感秋 其四

不须龟筮此生休,死去无心更出头。

莫说竹篱茅舍事,丹枫一树正悲秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲秋
创作背景
入元后方回晚年寓居感怀
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,是方回《感秋》组诗的第四首,此时作者已入元,罢官退居临安周边,历经宋元易代的家国变故、仕途起落的人生波折,秋日见丹枫触发感怀写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律规整,是古典诗歌成熟体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展完备,是历代诗人常用的短制抒情体裁,兼具节奏明快、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是历经人生坎坷、朝代更迭后对仕途念想完全寂灭的释然态度,第二层是深秋时节触发的身世浮沉、家国沦丧的沉郁悲慨,两层情感交织,哀而不伤,克制厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“龟筮”指古代两种占卜方法,龟指用龟甲灼烧看裂纹测吉凶,筮指用蓍草排列算卦,古代常用于预测命运、决策大事。第二,“休”在这里是尽头、终结的意思,指人生的命运走向已经确定,没有新的转机。第三,“出头”在这里指出来做官、求取功名仕途的发展。第四,“丹枫”指秋天叶子变成红色的枫树,是古典诗词中常见的秋景意象。第五,“悲秋”是古典文学中常见的主题,指面对秋景触发的悲伤感慨情绪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是不需要再用龟甲和蓍草占卜了,我这辈子的命运已经到了尽头,不会再有什么新的转机。第二句的意思是就算是死了之后,我也没有心思再想着出来做官、求取仕途上的发展了。第三句的意思是不要再和我说什么竹篱茅舍隐居生活的闲散事了,我现在没有心思谈论这些。第四句的意思是你看那一树火红的丹枫,正在这深秋时节里满含着悲愁的情绪。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年面对深秋景色写下的感怀作品。诗人一辈子经历了很多的挫折,还遇到了朝代更迭的大变故,早已经对做官求取功名的事完全不抱希望了。他看到秋天里变红的枫树,触发了内心的悲伤情绪,既感慨自己坎坷的一生,也带着对逝去的宋朝的怀念。整首诗的情绪克制又厚重,没有直白的痛哭流涕,却能让人感受到诗人藏在心里的沉重悲伤。整体内容简短但是意蕴非常丰富,符合绝句短制抒情的特点。
跨学科 · 是什么
丹枫的生物学特征植物学
诗句里提到的丹枫通常指的是枫香树或者鸡爪槭,这两种植物都是我国南方地区常见的落叶乔木。每年秋季气温下降到10摄氏度左右的时候,叶片里的叶绿素会逐渐分解,原本被掩盖的花青素就会显现出来,让叶片变成鲜艳的红色,也就是我们所说的丹枫景观。这种秋季红叶的景观在我国长江中下游地区非常常见,一般出现在每年的10月下旬到11月中旬之间。这是很常见的植物生理现象,没有什么特殊的神秘属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放慢,语气要偏沉重舒缓,不要太明快。第一句“不须/龟筮/此生休”,在“不须”“龟筮”后面各做一个短暂的停顿,最后“休”字拖长一点音,读出释然的感觉。第二句“死去/无心/更出头”,“死去”后面停顿稍长,“更出头”三个字语气放轻,读出心灰意冷的感觉。第三句“莫说/竹篱/茅舍事”,“莫说”两个字读得重一点,读出否定的语气。第四句“丹枫/一树/正悲秋”,每个停顿后面都放慢速度,最后“悲秋”两个字读得低沉一点,读出悲伤的情绪。整首诗诵读下来大概需要15秒左右的时间。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后一句“意象+动作/状态+核心情感”的句式来进行仿写。首先第一步先选一个你熟悉的景物作为意象,比如“黄菊”“归雁”“残荷”这类常见的秋景意象都可以。第二步给这个意象加一个对应的状态或者动作,比如“满篱”“一行”“半池”这类描述形态的词。第三步加上你要表达的核心情感,比如“正知秋”“欲寄书”“独凌寒”这类带情感的短语。比如我们可以仿写为“黄菊满篱正知秋”,也可以仿写为“归雁一行欲寄书”,都是符合这个句式的写法。大家可以多找几个意象尝试不同的情感表达,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用示例
“丹枫一树正悲秋”这句名句适合用在描写秋景、抒发悲伤感慨的作文场景里。比如你写秋天爬山看到红叶的游记,可以这样用:“爬到山顶往下一望,漫山的红枫像燃烧的火焰,风吹过的时候叶片簌簌作响,忽然就懂了古人说‘丹枫一树正悲秋’的意思,原来秋天的红里也藏着这么重的愁绪。”也可以用在怀念过去的散文里,比如:“我站在老家的枫树下,叶片落在我的肩膀上,‘丹枫一树正悲秋’,奶奶去世后的第三个秋天,我才真正读懂了这句诗里的悲伤。”日常写作里只要是秋景带伤感的场景都可以用这句诗,非常容易和上下文融合。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同主题
宋玉的《九辩》是中国古典文学中最早的悲秋主题作品,开篇“悲哉秋之为气也”奠定了中国千年悲秋文学的传统,本诗的悲秋主题正是对这一文学传统的继承,两者都通过秋景抒发内心的悲伤感慨,属于同一个文学主题脉络下的作品。

名句 CLASSIC LINES

丹枫一树正悲秋
本句以景结情,将抽象的悲秋情感具象化为一树丹枫的意象。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待