开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其八

朱减颜逾皱,霜添鬓却新。

文章应舍我,富贵不如人。

照破生前物,思穷死后神。

谓宜休仕汉,何必只逃秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省 · 超脱
创作背景
晚年归隐
此诗作于南宋宁宗开禧元年(1205年)十二月。时值杨万里晚年,已致仕归乡,寓居江西吉水。诗题中“自中都挈家还乡”、“迁居柳溪”点明其离开临安(中都)返回故乡并再次迁居的背景。此诗是其归隐后所作组诗之一,反映其晚年心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵。此体裁在宋代已高度成熟,是文人抒怀言志的常用形式。
情感 · 解读
诗歌核心情感是历经仕途沉浮后的超脱与深刻自省。诗人以衰老之态起笔,却以“鬓却新”转折,表达心境更新;继而以“文章应舍我,富贵不如人”表明对功名富贵的疏离;最后借“休仕汉”、“逃秦”之典,表达对归隐生活的坚定选择与对人生价值的重新思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“朱减”指红润的面色减退。“颜逾皱”指容颜更加皱纹密布。“霜添”指白发增添。“鬓却新”指两鬓的白发却像新的一样显眼。“舍我”意为舍弃我、与我无关。“不如人”指比不上别人。“照破”指看透、洞察。“生前物”指生前的功名利禄等身外之物。“思穷”指思绪穷尽、想透。“死后神”指死后的魂魄或精神归宿。“休仕汉”典故,指辞去汉朝的官职,此处借指辞官。“逃秦”典故,指为躲避秦朝暴政而隐居,此处借指隐居避世。
逐句白话释义
第一句:红润的脸色减退了,容颜反而更加皱纹满布。第二句:风霜增添了白发,两鬓却显得焕然一新。第三句:文章功名这类事,大概应该和我无关了。第四句:富贵荣华,我总是比不上别人。第五句:我看透了生前的这些身外之物。第六句:也想透了死后精神的归宿问题。第七句:都说应当像疏广那样辞去汉朝的官职。第八句:又何必只是像桃花源中人那样逃避秦朝的暴政呢。
核心主旨概括
这首诗通过描写自己年老体衰的外貌变化,反衬出内心对功名富贵的看淡与超脱。诗人明确表示与文章仕途、富贵荣华疏离,并通过对生死问题的思考,最终以历史典故点明:自己选择的是主动辞官归隐,而非被动的避世,表达了坚定而清醒的归隐志向和人生感悟。
读写应用
诵读指导
诵读时,前两联语速可稍缓,读出岁月流逝的感慨与对比中的豁达。“应舍我”、“不如人”需重读,语气坚定。后两联转入哲理思考,“照破”、“思穷”要读出洞察的力度。末两句用典,语气应沉稳而富有决断感,体现主动选择的态度。整体节奏为七言诗的“二二三”或“四三”顿挫。
仿写指导
可学习本诗“外在衰败”与“内在更新”的对比开篇法。例如仿写:“书旧页逾黄,心澄眼却明。”学习“应舍我”、“不如人”这种带有自嘲与超脱意味的对仗句式,用于表达对某种世俗标准的疏离。例如仿写:“功名终误我,闲适自宜人。”
写作应用
核心名句“文章应舍我,富贵不如人”可用于表达淡泊名利、安贫乐道、追求精神自由的主题。在论述人生价值、选择、面对逆境等话题的作文中,可作为点睛之笔,增强文章的哲理深度和文化底蕴。例如,在写“平凡与伟大”、“得与失”等主题时引用。

名句 CLASSIC LINES

文章应舍我,富贵不如人
此联为全诗核心名句。上句“文章应舍我”以决绝语气表达对以文章立身这一传统士人道路的舍弃,下句“富贵不如人”则坦然承认在世俗成功标准上的“失败”。两句对仗工整,情感复杂,既有自嘲,更有超脱,深刻体现了诗人晚年价值观的转变,成为后世表达淡泊名利、安于清贫的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待