九曜石

九峰参立倚空明,好事传闻应列星。

运石早知能赎罪,上书何必待缇萦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 感慨 · 讽喻
创作背景
南汉罪囚运石筑药洲背景
九曜石位于广州药洲遗址,为五代南汉国主刘䶮下令罪囚从太湖运送奇石堆叠而成,当时规定运送奇石可抵刑罚,本诗为宋代方信孺游览药洲时,见九曜石有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁,每首四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
这首诗借九曜石的历史典故,调侃南汉时期运石赎罪的特殊制度,暗含对古代严苛律法与赎罪规则的反思,情感诙谐中带着理性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
九曜
九曜指的是中国古代天文学里的九颗星,分别是日、月、金、木、水、火、土、罗睺、计都,这里指九座石头对应九颗星。
缇萦
缇萦是西汉时期太仓令淳于意的小女儿,淳于意获罪要受肉刑,缇萦上书汉文帝愿意入宫为奴替父赎罪,最终感动汉文帝废除了肉刑。
逐句白话释义
第一句“九峰参立倚空明”意为九座山峰一样的石头高低错落矗立着,映衬在澄澈的天光之下。第二句“好事传闻应列星”意为民间流传的有趣说法称,这九块石头正好对应天上的九颗星曜。第三句“运石早知能赎罪”意为要是早知道运送石头就可以抵消犯下的罪行。第四句“上书何必待缇萦”意为当年淳于意又何必等待女儿缇萦上书皇帝来救自己呢。
咏史讽喻主旨
这首诗是诗人游览广州药洲看到九曜石时写下的咏史作品,借南汉时期运石赎罪的旧制度,结合缇萦救父的历史典故,用调侃的语气表达了对古代不合理律法制度的思考。全诗没有生硬的说教,只用巧妙的设问就点明了核心立意,通俗易懂又耐人寻味。
跨学科 · 是什么
南汉运石赎罪制度历史学
南汉是五代时期盘踞在岭南的割据政权,当时为了修建皇家园林,规定罪囚可以通过运送太湖奇石的方式抵消自己的刑罚,这是特定时期的特殊律法规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候,第一句节奏舒缓,突出九曜石的巍峨感,第二句语气轻松,带点讲述传说的感觉,第三句语速稍快,带出反问的铺垫,第四句重读“何必”二字,突出调侃反问的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗“早知…何必…”的反向设问句式,用来表达对某事的调侃或者反思,比如仿写:“早知周末要补课,何必盼着放长假”,句式简单易懂,适用场景非常广泛。
名句写作应用
“运石早知能赎罪,上书何必待缇萦”这句可以用在吐槽不合理规则,或者表达换一种方式就能解决问题的场景里,比如吐槽某公司冗余的审批流程时就可以用这句,既能准确表达观点,又显得诙谐有文化。
关联知识图谱
药洲遗址所属文物遗迹
九曜石是广州药洲遗址的核心文物遗存,是五代南汉皇家园林的遗留物。
缇萦救父同典故|历史关联
缇萦救父是《史记》记载的经典孝行典故,也是本诗反向设问的核心参照对象。

名句 CLASSIC LINES

运石早知能赎罪,上书何必待缇萦
这两句是本诗的核心名句,巧用缇萦救父的经典历史典故,反向设问调侃古代赎罪制度,语言犀利诙谐,流传极广,是咏史绝句中以小见大的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

方信孺 1177-1222/1223
南宋外交使节、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待