送胡季昭二首其二

罗茂良

频寄书回洗我愁，莫言无雁到南州。

长相思外加餐饭，计取承君旧话头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰 · 送别

创作背景

南宋宝庆元年赠别被贬友人

本诗创作于南宋理宗宝庆元年（公元1225年），当时友人胡季昭（胡梦昱）因上书弹劾权相史弥远，被除名贬谪至象州（今广西来宾一带），作者王迈作这组赠别诗为友人送行

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，属于近体诗范畴，格律要求相对宽松，在宋代多用于即兴抒情、赠别酬唱等场景

情感 · 解读

本诗核心情感为作者对被贬谪至岭南的友人胡季昭的深切牵挂，以及对友人的恳切劝慰，传递出二人肝胆相照的深厚友情，无悲戚哀怨的消极情绪，满是积极温暖的期许

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

胡季昭：原名胡梦昱，字季昭，南宋官员，为人正直敢言。南州：这里指宋代岭南地区的象州，也就是今天广西一带，当时属于偏远贬谪之地。雁：指大雁，古代有大雁传书的典故，常用来代指书信传递。长相思：古代乐府旧题，多用来表达对亲友的思念之情。加餐饭：古人赠别时的常用劝慰语，意思是叮嘱对方多吃饭，保重身体。计取：意思是务必记得、认真记住。承君：这里指和你（胡季昭）之前的约定、说过的话。旧话头：指从前两人聊天时说过的共同期许、约定的内容。

逐句白话释义

我经常收到你寄来的书信，每次读完都能洗去我心里的忧愁。你千万不要说没有大雁能飞到你被贬的南方偏远之地，我一定会经常给你寄信的。我对你的思念绵延不绝，除此之外最挂念的就是你一定要多吃饭，好好保重自己的身体。你一定要牢牢记住我们从前聊天时说过的那些约定和共同的期许。整首诗的语言非常质朴，没有华丽的修饰，全部是发自内心的真实情感。每一句都像是和老朋友面对面说话，完全没有赠别诗常见的悲伤情绪。所有的内容都围绕着对友人的牵挂展开，读起来非常温暖动人。哪怕是普通读者也能很轻松地感受到诗里的真挚感情。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人王迈写给被贬到岭南的友人胡季昭的赠别作品。全诗没有写送别时的悲伤哭泣，反而满是对友人的牵挂和劝慰。作者首先说自己经常收到友人的信，能缓解自己的思念之愁。接着安慰友人不要担心岭南偏远收不到信，自己一定会一直和他保持联系。然后叮嘱友人在贬所一定要好好吃饭，保重自己的身体。最后提醒友人不要忘了两人之前的约定，要心怀希望。整首诗传递出作者和友人之间肝胆相照的深厚友情，充满了积极的力量。哪怕时隔千年，今天读来也能感受到这份友情的珍贵。

跨学科 · 是什么

古代赠别习俗民俗学

古代亲友远行、被贬的时候，亲友通常会写诗相赠，表达牵挂和祝福。赠别诗是中国古代非常常见的诗歌类型，是古人社交的重要方式之一。古代还有大雁传书的说法，人们认为大雁可以帮人传递远方的书信。“加餐饭”是古代最常见的赠别劝慰语，从汉代开始就出现在各类文学作品里。这句话没有华丽的修饰，是最朴素也最真挚的关心，相当于现在说“多吃点保重身体”。这种朴素的问候方式，在中国传承了几千年，直到今天我们送别亲友也会说类似的话。古人对书信传递非常看重，因为古代交通不便，亲友分隔两地很久才能通一次信。所以作者特意安慰友人不要担心收不到信，就是给友人最实在的安慰。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

读这首诗的时候整体语气要温和真挚，不要太激昂也不要太悲伤。第一句“频寄书回洗我愁”语速稍慢，重音放在“洗我愁”上，读出收到信的宽慰感。第二句“莫言无雁到南州”语气要坚定，重音放在“莫言”上，读出给友人的笃定安慰。第三句“长相思外加餐饭”语气要温柔，重音放在“加餐饭”上，读出对友人的关心。第四句“计取承君旧话头”语速稍缓，重音放在“旧话头”上，读出对约定的珍视。每句之间的停顿不要太长，整体节奏像和老朋友说话一样自然。不要刻意拿腔拿调，用平实的语气读就能传递出诗里的感情。可以多读两遍，慢慢体会诗里朴素的温暖。

句式仿写指导

这首诗的句式非常平实，适合用来写送给亲友的赠别短诗或者寄语。可以先写收到对方消息的感受，比如“每见消息消我忧”对应第一句的内容。然后写安慰对方的内容，比如“莫说山海断音邮”对应第二句的“莫言无雁到南州”。接着写对对方的关心，比如“天寒别忘加衣裳”对应第三句的“长相思外加餐饭”。最后写两人的共同约定，比如“记取同游旧酒楼”对应第四句的“计取承君旧话头”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要是真实的感情就好。也可以用来写发给远方亲友的消息，不用严格押韵，只要表达出牵挂就可以。这种平实的表达往往比华丽的修饰更能打动人。

名句写作应用

“长相思外加餐饭”这句话非常适合用在写给远方亲友的书信、消息里。比如在外上学的孩子写给家里的父母，就可以用这句话表达自己的关心。也可以用在很久没见的朋友的问候消息里，表达对朋友的牵挂。“莫言无雁到南州”适合用在安慰即将去远方上学、工作的亲友的场景里。比如朋友要去国外读书，就可以用这句话告诉对方自己一定会经常和他联系。这两句话都很有温度，比直白的“我会想你”“多保重”更有文化底蕴。用在作文里写友情、亲情的主题也非常合适。可以直接引用，也可以稍微改编一下用在自己的表达里。

关联知识图谱

汉代《古诗十九首·行行重行行》同源语词来源

“加餐饭”的表达最早出自汉代《古诗十九首·行行重行行》里的“弃捐勿复道，努力加餐饭”。王迈的这首诗直接沿用了这个传统的劝慰语，表达对亲友的关心。两者的情感内核是完全一致的，都是最朴素的牵挂。这种语词的传承也是中国古典诗歌文化一脉相承的体现。普通读者读这首诗的时候可以去读一读《古诗十九首》，感受相同的情感。类似的表达在后世的很多赠别诗里都出现过，是中国文学里非常经典的意象。这个关联也能帮助我们更好地理解这首诗的情感表达。不需要专业知识就能感受到这种文化传承的魅力。

名句 CLASSIC LINES

莫言无雁到南州、长相思外加餐饭

本诗核心名句为“莫言无雁到南州”“长相思外加餐饭”，两句语言质朴真挚，后世多被用于赠别、牵挂远行亲友的场景，是宋代赠别诗中极具生活化温度的名句

标签 TAGS

劝慰送别历史学地理学民俗学

作者 POET

罗茂良

送胡季昭二首 其二