东城寻春

老色日上面,欢情日去心。

今既不如昔,后当不如今。

今犹未甚衰,每事力可任。

花时仍爱出,酒后尚能吟。

但恐如此兴,亦随日销沈。

东城春欲老,勉强一来寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
月份三月
创作背景
白居易分司东都洛阳时期创作
本诗作于唐文宗大和三年(829年)至开成元年(836年)之间,彼时白居易以太子宾客、太子少傅头衔分司东都洛阳,远离长安政治斗争核心,日常多与友人交游、游赏洛阳风物,创作了大量闲适主题诗作,本诗是其暮年遣怀的即兴之作,无特定的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制,句式灵活自由,篇幅长短随内容调整。五言古诗起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,唐代时多用于抒发个人情志、记录生活日常,承载的表意空间比近体诗更为宽泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对时光流逝、年华渐老的浅淡怅惘,承认人生状态随年龄递减的客观规律;第二层是对当下尚存体力、雅兴的珍惜,不愿虚度尚存的美好时光;第三层是直面衰老的旷达姿态,不强求、不悲戚,以主动寻春的行动消解暮年的颓丧情绪。历代主流解读均将其归为白居易闲适诗的典型代表,无过度悲苦的宣泄,充满平实的人生智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老色指衰老的容貌特征,欢情指愉悦的兴致。销沈同消沉,指衰减、消失的意思。春欲老指春天即将结束,勉强在这里指尽力、特意的意思,没有现代语义里不情愿的含义。任是承担、完成的意思,花时指百花盛开的春季时段。所有字词均采用唐代口语化的常用语义,没有生僻的典故或古奥的用法。
逐句白话释义
衰老的痕迹一天天爬到脸上,愉悦的兴致一天天从心里消退。现在的状态已经比不上过去,以后的状态肯定也比不上现在。现在我还没有太过衰弱,每件事都还有力气完成。花开的时节仍然喜欢出门游玩,喝完酒之后还能吟诵诗歌。只是害怕这样的兴致,也会跟着时间一天天慢慢消失。东城的春天马上就要结束了,我特意过来寻觅最后一点春色。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年的即兴遣怀之作,诗人从自己容貌衰老、兴致减退的日常感受写起,直白道出人生随年龄衰减的普遍规律。随后转折写自己当下尚且康健,还有游赏、吟诗的雅兴,最后主动到东城寻觅将逝的春色,传递出直面衰老、珍惜当下的旷达人生态度,整体情绪平实温和,没有过度的悲戚或亢奋。
跨学科 · 是什么
唐代文人暮年游赏习俗社会学
唐代中下层文官退休或担任闲职后,多有游赏属地风物的休闲习惯,尤其春季会结伴寻春、赏花、宴饮。这种习俗既和当时社会稳定、经济繁荣的大背景有关,也和文人阶层推崇的闲适生活理念有关。普通百姓也有春季游春的习俗,只是活动形式和文人阶层的宴饮、吟诗有区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓温和,不要用太过激昂或悲伤的语调。第一到第四句语速稍慢,读出感慨的语气,每两句之间停顿1秒。第五到第八句语速稍快,读出略带轻松的情绪。第九到第十句语速放缓,读出轻微的怅惘感。最后两句语速平稳,读出淡然旷达的感觉。断句位置分别在每句的第二字之后,比如「老色/日上面,欢情/日去心」。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「今既不如昔,后当不如今」的递进对比句式,用来表达事物随时间变化的规律。仿写时要注意前后两句形成递进关系,前半句写现在和过去的对比,后半句写未来和现在的对比,句式保持对称。比如可以仿写为「暖既不如春,凉当不如今」,用来形容秋天气候的舒适。也可以仿写为「甜既不如初,淡当不如今」,用来形容感情的变化。
核心名句日常写作应用
「今既不如昔,后当不如今」可以用在感慨时光流逝、珍惜当下的作文或者日常随笔里,比如写回忆童年的文章时,可以用这句话引出对当下时光的珍惜。「东城春欲老,勉强一来寻」可以用在写春游、赏花、惜春主题的文章里,比如写暮春时节去公园赏花的经历,就可以用这句话引出自己的出行目的。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
两首诗都是白居易创作的春季游赏主题诗作,都采用浅白平实的语言风格,传递出轻松旷达的情绪。《钱塘湖春行》创作于白居易中年任杭州刺史时期,本诗创作于晚年居洛阳时期,两首诗可以对照阅读,感受诗人不同人生阶段的心境变化。

名句 CLASSIC LINES

今既不如昔,后当不如今;东城春欲老,勉强一来寻
前者以直白的递进句式道出人生随年龄衰减的普遍规律,浅白易懂却富含哲理;后者以平实的动作描写传递出暮年惜春的旷达姿态,是白居易闲适诗浅切风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待