因沐感发寄朗上人二首 一

年长身转慵,百事无所欲。

乃至头上发,经年方一沐。

沐稀发苦落,一沐仍半秃。

短鬓经霜蓬,老面辞春木。

强年过犹近,衰相来何速。

应是烦恼多,心焦血不足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 抒怀 · 禅理
创作背景
大和年间闲居洛阳寄赠朗禅师
本诗作于唐文宗大和年间(公元827年至835年),当时白居易任太子宾客分司东都,闲居洛阳。某次洗头时见头发大量掉落,有感于衰老之速,创作本诗寄赠好友朗上人(唐代著名禅僧,与白居易交往密切),抒发内心感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄粘对,押韵较为自由。该体裁起源于汉代民歌,在唐代得到极大发展,是古典诗歌中极具表现力的体裁之一。本诗属于典型的唐代五言古体闲适诗,体裁特征鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对晚年身体衰老、头发掉落的叹惋与无奈,二是意识到衰老源于内心烦恼过多,希望向禅师寻求消解烦恼的方法。整体基调平和淡然,没有激烈的愁苦情绪,符合白居易晚年闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是慵,读音为yōng,意思是困倦、懒散,这里用来形容诗人年老之后的状态。第二个重点词是经年,意思是满一年、经过一整年,说明诗人洗头的间隔时间很长。第三个重点词是沐,专门指洗头,和指洗身体的浴有明确区分。第四个重点词是强年,意思是壮年,也就是人的身体状态最好的年龄段。第五个重点词是衰相,意思是衰老的迹象,这里指头发掉落、面容衰老等表现。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后身体变得越来越懒散。第二句的意思是各种各样的世俗事情都没有了欲望。第三句第四句的意思是就连头上的头发,都要等一整年才洗一次。第五句第六句的意思是本来洗头的次数就少,还总是被头发掉落的问题困扰,洗一次头就掉得只剩一半,几乎要秃了。第七句的意思是短短的鬓角就像经过霜打的蓬草一样干枯散乱。第八句的意思是衰老的面容就像告别了春天的树木一样失去了生机。第九句第十句的意思是刚过壮年还没多久,衰老的迹象怎么来得这么快。第十一句第十二句的意思是应该是因为心里的烦恼太多了,心中焦躁气血不足才会这样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年洗头时的所见所感。开头先交代自己年老之后懒散无欲的生活状态,接着讲自己洗头频率很低,每次洗头都会掉很多头发的情况。然后描写自己鬓角散乱、面容枯槁的衰老模样,感慨刚过壮年就快速衰老的无奈。最后把衰老的原因归结为内心烦恼太多、气血不足。整首诗是诗人寄给禅师朗上人的作品,既抒发了自己对衰老的感慨,也暗含了向禅师寻求消解烦恼方法的期许。
跨学科 · 是什么
蓬草的形态特征植物学
蓬草是一种常见的草本植物,秋季遇到霜打之后会变得干枯松散,风一吹就会散乱摇晃。古代文学作品中经常用蓬草来比喻人头发散乱的样子,大家在生活中也能观察到类似的形态特征。这种比喻非常形象直观,不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按二三的节奏断句就可以,比如年长/身转慵,百事/无所欲。诵读的整体语气要平缓低沉,符合诗人晚年平和中带着淡淡感慨的心境。每句结尾的字可以稍微拉长读音,突出古体诗的韵律感。遇到描写衰老的句子时语气可以稍微放柔,不需要太有力度。大家可以反复多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里直白描写生活小事抒发感慨的句式,先写一个具体的生活细节,再引出自己的感受。比如可以写‘天冷手转僵,提笔字不畅’,先写天冷手僵的细节,再引出写字不顺畅的情况。也可以写‘饭少食易饱,久坐腰常酸’,描写日常的身体状态。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,直白表达自己的真实感受就可以,和原诗的风格保持一致。
核心名句日常写作应用
核心名句‘强年过犹近,衰相来何速’可以用在描写感慨时光流逝、衰老到来的作文里。比如写自己看到长辈头上的白发时,可以引用这句诗来表达对长辈衰老的感慨。也可以用在回忆往事的文章里,感慨时间过得太快,不知不觉就变老了。还可以用在散文里表达对时光的珍惜之情,提醒大家要珍惜当下的美好时光。应用的时候不需要做太多修改,直接引用就可以。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同体裁|同主题
本诗属于白居易闲适诗的代表作品,白居易的闲适诗大多描写晚年闲居生活的所见所感,风格平和淡然,和本诗的主题、风格完全一致。大家可以找白居易的其他闲适诗来读,能更好地理解这首诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

强年过犹近,衰相来何速
这句直白道出了刚过壮年不久,衰老的迹象就快速到来的人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待