铁柱

崔嵬十二峙乾和,五柱何如马伏波。

败堑颓垣今日见,想曾荆棘汉铜驼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
咏马援铜柱史迹创作
本诗为作者游历南疆铁柱古迹时所作,借东汉伏波将军马援征交趾立铜柱的历史典故,对照今日古迹残败的景象生发感慨,创作时代暂不可考,学界多认为属于宋代作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人咏物抒怀、怀古咏史常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对朝代更迭、世事变迁的感慨,通过古今景象的强烈对比,抒发了功业难久、盛衰无常的深沉喟叹,是中国古典咏史诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“崔嵬”是形容物体高耸巍峨的常用形容词,在古典诗词中多用于描写山峰、建筑等高大景物。“峙”的含义是矗立、挺立,带有稳固厚重的表意色彩。“乾和”指代天地之间、乾坤之内,是古典文学中对空间范围的常见表述。“马伏波”指东汉时期的伏波将军马援,是历史上著名的军事家。“败堑”指的是废弃坍塌的壕沟,多是古代军事工事残留的遗迹。“颓垣”指的是倒塌的墙壁,是描写荒凉破败景象的常用词汇。“铜驼”原指汉代洛阳宫廷门外摆放的铜制骆驼雕塑,后世成为王朝兴衰的重要文化符号。“荆棘铜驼”是古典诗词中常用的典故,专门用来指代王朝灭亡后的荒凉景象。
逐句白话释义
第一句“崔嵬十二峙乾和”描写的是眼前十二根高耸的铁柱矗立在天地之间的景象。第二句“五柱何如马伏波”是作者的感叹,认为眼前的五根铁柱远远比不上马援当年所立的铜柱。第三句“败堑颓垣今日见”转写作者当下看到的实景,只剩下毁坏的壕沟和坍塌的墙壁。第四句“想曾荆棘汉铜驼”是作者由此生发的联想,料想这里也曾像汉代的铜驼一样埋没在荆棘之中。这句诗化用了历史上的经典典故,将眼前的景象和遥远的历史联系起来。古今对照之间,自然生出对世事变迁的感慨。语言朴实直白,没有过多的修饰,却蕴含着深厚的情感。普通读者不需要专业的知识储备,也能轻松理解诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古类七言绝句,所有内容都围绕铁柱古迹与马援铜柱的典故展开。作者首先描写了眼前所见的铁柱与残败的古迹景象。接着关联到东汉马援立铜柱的强盛历史时期。再通过古今对比,生发出对盛衰无常、朝代更迭的深沉感慨。诗歌的主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容。核心情感是对世事变迁的喟叹,也带有对历史的敬畏之心。这种怀古情感是中国古典诗词中非常常见的情感类型,很容易引发读者的共鸣。读者可以通过这首诗感受到古典咏史诗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
马援立铜柱史实历史学
马援是东汉时期著名的开国将领,被朝廷封为伏波将军。他曾率领军队征讨交趾地区的叛乱,维护了东汉王朝的疆域统一。相传他在平定叛乱后,在边界处立铜柱作为东汉王朝的边界标识。这一历史事件在后世广为流传,成为中原王朝国力强盛、疆域辽阔的象征。很多文人在游历南疆时都会咏叹马援铜柱的典故,抒发自己的历史感慨。本诗第二句就明确提到了马伏波,正是引用了这一历史典故。普通读者了解这一史实后,就能更清晰地理解诗歌的内容与情感。这一史实在《后汉书》等正史中都有明确的记载,具有很高的可信度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言绝句时,要按照七言诗的基本节奏断句,每句分为三个停顿。第一句的断句方式为“崔嵬/十二/峙乾和”,诵读时语调平缓,突出铁柱的巍峨感。第二句的断句方式为“五柱/何如/马伏波”,语调微微上扬,带出反问的语气。第三句的断句方式为“败堑/颓垣/今日见”,语调下沉,体现出看到残败景象的沉重感。第四句的断句方式为“想曾/荆棘/汉铜驼”,语速放慢,最后两个字适当拖长,带出感慨的语气。整体诵读速度不宜过快,要带着怀古的情绪来读。不需要使用过于夸张的语气,保持平实沉稳的风格即可。这样的诵读方式能够准确传递出诗歌的核心情感。
句式仿写指导
仿写这首诗可以学习它的对比加联想的结构模式,也可以模仿其中的典型句式。首先可以学习“XX何如XX”的对比句式,通过将两种事物进行对比,突出表达的重点。比如可以写“群峰何如泰山巅”,通过群峰和泰山的对比,突出泰山的雄伟。其次可以学习“想曾XX”的联想句式,由眼前的景象联想到过去的场景,拓展内容的时空维度。比如可以写“想曾旌旗蔽日天”,由眼前的残碑断碣联想到过去战火纷飞的场景。仿写时要注意前后内容的关联,对比和联想都要符合逻辑。不需要刻意追求辞藻的华丽,平实的表达也能写出不错的作品。多加练习就能熟练掌握这类咏史诗的写作技巧。
名句写作应用
本诗的核心名句“想曾荆棘汉铜驼”具有很强的普适性,在日常写作中可以灵活运用。首先可以用在描写古迹游览的作文中,用来表达看到古迹残败景象时的感慨。比如参观圆明园遗址时,就可以用这句诗来形容看到废墟时的心情。其次可以用在讨论历史变迁、家国兴衰主题的文章中,作为论据增强文章的感染力。比如写关于文化传承的议论文时,可以引用这句诗说明铭记历史的重要性。还可以用在回忆类的散文中,用来形容物是人非的场景。引用这句诗不需要额外的过多解释,大多数读者都能理解它的含义。合理运用这句诗能够有效提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
荆棘铜驼典故同典故
本诗第四句化用了荆棘铜驼的经典典故,这个典故专门用来指代王朝灭亡后,曾经的繁华之地变成荒凉废墟的景象。了解这个典故能够帮助读者准确理解诗歌的核心情感。这个典故在古典诗词中应用非常广泛,是咏史类作品中常用的经典典故。这个典故的内容浅显易懂,普通读者很容易掌握。

名句 CLASSIC LINES

想曾荆棘汉铜驼
该句化用荆棘铜驼的经典典故,以极富画面感的表达传递出盛衰无常的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

方信孺 1177-1222/1223
南宋外交使节、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待