赠云洲老师

嘉定丙子斗插申,秋灰出管才半旬。

我来适值蒸暑节,烛龙吐焰扶桑滨。

炎官流汗走踯躅,金乌啄火焚空旻。

湿云拥岫呼不出,火云糊天挂赫日。

脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸郁。

友人万君家龙丘,追凉共作招提游。

入门指点到丈室,中有石壁清且幽。

半月泓澄锁寒绿,气象凄切涵清秋。

凛然便觉肌骨爽,恍疑石罅蟠蛟虬。

老师宴坐圆觉场,一笑对客双胡床。

雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉。

悬河倒流挥玉麈,果然惊出蛟龙舞。

须臾雾裹浮图尖,地墨天昏作风雨。

吻端造化转寒燠,约束商羊上天去。

云开月明众峰出,指向岩前石应语。

归来为乏琼瑶报,清梦安排几番到。

池角土花生碧草,逗晓檐前乾鹊噪。

我承佛敕为行词,可拜云洲老师号。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
节气立秋
月份七月
创作背景
南宋嘉定九年(1216年)初秋
本诗创作于南宋嘉定九年(公元1216年),即干支纪年的丙子年,此时刚刚立秋五日,江南地区暑气未消仍有酷热天气。作者与友人万姓居士同往龙丘地区的佛寺纳凉,邂逅寺中高僧云洲禅师,受其款待与开示后有感而作此诗赠之。
南宋衢州龙丘佛寺
本诗创作地点为南宋时期两浙东路衢州龙丘县(今浙江省衢州市龙游县)境内的佛寺,龙丘地区多山水古寺,是宋代文人纳凉访友的常见去处,当地禅风盛行,多有高僧驻锡,为诗歌创作提供了独特的地域文化语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不限格律押韵,句式灵活舒展,适合铺陈叙事与抒情。古体诗起源于汉魏民间乐府,至唐代发展成熟,宋代文人多用以表现日常生活场景与随性抒发的情志,在古典诗歌体系中是自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对云洲禅师佛法修为、谈吐不凡的由衷敬佩与赞美,二是酷暑天入寺纳凉、得遇高人的清爽愉悦,整体情感基调明快随性,兼具世俗生活趣味与方外禅意。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均归为访友赠答类的闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗插申指北斗星斗柄指向申的方位,对应农历七月。秋灰出管是古代候气习俗,立秋时对应律管内的灰会飞出,代表节气到来。烛龙、炎官、金乌都是古代神话中掌管炎热、太阳的神灵。招提是佛寺的别称。蟹眼汤指水刚烧开时冒出蟹眼大小气泡的状态。玉麈是古人清谈时手持的麈尾拂尘。商羊是神话中掌管降雨的鸟。琼瑶指珍贵的礼物,这里指回赠的佳作。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的异义。
逐句白话释义
嘉定丙子年北斗指向申位,立秋节气刚过去五天。我来的时候正好赶上暑热还没消,太阳像神话里的烛龙一样在东边喷吐热气。火神热得直冒汗来回走,太阳像叼着火一样焚烧天空。湿云闷在山坳里飘不出来,火烧云铺满天空挂着烈日。壮士都热得睁不开眼犯困,谁能引来天河的水洗掉这闷热?友人万君家在龙丘,我们一起去寺院避暑纳凉。进门后被领到方丈室,里面有清幽静雅的石壁。半月形的水池盛着碧绿的凉水,氛围清冷像装满了秋天的凉意。一进去就觉得浑身骨头都爽利,恍惚以为石缝里盘着蛟龙。老师端坐在禅堂里,笑着给客人安排坐具。用刚开的水泡新摘的茶芽,还没喝到嘴里就先觉得凉快。老师谈吐流畅像河水倒流,挥着拂尘讲法果然惊得蛟龙都要起舞。一会儿雾裹住了佛塔尖,天昏地暗刮起风下起雨。老师嘴边就能改变冷暖,管着雨神回到天上去。云散了月亮出来山峰都露出来,指着岩石它都应该能答话。回来没有好礼物回赠,清梦里都安排了好几次再来。池边的土上长出青草小花,清早屋檐前喜鹊在叫。我受了佛的吩咐写这首词,可以拜赐云洲老师的名号。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了立秋之后仍然酷热难耐的天气,再写自己和友人到佛寺纳凉的经历,接着描写寺中的清幽环境,邂逅云洲禅师的过程,禅师煮茶款待、谈吐不凡的形象,最后表达自己对禅师的敬佩赞美,还有想要再来拜访的期待。整首诗以暑热的烦躁衬托寺中的清凉,以普通环境衬托禅师的不凡,情感真挚自然,充满了生活趣味和禅意。
跨学科 · 是什么
北斗指向与月份对应天文学
古代人观察北斗星斗柄的指向来判断月份,斗柄指向东就是春天,指向南就是夏天,指向西就是秋天,指向北就是冬天。斗柄指向申位的时候,对应的就是农历七月,正好是立秋前后的时节。这种纪月方法是古代人长期观察天文总结出来的经验,在古代诗歌里经常出现,用来点明时间。普通人也能通过观察北斗星的位置大致判断季节和月份,不需要专业的天文设备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按四三的节奏断句,比如“嘉定丙子/斗插申,秋灰出管/才半旬”。开头描写酷热的部分语速稍快,语气带一点烦躁的感觉,突出天气的闷热。到进入寺庙的部分语速放慢,语气变得舒缓,突出环境的清凉。读到描写云洲禅师的部分语气要带尊敬的感觉,最后抒情的部分语气轻快,表现愉悦的心情。整首诗的语调从燥热到清凉,转折要自然,不用刻意用朗诵腔,用平实自然的语气读就可以。
句式仿写指导
可以仿写“雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉”这种先写具体事物,再写提前感知的句式,突出主观感受。比如写冬天喝热饮可以写“红炉新煮姜枣汤,未到唇边先暖肠”,写闻到花香可以写“小园初放桂子香,未到花前先满衣”。仿写的时候先确定具体的场景事物,再写事物还没接触到就已经产生的感受,突出体验的强烈,就可以写出和原句类似的表达效果。这种句式适合用来描写感官体验,让文字更有感染力。
名句写作应用
“雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉”这句可以用在描写夏日喝茶、避暑、参加茶会的作文里,也可以用在写茶文化、传统生活美学的文章里。比如写暑假去茶室体验泡茶的作文可以用:“柜台边的小姐姐给我们泡刚到的明前龙井,真有种‘雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉’的感觉,燥热的心情一下就平复了。”引用的时候不用额外解释,就能很好地表现出喝茶的清爽体验,让文章更有文采。
关联知识图谱
《夏日过青龙寺谒操禅师》(王维)同主题
王维的这首诗也是描写夏日到寺庙拜访高僧的经历,同样以酷热的外界环境衬托寺庙的清凉和高僧的静气,和本诗的主题、叙事结构非常相似。两首诗都表达了在寺庙中获得的安宁感受,以及对高僧的敬佩之情,是古典诗歌中夏日访僧主题的代表作品,读者可以对比阅读感受不同朝代的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

雀芽新试蟹眼汤,未到舌本先生凉
该句以细腻的感知描写了冲泡新茶的清爽体验,将味觉、触觉与心理感受融为一体,有极强的画面感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待