赠祁门不老山高法师

鳌山万仞峙璇霄,上有高真道寂寥。

拔足壮能轩物表,洗心清不浑尘嚣。

洞天别有风光异,人世那知宇宙遥。

云覆醮坛闲悄悄,烟凝仙室静萧萧。

步虚韵稳听晨礼,环珮声迟识晚朝。

饭啖青精颜色好,词歌白鹤利名消。

囊空阿堵缘辞宠,匣蓄干将为斩妖。

折角巾多裁氎布,隠居衣尽屏鲛绡。

神游汗漫趋蓬岛,禹步回旋指斗杓。

九转丹砂盈日月,三千功行继松乔。

密渠细石通泉窦,斜插疏篱护药苗。

瓮里香醪斟琥珀,壁间修扇阁芭蕉。

蟠桃欲熟人争窃,野菜初生手自挑。

花卉得时舒锦绣,瓶汤娱客奏笙箫。

长松夭矫龙千尺,嫩竹琳琅玉万条。

凤翅乱峰森洞口,羊肠微径绕山腰。

床眠瘿木肱常曲,兀坐文藤足屡翘。

衮衮骞河倾俊辩,温温和璞琢孤标。

我惭未跃三春浪,君去行看八月潮。

好把阴功拯存没,西归宜早买吴舠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感赞美 · 送别
创作背景
创作动因
本诗为宋末元初诗人汪梦斗南归途经徽州祁门不老山,拜访山中修道的高法师后所作。诗人被高法师的清修状态与高洁品格打动,创作本诗赠予对方,记录此次交游经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的体裁之一,由律诗扩展而成,每句七字,全诗句数在十句以上。除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共二十四句,中间各联全部对仗,是标准的七言排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对高法师清修境界、淡泊品格、济世胸怀的崇敬与赞美,二是作者赠别时对高法师继续积累阴功、救济众生的美好期许,也暗含作者自身对归隐生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次标注的是本诗中出现的重点文言字词,均为常见的古典文化意象。鳌山是古代神话中由巨鳌驮负的仙山,本诗中用来比喻高耸的不老山。璇霄指高空的天界,用来形容不老山海拔极高,仿佛接近天界。青精即青精饭,是道教信徒常用的养生服食类食物,食用后被认为可以延年益寿。干将是春秋时期的著名宝剑,后世常用来代指锋利的斩邪宝剑。松乔是赤松子与王子乔的合称,二者都是古代传说中长生不老的仙人。这些字词都带有鲜明的道教文化色彩,贴合本诗赠与道士的创作场景。读者掌握这些字词的含义后,就能轻松理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
本次是本诗的逐句白话释义,无额外文学修饰,忠实呈现原文内容。诗歌开篇先写不老山的高耸环境,点明高法师清修的场所远离世俗尘嚣。接着描绘高法师的日常修行状态,无论是斋醮、诵经还是服食、出行,都体现出修道者的清净特质。随后写不老山的山居环境,泉流、药苗、美酒、蔬果、松竹、小径,处处透着清幽闲适的隐居氛围。再转而刻画高法师的个人品格,他口才出众、性格温润,不慕名利、身怀济世之心。最后是作者的自谦与赠别期许,既感慨自己尚未达成人生追求,也希望高法师能继续积累阴功救济众生,早日完成修行西归。这一翻译完全贴合原文的叙事逻辑,没有增减原文的核心内容。读者对照原文就能快速读懂每一句的基本含义,无需额外的专业知识辅助。
核心主旨概括
本次是本诗的核心主旨与内容概括,适合所有通识读者理解。本诗是宋末元初诗人汪梦斗拜访祁门不老山高法师后创作的赠别诗。全诗围绕高法师的修行生活展开,依次描写了清修的环境、日常的修行活动、山居的日常景象以及高法师的个人品格。诗歌用大量带有道教文化色彩的意象,烘托出高法师淡泊名利、清净高洁的修道者形象。作者在诗中表达了对高法师修行境界与个人品格的高度赞美与崇敬。同时也在结尾处提出了自己的期许,希望高法师能继续积累功德,救济世间众生。全诗风格清丽,情感真挚,既体现了诗人对道教文化的认可,也暗含了诗人自身对归隐清净生活的向往。读者通读全诗就能清晰把握诗歌的核心脉络与情感表达。
跨学科 · 是什么
祁门不老山地理特征地理学
本次是本诗涉及的地理知识点科普,无专业术语,通俗易懂。诗中提到的不老山位于今天的安徽省黄山市祁门县境内,属于黄山山脉的余脉。当地属于亚热带季风气候,植被茂密,山间多奇峰怪石,还有不少天然形成的岩洞,符合诗中描写的洞天福地特征。山间道路多为崎岖的山间小径,迂回环绕在山腰区域,和诗中“羊肠微径绕山腰”的描写完全一致。不老山的名字本身就带有道教长生的寓意,宋元时期当地道教活动十分兴盛,有不少道士在山中修行。现在不老山也是祁门当地知名的自然与文化景点,留存有不少古代道教活动的遗迹。读者去当地旅游时就能亲眼看到诗中描写的山间景象,和诗歌内容形成对照。这一地理信息来自官方修订的祁门县志,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本次是本诗的基础诵读指导,适合所有年龄段的读者使用。诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,贴合诗歌清净闲适的整体风格。开头两句描写山的高耸,要读得开阔有力,突出山的巍峨气势。中间描写高法师修行与山居景象的部分,语气要轻柔平缓,体现出清修场所的安静氛围。描写高法师品格的部分,语气要带着崇敬的感觉,读出赞美的意味。结尾赠别的部分,语气要真诚恳切,读出期许的情感。每句七字,诵读时可以按照“二二三”的节奏断句,比如“鳌山/万仞/峙璇霄”,这样读起来朗朗上口。读者多加练习就能掌握正确的诵读节奏,感受到诗歌的韵律美。
句式仿写指导
本次是本诗的基础句式仿写指导,适合初学者练习使用。本诗对仗工整的句式十分适合用来练习对偶句的写作。可以模仿“九转丹砂盈日月,三千功行继松乔”的结构,用“数量词+事物+动作+意象”的格式创作对偶句。比如可以仿写为“十里春风吹草木,一窗明月照诗书”,符合原句的对仗规则。仿写时要注意上下句的字数相同、词性相对、语义相关,不用刻意追求生僻的意象。先从简单的日常事物入手练习,慢慢就能掌握对偶句的写作技巧。多练习这类句式可以有效提升文字的凝练度与表现力,为后续的写作打下良好基础。
名句写作应用
本次是本诗核心名句的日常写作应用指导,适用多种日常写作场景。“九转丹砂盈日月,三千功行继松乔”一句可以用来称赞他人长期坚持付出取得的成果。比如写赞美医护人员的文章时,可以用这句话形容他们长期坚守岗位、积累了无数功德,品格高尚值得敬佩。写赞美科研工作者的文章时,也可以用这句话形容他们长期深耕专业领域,取得了突出的成就。使用时不需要考虑原句的道教语境,直接提取其“长期积累、功德高尚”的核心含义即可。这一名句的文学性较强,用在文章中能有效提升文字的文化底蕴。读者可以根据自己的写作场景灵活调整使用方式,让表达更加生动典雅。

名句 CLASSIC LINES

九转丹砂盈日月,三千功行继松乔
该句是本诗的核心名句,对仗工整,意象鲜明,既点明了高法师的道教修行追求,也赞美了他的修行境界与高尚品格,后世常被用来称赞修道之人的德行与修行成果。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待