上巳会许公亭二首 其一

1. 上巳：古代节日，在农历三月三日，有临水祓禊（洗濯祈福）的习俗。2. 御水：指皇家或官府管辖的河流，此处泛指举行活动的水边。3. 冠丛叶：指牡丹花盛开，花朵突出于叶片之上，如同戴冠。4. 郁李：一种蔷薇科植物，春季开白色或粉色小花。5. 绶：古代系帷幕或印纽的丝带，此处比喻郁李花垂下的花枝。6. 侍妓：侍奉宴饮的歌妓。7. 恶风：猛烈的风。8. 土囊：大洞穴，此处指风穴，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青萍之末……盛怒于土囊之口”。9. 祓禊：古代在水边举行的祓除不祥、祈求福佑的祭祀活动。

1. 三月三来御水涯：在农历三月三日这一天，来到皇家水渠的岸边。2. 古亭春色绿相遮：古老的亭子周围，春天的景色被一片翠绿所掩映。3. 牡丹已认冠丛叶：牡丹花已经开放，可以辨认出它在绿叶丛中如同戴冠般突出。4. 郁李真疑绶引花：郁李花枝垂下，真让人怀疑是丝带牵引着花朵。5. 侍妓寝歌成雅席：侍奉的歌妓停止歌唱，宴席显得雅致。6. 恶风吹酒入微沙：猛烈的风把酒吹洒到细小的沙粒上。7. 土囊终夕从飘怒：风穴整夜都在呼啸狂怒。8. 不障清欢祓禊家：但这并不能妨碍享受清净欢乐的祓禊聚会的人们。

本诗描绘了北宋时期上巳节（三月三）文人雅士在许公亭临水雅集的场景。诗歌依次写了节日时地、亭边春色、园中花木（牡丹、郁李）、宴饮歌舞，最后以夜风狂啸反衬出聚会者不为外物所扰、尽享祓禊清欢的愉悦心情。全诗展现了古代节令习俗与士大夫闲雅生活的一个侧面。