语文核心知识
交分、金兰、一纪、陟、道山、畜、未偶、荣路、邺台、卜、洛宅、输、倚楼、飞翼、倦知还
“交分”指交情、情分。“金兰”语出《易经》,喻指情意相投、坚固深厚的友谊。“一纪”指十二年。“陟”意为登、升。“道山”此处可指官署或文人聚集之地。“畜”通“蓄”,意为怀有、积聚。“未偶”指未遇良机、命运不济。“荣路”指仕途显达之路。“邺台”指邺城(今河北临漳)的铜雀台等遗迹,代指某地官署或怀古之地。“卜”指选择、预料。“洛宅”指在洛阳的住宅。“输”此处意为让给、甘愿处于。“倚楼”指凭靠楼栏。“飞翼”指飞鸟的翅膀。“倦知还”化用陶渊明“鸟倦飞而知还”,意为疲倦了知道归巢。
逐句白话释义
首联:我们之间的情分从来就像金兰之交一样坚固,十二年前曾一同登上那文人荟萃的官署。颔联:你怀有高超的才能却终究没有遇到好的机遇,我身居显达的仕途又有什么脸面独自得意呢。颈联:在邺台那边,我已打算全身而退;在洛阳的宅邸,我宁愿先输给那份随心所欲的闲适。尾联:感慨旧事,独自倚楼空自叹息,还不如像那疲倦的飞鸟,知道何时该返回故巢。
酬友感怀、仕隐矛盾
这首诗是诗人写给老友的酬答之作。全诗围绕与友人的深厚旧谊展开,通过对比友人才华横溢却仕途坎坷,与自己官运亨通却内心有愧的境遇,抒发了强烈的自责与不平之感。后半部分借历史地名邺台、洛宅,表达了自己渴望退隐、追求闲适生活的愿望。最后以“倦鸟知还”的典故作结,点明了全诗向往归隐、寻求心灵安宁的核心主旨。