次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二

三月春容骀荡天,御流飞舸引双旜。

十分芳景无三二,四合游人有万千。

花任风残犹逐水,酒随歌半已空船。

病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 病中
创作背景
次韵和留守宋适推官游宴
本诗为次韵唱和之作,创作背景直接关联于一次由“留守宋适推官”主持的游宴活动。诗题明确点明“次韵”,即依照原唱诗的韵脚和次序来和诗,这是宋代文人交游唱和的常见方式。诗中描绘的“御流飞舸”、“四合游人”等景象,应是对此次在御河举行的春日游宴活动的纪实性书写。创作时间可据诗中“三月春容”推断为农历三月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐臻于成熟,以杜甫为集大成者。其格律严谨,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵,是古典诗歌中艺术形式高度凝练的体裁之一。本诗严格遵循七律的格律规范,体现了宋代文人诗作在形式上的精熟。
情感 · 解读
本诗核心情感是春日游宴的欢愉与诗人身处病中的豁达交织。前六句极力铺陈三月御河春色之盛、游人之众、宴饮之乐,营造出浓郁的欢愉氛围。尾联笔锋一转,以“病夫”自称,却道出“且伴嘉宾醉”的洒脱,以及“不过明朝卯尚眠”的率性,将个人病体置于盛大欢宴的背景中,形成一种既融入又超脱的复杂情感肌理,体现了宋代士大夫在享乐与自持间寻求平衡的心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“骀荡”形容春色舒缓荡漾,令人陶醉。“飞舸”指快速行驶的船。“旜”同“旃”,指旗帜。“十分芳景”指全部的美好春光。“四合”指四面八方。“任”是听凭、任由的意思。“随”是跟随、伴随的意思。“病夫”是诗人的自谦之称。“卯”指卯时,相当于早晨五点到七点。“尚眠”指还在睡觉。
逐句白话释义
第一句:三月的春光在天空中舒缓荡漾。第二句:御河上快速行驶的船只引领着成对的旗帜。第三句:这十分美好的春景,看在眼里的恐怕还不到二三分。第四句:从四面八方汇聚而来的游人却有成千上万。第五句:花儿任凭风吹凋残,仍然追逐着流水。第六句:酒随着歌声唱到一半,已经把船上的酒都喝空了。第七句:我这个病人姑且陪伴着尊贵的客人们一醉方休。第八句:大不了明天早上卯时我还在睡觉罢了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描绘了农历三月在御河举行的一次盛大春日游宴。前四句写景叙事,展现了春光明媚、游人如织的热闹场面。后四句转入抒情,通过“花残逐水”、“酒空船”的细节,暗示欢宴终将散去,最后以诗人虽自称“病夫”,却愿尽兴醉饮、明朝酣睡的洒脱态度作结,表达了及时行乐、豁达自适的生活情趣。
跨学科 · 是什么
宋代游宴文化历史学
诗句描绘了宋代都城大型游宴活动的盛况。宋代城市经济繁荣,市民文化兴起,节庆游宴活动频繁,尤其在春季,官府与民间常在水边举行大型聚会,成为重要的社会风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿。如“三月/春容/骀荡天”。整体语气应前六句明快昂扬,以表现春景与游宴之乐;尾联语气可转为轻松、自嘲,读出豁达洒脱之感。注意“病夫且伴嘉宾醉”一句,“病夫”后稍顿,以突出自谦与转折。
对仗句式仿写
诗中颔联“十分芳景无三二,四合游人有万千”与颈联“花任风残犹逐水,酒随歌半已空船”均为工整的对仗句。仿写时可学习其数字对比(十分/万千)、主谓宾结构(花任风残/酒随歌半)以及转折意味(无三二/有万千;犹逐水/已空船)的运用。
名句应用场景
“病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠”可用于描写在聚会或活动中,尽管身体不适或有其他顾虑,但仍被热烈气氛感染,决定抛开顾虑尽情参与,并对未来可能的后果(如睡懒觉)抱以轻松态度的场景。适用于表达豁达、率真、享受当下的生活态度。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》(白居易)同主题
两首诗均以春日游览为主题,描绘明媚春光与游赏之乐,但白诗侧重个人漫步赏景,本诗侧重群体宴饮狂欢。
《登高》(杜甫)同体裁
同为七言律诗,杜甫《登高》被誉为“七律之冠”,格律精严,意境雄浑。本诗在格律上亦工整,但风格更显轻快世俗,可作体裁学习的对比范例。

名句 CLASSIC LINES

病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠
本诗核心名句为尾联“病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠”。此句以自嘲口吻(“病夫”)表达出在盛情难却与春景诱人之下,暂忘病痛、尽兴一醉的豁达态度。“不过明朝卯尚眠”更以近乎玩笑的语气,将醉后酣睡至卯时(清晨五至七时)视为理所当然,消解了“病”与“醉”的沉重感,展现了诗人率真洒脱的个性。此联因情感真挚、语言通俗而富有感染力,成为体现宋代文人生活情趣与处世态度的典型诗句。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待