越井冈

万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台。

回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘
创作背景
嘉定年间登越秀山怀古
本诗为南宋诗人方信孺任番禺县尉期间,登临广州越井冈时所作。越井冈为五代十国时期南汉政权统治者宴饮奏乐的旧址,诗人见古台留存而前朝旧事已烟消云散,有感而发创作此诗。本诗是方信孺《南海百咏》组诗中的第12首,原有作者自注说明创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵和谐。七言绝句是唐代之后古典诗词最常用的体裁之一,篇幅短小,适合即景抒情、托物言志。本诗是平起首句入韵格,是七言绝句的经典格律范式。这类体裁在南宋时期被广泛应用于风物咏怀、古迹题咏类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临古迹产生的物是人非、朝代兴衰更迭的历史怅惘。诗人情感克制内敛,无直接议论抒情,所有情绪藏于景物描写与动作细节中。历代主流解读均认可本诗的怀古主题,无根本性解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“衮衮”:本义是水流连续不绝的样子,这里用来形容群山连绵起伏、奔涌而来的态势。然后解释“百尺台”:指越井冈上留存的南汉时期遗留的高台建筑,是当年统治者宴饮奏乐的场所。接着解释“张乐地”:即陈设乐器、举行宴饮游乐的地方,这里特指南汉君主曾在越井冈设宴奏乐的旧址。然后解释“酹”:是中国古代传统礼仪动作,指将酒洒在地面,用来祭奠先人或抒发对过往人事的追怀之情。这些字词都是古典诗词中常见的常用实词,没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些字词的含义,就能通顺读懂整首诗的字面意思。大家在日常阅读同类怀古诗的时候,也经常会遇到这些字词。记住这些字词的含义,能有效提升古典诗词的阅读效率。
逐句白话释义
第一句写诗人站在越井冈上远望,看到无数连绵的山峦从西边奔涌着向东延伸而来。第二句写诗人收回视线看向近处,发现越井冈的高处还留存着一座高达百尺的古老高台。第三句写诗人看着眼前的高台,不由得回首回忆起这里曾经是南汉统治者摆设筵席、奏乐游乐的地方。第四句写诗人拿起手中的酒杯,将酒洒在长满苍苔的地面上,以此来祭奠那些早已逝去的前朝旧事。所有释义都是直接对应诗句的字面意思,没有加入额外的文学演绎或情感解读。大家可以对照原文逐句对应,清晰理解每一句的内容。这种直译的方式适合初次接触这首诗的读者快速把握诗歌内容。如果想要深入理解诗歌的情感内涵,还需要结合创作背景进一步分析。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方信孺游览广州越井冈时所作的怀古诗。诗人开篇先描写越井冈周边壮阔的山川形势,接着点出山上留存的南汉古台遗迹。随后诗人由眼前的遗迹联想到南汉政权曾经的享乐旧事,最后以洒酒祭奠苍苔的动作收束全诗。整首诗抒发了诗人面对历史遗迹时,产生的物是人非、朝代兴衰更迭的怅惘感慨。全诗内容简洁,情感克制,没有激烈的抒情语句,却能让读者清晰感受到诗人的怀古情思。这首诗也属于典型的登临怀古诗,符合这类诗歌常见的创作逻辑。大家阅读同类怀古诗的时候,也可以按照“见景-忆旧-抒情”的逻辑梳理内容。这种逻辑也是怀古诗最常见的篇章结构。
跨学科 · 是什么
越井冈地理位置地理学
越井冈现在位于广东省广州市的越秀山区域,属于南岭余脉延伸到珠江三角洲的低山丘陵带。越秀山整体海拔不高,最高处仅70余米,但因为地处平原中心,是广州城的制高点。周边的低山丘陵整体呈现出自西向东延伸的走向,和诗中描写的“万山衮衮尽东来”的态势完全吻合。越井冈上的百尺台是古代人工修筑的高台,如今遗迹已经不复存在,只有相关的史料记载留存。大家现在去广州越秀山游览,还能看到很多和古代历史相关的遗迹。越秀山也是广州著名的历史文化名山,承载了广州两千多年的建城历史。如果大家想要了解更多广州的城市历史,越秀山是非常好的实地探访地点。这里每年都会吸引大量历史文化爱好者前来游览考察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,符合怀古诗的情感基调。第一句“万山衮衮尽东来”要读得开阔舒展,重音放在“衮衮”和“东来”上,读出山川的壮阔气势。第二句“高处犹存百尺台”要稍微放缓语速,重音放在“犹存”和“百尺台”上,读出古台的沧桑感。第三句“回首旧时张乐地”要读得低沉一些,重音放在“旧时”和“张乐地”上,读出回忆的感觉。第四句“一杯重与酹苍苔”要读得轻缓悠长,重音放在“酹”和“苍苔”上,读出怅惘的情思。句与句之间的停顿要稍长,给听众留下感受的空间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。这种诵读方式也适合大部分登临怀古诗的朗读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“写景-点题-忆旧-抒情”的句式结构来创作短诗。比如写游览古城遗迹的时候,第一句可以写周边的自然景色,第二句点出眼前的古迹,第三句回忆古迹相关的旧事,第四句抒发自己的感慨。仿写的时候可以不用严格遵守格律,先把内容逻辑梳理清楚。比如示例:“长河水缓自西来,岸畔犹存旧炮台。回首当年烽火地,一束鲜花祭英骸。”这个仿写就是完全套用了原诗的结构,内容是参观古炮台的感想。大家可以结合自己的出游经历尝试仿写,能有效提升自己的文字表达能力。这种仿写练习门槛很低,适合所有年龄段的诗词爱好者尝试。仿写熟练之后还可以进一步尝试遵守格律创作旧体诗。
名句写作应用
“万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台”这句诗适合用来描写登临高处看到的壮阔山川景色,以及看到古老遗迹的场景。比如大家写登山游记的时候,就可以用这句诗来开头,引出自己看到的景色和古迹。也可以在介绍历史名山的宣传文案里使用这句诗,能提升文案的文化底蕴。比如介绍广州越秀山的宣传语里,就经常引用这句诗来体现越秀山的历史厚重感。大家日常写作的时候如果遇到写登高观景、古迹探访的内容,都可以灵活引用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。正确引用古典诗词名句,能让自己的文章更有感染力。大家平时可以多积累这类适合常用的诗词名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《石头城》(刘禹锡)同主题
《石头城》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗,写的是游览金陵石头城遗迹的感想,与本诗都是登临古迹有感而作的怀古诗,都抒发了物是人非、朝代兴衰的怅惘情感,都采用了写景加抒情的结构。两首诗的情感基调也非常接近,都是克制内敛的抒情,没有直接的议论,把情感藏在景物描写中。大家读完本诗之后可以去读《石头城》,能更好地理解这类怀古诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台
本句为全诗核心名句,开篇即勾勒出越井冈周边壮阔的山川形势,点出古台遗迹的沧桑感,是整首诗情感的基点。

标签 TAGS

作者 POET

方信孺 1177-1222/1223
南宋外交使节、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待