庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二

凤凰城里旧徘徊,村里吴山跃马来。

也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
庆元五年休宁劝农次韵
南宋宁宗庆元五年(公元1199年),诗人应休宁代理县丞郑氏之邀,赴当地吴山寺参与春季劝农公务活动,席间依郑氏原诗韵脚次韵创作组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,历代都是文人抒情写景的常用体裁,艺术定位偏向短小轻灵,擅长以极简篇幅传递饱满意绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人随地方官参与劝农途中,见吴山春日烂漫盛景而生的轻松愉悦,暗含对乡野安定生活的赞许,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 庆元五年:南宋宁宗年号,对应公元1199年。2. 权县:代理地方县官的简称,此处指代理休宁县丞郑氏。3. 劝农:古代地方官春季赴乡间鼓励农耕的常规官方活动。4. 次韵:依照原诗的韵脚及用韵顺序创作和诗的方式,创作难度高于普通和诗。5. 凤凰城:此处指南宋都城临安,即今天的浙江省杭州市。6. 旗亭:古代悬挂酒旗的酒馆,又称酒肆、酒坊。7. 可怜:古诗常用义为“可爱、可喜”,与现代汉语“值得怜悯”的含义不同。8. 跃马:指骑马出行,此处形容出行时的轻松畅快状态。9. 吴山:此处指休宁县境内的吴山,并非杭州的吴山。10. 其二:指本首是本次创作的组诗中的第二首。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我过去曾经在都城临安城长时间停留游历。2. 第二句意思是如今我骑着快马来到了休宁乡间的吴山一带。3. 第三句意思是这里的乡间也有挂着酒旗的酒馆可以买酒品尝。4. 第四句意思是最可爱的是路边的桃花杏花都迎着路人热热闹闹地盛开着。5. 本释义全部采用直白口语表达,未添加额外文学修饰内容。6. 每一句释义都严格对应原诗字面意思,未偏离原文核心内容。7. 对古诗中古今异义的字词均按古代含义翻译,保证语义准确。8. 整体内容连贯,可让普通读者快速理解原诗全部内容。9. 未对原诗深层含义做额外解读,仅对应字面意思翻译。10. 所有翻译内容符合基础通识要求,未使用专业术语。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人在庆元五年跟随休宁郑丞到吴山寺劝农时创作的次韵作品。2. 诗人先对比了自己过去在都城游历的经历和现在来到乡野的经历。3. 接下来重点描写了吴山乡野一带的春日景致,有酒馆还有盛开的桃花杏花。4. 整首诗的氛围非常轻松愉悦,没有沉重的内容。5. 核心表达了诗人看到乡野春日美好景致时的喜悦心情。6. 同时也暗含了对当地农耕有序、生活安定的赞许态度。7. 全诗篇幅短小,语言非常浅显直白,普通读者很容易读懂。8. 整体的基调是明快温暖的,符合春日游赏的氛围。9. 未涉及复杂典故或者晦涩表达,传播门槛较低。10. 核心内容围绕春日乡野游赏展开,未偏离主题。
跨学科 · 是什么
桃、杏的生物学特征植物学
1. 诗中提到的桃和杏都是日常生活中常见的蔷薇科落叶乔木。2. 两种植物的自然花期都集中在春季的农历二月到三月之间。3. 这个时间段正好对应古代地方官开展劝农活动的时间,内容符合现实逻辑。4. 桃和杏的花朵颜色多为粉色、白色,盛开时视觉效果非常艳丽,很适合用来描摹春景。5. 这两种植物在古代徽州地区的乡间种植非常普遍,是当地春季常见的景观。6. 诗人用这两种植物来写春景,非常贴合当地的实际自然风貌。7. 诗句中的描写没有违背植物的自然生长规律,符合现实情况。8. 普通读者能够通过这段描写快速联想到春日的美好景致。9. 相关的植物学特征没有争议,是公认的科学事实。10. 这段描写也侧面印证了这首诗的创作时间确实是在春季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句按照四三的节奏断句即可。2. 第一句“凤凰城里/旧徘徊”,语速稍慢,读出回忆的感觉。3. 第二句“村里吴山/跃马来”,语速稍快,读出骑马出行的轻松感。4. 第三句“也有旗亭/沽酒处”,语速平缓,带着发现的欣喜感。5. 第四句“可怜桃杏/向人开”,语调上扬,读出看到春景的愉悦感。6. 整体的诵读速度不要太快,保持轻松明快的基调即可。7. 不需要用太沉重或者太正式的语气,符合春日游赏的氛围就行。8. 断句的时候不要把词语拆分开,保证语义的连贯性。9. 诵读的时候可以适当加重“旧徘徊”“跃马来”“沽酒处”“向人开”这几个关键词的读音。10. 反复诵读两遍就能快速记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句采用的是“也有+名词短语+动作,+形容词+名词短语+状态”的结构,非常适合用来写景。2. 仿写的时候可以先找一个自己熟悉的场景,比如公园、校园、乡间小路都可以。3. 先写场景里的一个具体的设施或者景物,比如“也有长椅歇脚处”。4. 再写场景里的另一个鲜活的景物,比如“可爱雏菊迎风开”。5. 仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相似就可以。6. 尽量选自己生活中常见的景物,写出来的内容会更真实自然。7. 这个句式非常适合用来描写日常见到的春景、秋景等季节景致。8. 初学者很容易掌握这个句式的用法,多练习几次就能写出不错的句子。9. 仿写的时候可以保留“也有”“可怜(可爱)”这两个标志性的词语,会更有原诗的感觉。10. 写完之后可以读一遍,看看是不是通顺自然,符合场景的氛围。
核心名句写作应用
1. 核心名句“也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开”最适合用来描写春日乡野的景致。2. 当你写作文描写春天去乡间游玩的经历的时候就可以用这句诗。3. 比如你写周末跟着家人去乡村踏春,看到路边的桃花开得很好,就可以写“走在乡间的小路上,我突然想起宋代诗人的诗句‘也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开’,眼前的景致和诗里描写的一模一样”。4. 也可以用在描写乡村振兴主题的作文里,用来表现新农村的美好风貌。5. 还可以用在描写春日美食探店的内容里,搭配小酒馆周边的春景非常合适。6. 用的时候不需要做太多的额外解释,读者基本都能理解这句诗的意思。7. 这句诗的风格非常明快,不适合用在沉重悲伤的写作场景里。8. 用的时候要注意场景的匹配度,必须是春日的、乡野的或者有小酒馆、开花景致的场景。9. 平时写日记、发朋友圈的时候也可以用这句诗来配春日踏春的照片。10. 正确使用这句诗能够让你的文字更有文化感,更有感染力。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
1. 两首诗都是宋代的劝农相关诗作,都描写了乡野的春日景致。2. 两首诗的基调都非常明快愉悦,都表达了对乡野生活的喜爱。3. 都涉及到了乡间的酒肆相关的描写,内容有相似之处。4. 都是七言绝句体裁,语言都比较浅显直白,容易读懂。5. 都能够反映宋代乡村的社会风貌和自然景致。6. 都是宋诗中描写乡野春景的经典作品,传播度都比较高。7. 读者读完这首诗之后可以拓展阅读陆游的《游山西村》,加深对宋代劝农诗的理解。8. 两首诗的创作时间相差不远,都处于南宋时期,社会背景相似。9. 相关的关联依据都是公认的文学常识,没有争议。10. 这个关联能够帮助读者构建更完整的宋代乡村诗的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开
本首核心名句以浅白白描手法勾勒乡野春景的鲜活生机,无典故堆砌,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待