甲寅西归江行春怀十首 其七
二月湖山把酒中，呼猿洞口水涵空。
醉来剥尽新花蘂，百叠生红未见风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份二月
创作背景
绍熙五年辞官返乡途中作
本诗创作于南宋光宗绍熙五年（公元1194年），当年杨万里从常州知州任上辞官，西归故乡吉水，沿钱塘江行船途径杭州区域时，触景生情创作了《江行春怀十首》组诗，本首是其中第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是中国古典诗歌中最为普及的体裁之一，历代诗人多有创作，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官返乡途中的悠然闲适，以及对春日鲜活自然景致的喜爱之情。全诗没有悲苦之语，处处透露出作者摆脱官场束缚后轻松自在的心态，情感层次明快纯粹，历代解读共识较为统一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是呼猿洞，指杭州灵隐寺附近的知名古景点。第二个是涵空，形容江水澄澈，倒映着天空，水天相接的空旷状态。第三个是花蘂，就是我们现在所说的花蕊，是花朵的生殖部分。第四个是生红，指颜色鲜艳的红花。这些字词都是宋代的常用语，含义浅显易懂，没有生僻的用法。我们只要理解了这几个词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是农历二月的时节，我在湖光山色的环绕中端着酒畅饮。第二句是说呼猿洞前面的江水十分澄澈，水面倒映着天空，水和天仿佛连在了一起。第三句写我喝醉了之后，用手轻轻剥掉新开的花朵外层的花蕊。第四句是说那些层层叠叠的鲜红花瓣，还没有被春风吹拂过，十分鲜嫩。翻译的时候没有添加多余的修饰，完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官返乡路上经过杭州时写的，当时他坐船行驶在钱塘江上，看到二月的湖山景色十分优美，就在船上饮酒赏景。喝醉了之后他摆弄岸边的新花，发现花朵还没被风吹过，特别鲜嫩。整首诗的内容非常生活化，没有什么深刻的大道理，就是表达了作者当时轻松自在的心情，还有对春日美好景色的喜爱之情。我们读的时候很容易就能感受到作者那份悠闲的状态。
跨学科 · 是什么
呼猿洞地理位置地理学
呼猿洞位于现在的浙江省杭州市西湖区，在灵隐寺旁边的飞来峰上，是杭州的老牌风景名胜点。它所在的飞来峰是石灰岩地貌，山上有很多天然的溶洞，呼猿洞就是其中比较有名的一个。现在去杭州灵隐寺游玩的游客，很多都会特意去参观这个景点。它距离钱塘江的距离不远，行船经过的时候可以远远看到飞来峰的轮廓。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，我们可以按照七言绝句的常规节奏来断句，每句分为三个停顿：二月/湖山/把酒中，呼猿/洞口/水涵空，醉来/剥尽/新花蘂，百叠/生红/未见风。读的时候语速要稍微慢一点，语气要放松舒缓。读到最后两句的时候，可以稍微带一点轻快的语气，体现出作者醉酒后的轻松感。注意韵脚字“中”“空”“风”可以稍微拖长一点音，读起来会更有节奏感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗的“场景+景物+状态”的句式结构，每句用七个字，前四个字交代场景或者景物，后三个字交代状态。比如我们可以仿写秋天的景色：“九月登高望远处，枫树林边霞映空”。也可以仿写夏天的场景：“六月荷塘撑伞过，荷叶盘中露滚动”。仿写的时候不用刻意追求押韵，先把句式结构写对就可以，多练习几次就能掌握这种写景句式的用法。
名句日常写作应用
“醉来剥尽新花蘂，百叠生红未见风”这句诗，我们可以用在写春日赏景、休闲生活的作文里。比如我们去公园春游，看到刚开的桃花特别鲜艳的时候，就可以用这句诗来形容花朵的鲜嫩。或者我们写周末放松的生活，提到和朋友一起去赏花的时候，也可以引用这句诗来烘托轻松的氛围。用的时候不用整句都写，可以单独用“百叠生红未见风”来形容初开的花，非常贴切。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》也是杨万里创作的七言绝句，同样是描写自然小景，风格活泼自然，和本诗的创作风格、主题类型完全一致，都是“诚斋体”的代表作品。两首诗都适合作为中小学生古诗文启蒙阅读篇目，内容浅显易懂，充满生活趣味。
名句 CLASSIC LINES
醉来剥尽新花蘂，百叠生红未见风
本诗核心名句为后两句，语言活泼自然，极具画面感，既写出了春日新花的鲜妍娇嫩，也把作者醉酒后天真烂漫的情态刻画得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
汪莘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待