次韵答致政宫师张相公
早谢枢衡贵，逍遥哂众愚。
乐从黄卷得，游命赤松俱。
风雅樽前事，云山世外娱。
何妨紫虚下，散发伴樵苏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
致仕后酬答友人
此诗为张士逊（964-1049）晚年致仕（退休）后所作。张士逊历仕真宗、仁宗朝，官至宰相（同中书门下平章事），晚年以太傅致仕，居洛阳。诗题中“次韵”表明是依照友人“宫师张相公”原诗的韵脚和次序唱和之作。“致政”即交还官职，指退休。此诗创作于其远离朝堂、闲居洛阳期间，是宋代高级官员退休后与同僚故旧诗酒唱和的典型产物，反映了当时士大夫阶层的交游风尚与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄严格为基本特征，是唐代以后文人抒情言志、酬唱应答的主要诗体之一。本诗结构完整，符合五律格律规范，体现了宋代士大夫酬答诗的典型体式。
情感 · 解读
全诗核心情感是表达致仕归隐后的闲适自得与超脱世俗的心境。诗人以“逍遥”、“乐”、“娱”等词直接抒发摆脱政务后的愉悦，通过“哂众愚”、“伴樵苏”等表述，流露出对官场纷扰的疏离与对简朴生活的向往。情感基调平和冲淡，体现了宋代士大夫“吏隐”文化中追求内心安宁的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。2. 致政：即致仕，指官吏退休。3. 宫师：官职名，太子宫师的简称，为荣誉性加官。4. 枢衡：指中枢权力机构，此处代指宰相要职。5. 逍遥：自由自在，无拘无束。6. 哂：微笑，此处带有讥笑、轻视之意。7. 黄卷：指书籍。古人用黄蘖染纸以防蠹，故纸色黄。8. 赤松：即赤松子，中国古代神话中的仙人，常作为隐逸求仙的象征。9. 风雅：指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文雅事。10. 紫虚：天空，因云霞映日而成紫色，故称。11. 散发：古代男子束发，散发表示闲适自在，不拘礼法。12. 樵苏：打柴割草，代指隐居生活。
逐句白话释义
1. 早谢枢衡贵：很早就辞去了宰相的尊贵职位。2. 逍遥哂众愚：如今逍遥自在，笑看众人的愚昧奔忙。3. 乐从黄卷得：我的快乐从阅读书籍中获得。4. 游命赤松俱：我漫游的命运与仙人赤松子相伴。5. 风雅樽前事：吟诗作赋这些风雅之事，是在酒杯前完成的。6. 云山世外娱：云雾缭绕的山峦，是这尘世之外的娱乐。7. 何妨紫虚下：何妨就在这苍天之下。8. 散发伴樵苏：披散着头发，与樵夫为伴。
核心主旨与内容概括
这首诗是张士逊退休后写给友人的酬答之作。全诗围绕“致仕后的闲适生活”展开，首联点明辞去高位、笑看世人的状态；颔联写以读书为乐、向往仙隐的精神追求；颈联写吟诗饮酒、寄情山水的日常情趣；尾联则以披发樵苏的形象，勾勒出超脱世俗、回归自然的理想生活图景。主旨是表达诗人远离政治中心后，内心获得的自由、愉悦与淡泊宁静的心境。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
诗中“早谢枢衡贵”反映了宋代的官员致仕（退休）制度。宋代官员致仕年龄一般为七十岁，但也可提前申请。高级官员致仕后，常被授予荣誉性宫观官职（如宫师、宫保等）以示优待，并可能获得俸禄赏赐。张士逊以宰相身份“致政”，是宋代优待退休高官的典型案例，体现了当时政治文化中对功成身退的推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”音步划分，如“早谢/枢衡贵，逍遥/哂众愚”。语气应平和冲淡，带有一种超然物外的闲适感。颔联、颈联对仗处需稍作停顿以显工整。整体语速不宜过快，以体现退休后的从容心境。
对仗句式仿写
诗中颔联“乐从黄卷得，游命赤松俱”与颈联“风雅樽前事，云山世外娱”均为工整的对仗句式。仿写时可学习其结构：前句写一种精神活动或状态（读书、吟诗），后句写与之对应的自然意象或超脱境界（仙游、云山），形成虚实相生、情景交融的效果。例如可仿写为“趣向青山寻，心随白鹤闲”。
名句化用场景
“乐从黄卷得，游命赤松俱”一联，可用于表达在繁忙工作或学习之余，从阅读中获得宁静快乐，并向往一种精神上超脱、与自然或志趣相投者相伴的生活状态。例如，在个人读书笔记、生活感悟文章或表达退休、休假心境的文字中引用或化用此句，能增添文雅气息和深远意境。
关联知识图谱
酬答诗同体裁
本诗是典型的宋代士大夫酬答诗，与白居易《赠梦得》、苏轼《次韵子由》等作品同属此类，主题多围绕仕隐、友情、人生感悟展开，是研究古代文人交游与心态的重要文本。
赤松子同典故
“赤松”指仙人赤松子，典出《史记·留侯世家》张良“愿弃人间事，欲从赤松子游耳”。后世诗词中常用以代指隐逸求仙之志，如李白《送王屋山人魏万还王屋》“落帆金华岸，赤松若可招”。本诗用此典，延续了这一文化意象。
名句 CLASSIC LINES
乐从黄卷得，游命赤松俱
此联为全诗核心名句。“黄卷”指书籍，“赤松”指仙人赤松子，代指隐逸求仙。上句言读书之乐，下句言与仙人同游之志，将儒家读书修身与道家隐逸出世思想巧妙融合，凝练地概括了诗人退休后的精神生活与人生追求。此句对仗工整，意境超逸。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待