春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其一

石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。

终岁方壶无一事,春来也为种花忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐杭州即事创作
本诗为宋亡后汪元量归隐杭州时期所作,属于《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》组诗的第一首。创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,当时诗人已辞归江南,居于西湖边,恰逢春夏之交连旬阴雨,诗人目睹日常景致有感而发创作组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。该体裁短小凝练,擅长以小见大抒发瞬时情志,在宋代文人即事抒怀类创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末元初诗人汪元量归隐后的安然闲适。诗人脱离世事纷争后,在日常乡居生活中感知自然意趣,既有终年无事的松弛感,也有春日参与农事的鲜活喜悦,整体情感平和冲淡,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是碧桃,指的是观赏类桃花,花色多为粉白,花香清淡。第二处是交柯,指的是树木的枝条互相交错缠绕的样子。第三处是方壶,是古代传说中海上的三座仙山之一,这里用来指代诗人隐居的地方,说自己的住处就像仙山一样清净。大家理解这些字词之后就能很轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是石桥的南边和北边,碧桃都开了,到处都飘着淡淡的花香。第二句的意思是桃树翠绿的叶子和交错的枝条投下阴影,水面上飘着凉丝丝的气息。第三句的意思是我住在这像仙山一样的地方,一整年都没有什么俗事要操心。第四句的意思是到了春天,我也会为了种花的事情忙个不停。整首诗的意思非常直白好懂,没有复杂的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年归隐在杭州的时候,看到春夏之交身边的普通景致有感而发的内容。前两句写了自己住的地方周围的优美景色,后两句写了自己闲适的日常生活状态。整首诗想要表达的就是诗人脱离了世俗的纷争之后,过着平淡悠然的生活的喜悦心情,大家读的时候能感受到很放松的氛围。
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候整体语气要放松平缓,读出悠然的感觉。第一句“石桥南北/碧桃香”在“北”字后面稍微停顿,尾音稍微上扬,读出花香飘散的感觉。第二句“翠叶交柯/水面凉”在“柯”字后面停顿,语气放轻,读出凉爽的质感。第三句“终岁方壶/无一事”在“壶”字后面停顿,语气舒展,读出松弛的状态。第四句“春来也为/种花忙”在“为”字后面停顿,尾音轻快,读出喜悦的感觉。大家按照这个节奏多练两遍就能读得很好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“前两句写景+后两句写生活状态”的结构。比如我们写周末逛公园的场景,前两句可以写“小径东西月季香,柳丝垂岸水边凉”,对应原诗的前两句结构。后两句可以写“整日闲游无一事,晚来也为买花忙”,对应原诗后两句的结构。大家仿写的时候只要保持前两句写景、后两句写自己的活动,句式字数和原诗一致就可以,非常容易上手。
核心名句日常应用场景
“终岁方壶无一事,春来也为种花忙”这句诗非常适合用在分享休闲生活的场景里。比如你周末在家种花、打理阳台的时候发朋友圈,就可以配上这句诗,显得非常有格调。或者你和朋友聊自己退休后的生活规划,说自己以后就想过“终岁方壶无一事,春来也为种花忙”的日子,能非常准确地表达你想要的悠然生活的状态。大家平时用的时候不用改字,直接引用就可以。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
陶渊明的《归园田居·其三》和本诗都是写归隐之后的田园生活的作品。两首诗都写到了亲自参与农事的内容,都传递出归隐后悠然恬淡的心情,是古典诗词中归隐主题的代表性作品,大家读了这首之后可以去读陶渊明的归园田居系列,能更好地理解这类诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

终岁方壶无一事,春来也为种花忙
该句是本诗的核心传世名句,后世常被用来指代归隐生活的悠然意趣。明清以来多被文人引入小品文、书信中表达闲居志向,当代也常被用于田园生活类内容的创作中,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待