访杨湖州 其一

1. 西江：指长江，古时长江在芜湖、南京间作西南、东北流向，故有此称。2. 牛斗：指牛宿和斗宿，是古代星官名，代指星空。3. 夫子：古代对男子的尊称，此处指杨湖州。4. 使君：汉代对刺史的尊称，后泛指州郡长官，此处指湖州知州。5. 锦囊：用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件，此处代指杨湖州的诗文作品。6. 薰：香草，此处作动词，意为熏染、沾染香气。

1. 一道西江隔水云：一条长江（西江）分隔了江水与云霞。2. 夜瞻牛斗共天文：夜晚仰望牛宿和斗宿，一同观看天上的星象。3. 圣之清必先夫子：圣人所具有的清廉品德，必定首先体现在您（夫子）身上。4. 仁者勇须今使君：仁爱之人所应有的勇气，必须由您这位当今的使君来展现。5. 天下山川居一半：天下的名山大川，有一半都汇聚于此（湖州）。6. 湖州风月占三分：湖州的清风明月（美景），占去了天下美景的三分。7. 锦囊幸许传抄去：有幸得到您允许，将您锦囊中的诗文传抄带走。8. 预取兰香手自薰：预先取来兰花的香气，亲手熏染自己的手（以沾染您的德馨文采）。

这首诗是杨万里拜访一位杨姓湖州知州时所作。全诗通过描绘壮阔的江天星夜之景，引出对知州清廉、仁勇品德的直接赞颂，并以夸张手法盛赞湖州山水风月之美，最后表达了对知州文采德行的仰慕，希望能传抄其作品并沾染其德香。主旨在于赞美友人的高尚品格与卓越政绩，并抒发自己的敬仰之情。