次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗
适辞乡邑入平川，春恼轻寒未禁烟。
金印此时交大府，银袍当日接英躔。
清衷正渴摅贤蕴，窳质前知在化甄。
衰病早期还旧里，不循公迹住三年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
熙宁变法时期
此诗为王安石与王拱辰的唱和之作。王拱辰（宣徽使）即将交卸政务，王安石以诗作答。创作背景与北宋熙宁变法时期的政治环境密切相关。王安石作为变法主导者，其诗作常涉及对政务、同僚及个人出处的思考。此诗反映了变法期间高级官员的职务变动与作者自身的政治心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七律在宋代诗歌创作中占据重要地位，是士大夫酬唱、抒怀、议政的常用形式，体现了宋代诗歌重理趣、尚学养的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是表达作者在仕宦生涯中的矛盾心理。一方面，诗中提及“金印交大府”、“清衷摅贤蕴”，流露出对政务的认真态度与责任感；另一方面，“衰病早期还旧里，不循公迹住三年”则明确表达了因年老多病而渴望辞官归隐、不愿再循旧例久居官位的愿望。这种情感交织了儒家济世情怀与道家退隐思想，是宋代士大夫典型心态的写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1. 次韵：依照所和诗的韵及其用韵的先后次序写诗。2. 宣徽：宣徽使，宋代官职名。3. 交政：交接政务。4. 乡邑：家乡。5. 平川：平坦的原野。6. 烟：指寒食节禁火的烟。7. 金印：黄金铸造的官印，代指高官。8. 大府：高级官府，此处指中央政府。9. 银袍：宋代新科进士所穿的袍服，代指科举及第或年轻时。10. 英躔：英才汇聚的行列。11. 清衷：纯洁的内心。12. 摅：抒发，施展。13. 贤蕴：贤才的蕴藏。14. 窳质：低劣的资质，自谦之词。15. 化甄：教化与甄别。16. 衰病：年老多病。17. 旧里：故乡。18. 公迹：官场惯例。
逐句释义
1. 适辞乡邑入平川：刚刚告别家乡进入平坦的原野。2. 春恼轻寒未禁烟：春天的微寒令人烦恼，寒食节还未到禁火的时候。3. 金印此时交大府：此刻将金印（官职）交还给中央政府。4. 银袍当日接英躔：当年穿着银袍（中进士）时曾跻身英才之列。5. 清衷正渴摅贤蕴：我内心正渴望能施展贤才的抱负。6. 窳质前知在化甄：但我自知资质平庸，有待教化和甄别。7. 衰病早期还旧里：年老多病，早已计划返回故乡。8. 不循公迹住三年：不愿再遵循官场惯例任职满三年。
主旨概括
这首诗是王安石写给即将卸任的同僚王拱辰的答谢诗。全诗回顾了作者从科举入仕到担任要职的经历，表达了内心渴望为国荐才的抱负，但同时又因自觉年老体衰、资质有限，而强烈希望遵循早年的计划，辞官返回故乡，不愿再在官场中久留。诗歌核心展现了作者在仕途责任与个人归隐愿望之间的复杂矛盾心理。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中“金印交大府”反映了宋代的官职交接制度。“金印”是高级官员权力的象征，“大府”指中央政府机构。宋代官员的任命、调动与交接有严格的程序和规定，此句描绘了高级官员（如宣徽使）卸任时向中央交还印信的场景，体现了宋代官僚体系的运作方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时需注意平仄交替与节奏划分。建议采用“四三”或“二二三”的节奏停顿，如“适辞/乡邑/入平川”。语气应平和沉稳，前四句回忆往事可稍显感慨，后四句表达归隐之志时语气应坚定而略带疲惫感。押韵字“川、烟、躔、甄、年”需读得清晰饱满。
句式仿写
诗中“清衷正渴摅贤蕴，窳质前知在化甄”一联，运用了“内心渴望……但自知……”的转折对比句式，表达了复杂心理。仿写时可学习这种通过对比展现内心矛盾的句式结构，例如：“壮志常思酬国恩，微躯深知负民望。”
名句应用
“衰病早期还旧里，不循公迹住三年”表达了因个人原因不愿遵循惯例、渴望回归本心的意愿。在日常写作中，可用于表达因健康、理念或追求不同而决定离开某个环境或岗位，选择更适合自己的生活方式的情境，适用于辞职信、人生感悟类文章。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗“衰病早期还旧里”与陶渊明“归去来兮，田园将芜胡不归”表达了相似的辞官归隐主题，均源于对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待