的香气和耐寒的特性,和本诗的核心描写对象一致。两首诗都没有堆砌典故,用浅白的语言写出了梅花的神韵,适合放在一起对比阅读,感受不同诗人写梅花的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

粉面芳心碧玉裳,特来宛作故山香
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法写梅花的形神,将梅花拟作穿着碧玉衣裳的清丽少女,既写出了梅花粉嫩花瓣、翠绿花萼的外形特点,也点出了梅香承载的故园记忆,形神兼备,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待