石门
吕嘉积石浪相传，双阙天开尚宛然。
成败古来俱一梦，千秋何似老楼船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 旷达 · 超脱
创作背景
游石门有感而作
本诗作者身份学界存在争议，一说为清代岭南诗人陈恭尹，一说为无名氏。诗作是诗人游历广州石门古战场时，看到当地流传的吕嘉积石的南越国遗迹，有感于汉武帝平南越的历史事件而创作，内容直接对应石门的实景与相关史事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古代古典诗歌的经典体裁之一。七言绝句全篇四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是文人抒情咏史最常用的体裁之一，历代流传的名篇数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为借历史遗迹抒发对世事变迁、成败得失的超脱态度。诗人跳出传统咏史诗要么借古讽今、要么感慨兴衰的固定框架，直接提出成败皆为幻梦的历史观，表达了不执着于千秋功名、追求内心自在的旷达襟怀，历代读者对这一情感内核的解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吕嘉是西汉时期南越国的丞相，后来叛汉被汉武帝派兵剿灭。积石指传说中吕嘉在石门堆积石头防御汉军的遗迹。双阙指石门两座对峙的山峰，如同古代宫殿前的楼阙。宛然是仿佛、和原来一样的意思。楼船指汉代的楼船将军，是当时水军的最高统帅，这里特指平定南越的楼船将军杨仆。
逐句白话释义
第一句的意思是，关于吕嘉在石门积石御敌的传说已经在民间流传了很长时间。第二句的意思是，石门两座如同天造宫阙的山峰，至今看上去还和千百年前的样子没有差别。第三句的意思是，从古到今，不管是成功还是失败，都不过是一场虚幻的梦罢了。第四句的意思是，流传千秋的虚名功业，怎么比得上做一个卸去功名、自在终老的楼船将军呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览石门古战场时的咏史之作。诗人先是看到了当地和吕嘉、汉代平定南越相关的历史遗迹，又看到了石门 unchanged 的自然景观，由此生出对历史的感慨。诗人认为历史上的成败得失都没有必要执着，比起追求能够流传千年的功名，还不如选择自在旷达的生活，表达了超脱功利的人生态度。
跨学科 · 是什么
汉武帝平南越历史学
对应诗句是“吕嘉积石浪相传”。吕嘉是西汉南越国的丞相，汉武帝时期，南越国拒绝归附汉朝，吕嘉发动叛乱杀死了亲汉的南越王和汉朝使者。汉武帝派遣楼船将军杨仆、伏波将军路博德率领十万大军进攻南越，最终平定叛乱，将南越国属地纳入汉朝版图，这是西汉统一南方的重要历史事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“吕嘉/积石/浪相传”。整体语气温和平缓，前两句读的时候语气略带怀古的厚重感，后两句读的时候语气可以稍微放松，带出旷达的感觉。诵读时语速不要太快，每句末尾的韵脚可以稍微拉长，突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX古来俱一梦，XX何似XX”的转折句式，用来表达对某类事物的超脱态度。仿写时前半句总结普遍规律，后半句提出自己的价值选择，形成鲜明的对比。比如可以仿写为“荣辱古来俱一梦，平生何似守林泉”，用来表达淡泊名利、追求隐居生活的态度，也可以仿写为“输赢古来俱一梦，赛场何似享过程”，用在现代语境中表达不执着于比赛结果的心态。
名句写作应用
“成败古来俱一梦，千秋何似老楼船”这句名句适合用在表达不计较得失、追求内心坦然的写作场景中。比如写面对考试失利、工作挫折的主题作文时，可以引用这句诗来表达不执着于一时输赢的心态。也可以用在写历史观、人生选择的散文中，用来作为自己观点的佐证，增强文章的文化底蕴。比如可以写道：“面对一时的失意，我们大可不必耿耿于怀，古人早就说过‘成败古来俱一梦，千秋何似老楼船’，与其纠结于暂时的结果，不如专注于过程的收获。”
关联知识图谱
汉武帝平南越之战历史关联
诗中提到的楼船将军是汉武帝平南越的核心将领杨仆，这场战争是西汉巩固大一统格局的重要战役，战争结束后汉朝在岭南设置九郡，正式将岭南地区纳入中央王朝的直接管辖范围，对中国历史发展产生了深远影响。
名句 CLASSIC LINES
成败古来俱一梦，千秋何似老楼船
这两句直白道出了诗人对历史成败的超脱认知。该句摆脱了传统咏史诗的功利性视角，富有哲理意味。
标签 TAGS
作者 POET
方信孺 1177-1222/1223
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待