花间见蝶

粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光。

争如个个蜂须上,到处分甘作乳房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 赞美
创作背景
南宋春日闲游所作
本诗为南宋诗人史弥宁任职邵阳知州期间,春日郊野闲游时创作,学界暂无创作时间的争议,属于诗人隐居式官宦生涯中创作的田园风物小诗,无具体对应的特殊历史事件,创作动因是诗人偶遇花间蜂蝶的即时感兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的短制诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律严谨,节奏明快,适合抒写即时所见的小巧景致与瞬时感悟。这类体裁在南宋江湖诗派中应用十分广泛,多用来描绘日常田园风物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是通过观察春日花间蜂蝶活动的鲜活场景,抒发对烂漫春光的喜爱与惜春情怀;二是通过对比蜂与蝶的不同状态,暗含对务实劳作、创造价值的蜜蜂的赞许,整体基调闲适轻快,充满自然生趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“萦”字,意思是环绕、盘旋,这里指蝴蝶绕着花朵来回飞舞。其次是“争如”,是宋代口语,意思是怎比得上、不如。第三个是“蜂须”,原本指蜜蜂的触须,这里代指停留在花上的蜜蜂。第四个是“分甘”,意思是采集、分享甘甜的花蜜。第五个是“乳房”,这里是宋代民间对蜂房的俗称,指蜜蜂存储花蜜、酿造蜂蜜的地方。这些字词都是宋代常用的通俗表达,没有生僻的含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句“粉翅萦花几度忙”,写带着粉白色翅膀的蝴蝶,在花丛里绕来绕去,看起来忙忙碌碌的。第二句“惜花长是为春光”,说人们之所以爱惜花朵,大多是因为舍不得美好的春光过去。第三句“争如个个蜂须上”,说可是这些忙碌的蝴蝶,怎么比得上一只只停在花上的小蜜蜂呢。第四句“到处分甘作乳房”,说蜜蜂飞到各个地方采集花蜜,带回蜂房里酿成甘甜的蜂蜜,给大家带来香甜的滋味。全诗的意思非常直白,读起来很轻松。
核心主旨概括
这首诗是诗人春日出游时,偶然看到花间的蝴蝶和蜜蜂之后写的小诗。诗人先写蝴蝶忙碌飞舞的样子,再拿它和默默采蜜的蜜蜂对比,既表达了自己看到春天美好景致的开心,也暗暗夸奖了勤劳的小蜜蜂。整首诗没有深刻的大道理,就是记录了日常观察到的小美好,读起来让人觉得很亲切,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
春季蜜源植物植物学
这首诗里写的蜂蝶都围绕着花朵活动,这些花就是我们常说的蜜源植物。春天的时候,气温慢慢升高,桃花、李花、油菜花、迎春花很多花都会开放,这些花会分泌甜甜的花蜜,吸引蝴蝶和蜜蜂来采蜜。蜂类和蝶类吸食花蜜的同时,也会帮花朵传播花粉,让植物能结出果实,这是自然界里很常见的互利关系。我们春天出去玩的时候,也经常能看到花丛里的蜂蝶,和诗里写的场景一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常好把握,每句按照“二二三”的结构断句就可以,也就是“粉翅/萦花/几度忙,惜花/长是/为春光。争如/个个/蜂须上,到处/分甘/作乳房”。读的时候语气要轻快一些,读出春日的活泼感,前两句读的时候稍微柔和一点,后两句读的时候可以带一点夸赞的语气,突出对蜜蜂的肯定。大家可以多试读两遍,很容易就能记住。
基础句式仿写
大家可以模仿诗里“惜花长是为春光”的“XX长是为XX”的句式来写句子。这个句式的意思是“喜欢某件事物,大多是因为另一个相关的美好事物”,我们可以写“爱柳长是为春烟”,意思是喜欢柳树大多是因为春天柳树被烟雾笼罩的美好样子,也可以写“观星长是为秋凉”,意思是看星星大多是因为秋天凉爽的天气。大家可以结合自己日常的观察,写出很多有意思的句子。
名句写作应用
诗里的“粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光”这句,非常适合用在描写春日景色、表达惜春情感的作文里。比如大家写春游的作文,看到公园的花丛里有很多蝴蝶在飞,就可以引用这句诗,让作文更有文采。也可以用在描写春天的日记里,或者写给春天的手抄报里,都非常合适,能一下子就把春日的氛围感写出来。
关联知识图谱
杨万里《宿新市徐公店》同主题
杨万里的《宿新市徐公店》是南宋知名的春日写景小诗,里面有“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”的句子,和本诗一样,都是描写春日蝴蝶在花间活动的场景,风格都清新明快,充满生活气息,适合大众阅读记诵。

名句 CLASSIC LINES

粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光
这两句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了春日蝴蝶绕花飞舞的鲜活场景,精准点出大众惜春的共同情感,历代花鸟题材书画作品常以此句为题款,也是少儿国学读物的经典选句,文化传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待