清明会压沙寺

时节清明府事闲,压沙高会敞禅关。

妓歌沈席摧莺舌,花影摇樽衒粉颜。

春色满添膏泽后,人心和入醉游间。

坐中尤觉风来好,白雪飞香混博山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
定州任上清明雅集
此诗创作于宋仁宗皇祐年间(约1049-1053),韩琦任定州(今河北定州)知州期间。时值清明,州府公务清简,韩琦与同僚、幕僚前往城外压沙寺举行宴会。压沙寺为定州名刹,环境清幽,是当时文人雅集的常见场所。此诗即记录此次聚会情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐杜甫等人臻于成熟,以严谨的格律、对仗和声律美为特征。韩琦此作遵循七律规范,结构工稳,是宋代士大夫酬唱诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感为清明时节公务闲暇、与友人雅集的闲适与愉悦。情感基调明快,通过描绘宴饮、歌舞、春色、花香等意象,营造出一种轻松欢畅、物我交融的氛围,体现了宋代士大夫在节令中的生活情趣与审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 府事闲:指州府衙门的公务清闲。2. 敞禅关:敞开寺院的大门。禅关,指寺院。3. 沈席:即“沉席”,指歌声沉醉了整个宴席。4. 摧莺舌:形容歌声美妙,使黄莺的鸣叫都相形见绌。5. 衒粉颜:“衒”同“炫”,炫耀。指花影摇曳,映照着宾客们搽粉的脸庞。6. 膏泽:指滋润万物的春雨。7. 白雪:此处可能指洁白的花(如梨花),也可能指香炉中飘出的香灰。8. 博山:博山炉,古代一种熏香炉,炉盖雕镂成山形。
逐句白话释义
1. 时节清明府事闲:清明时节,衙门里的公务比较清闲。2. 压沙高会敞禅关:在压沙寺举行盛大的聚会,寺院大门敞开着。3. 妓歌沈席摧莺舌:歌妓的歌声让整个宴席沉醉,美妙得连黄莺的啼叫都比不上。4. 花影摇樽衒粉颜:花的影子在酒杯边摇曳,映照着宾客们美丽的容颜。5. 春色满添膏泽后:一场春雨过后,满眼的春色更加浓郁。6. 人心和入醉游间:人们的心情融洽,沉浸在醉酒游乐的快乐之中。7. 坐中尤觉风来好:坐在席间,尤其感觉到吹来的风非常舒适。8. 白雪飞香混博山:白色的花瓣(或香灰)带着香气飘飞,与博山炉中散发的香气混合在一起。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人在清明节公务闲暇之时,与同僚在定州压沙寺举行春日宴会的欢乐场景。全诗通过描写宴饮的歌舞、寺院的春色、和煦的春风以及氤氲的香气,营造出一种轻松、愉悦、风雅的氛围,表达了诗人享受自然美景与友朋之乐的闲适心境,展现了宋代士大夫阶层在节令中的生活情趣。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏,如“时节/清明/府事闲”。整体语气应轻松明快,带着愉悦感。首联交代背景,语气平和;颔联、颈联描绘场景,可稍显生动、赞叹;尾联收束,语气舒缓悠长,体现享受之情。注意“摧莺舌”、“衒粉颜”等词可稍加强调,以突出其表现力。
句式仿写指导
可学习本诗的对仗与意象组合。例如颔联“妓歌沈席摧莺舌,花影摇樽衒粉颜”,是“人事(歌声)”与“景物(花影)”的工对,且都运用了生动的动词(摧、衒)和巧妙的比喻(莺舌、粉颜)。仿写时可尝试用类似结构描写其他聚会场景,如“琴音绕梁惊鹤梦,灯辉映盏醉客颜”。
名句写作应用
“白雪飞香混博山”一句意境优美,可用于描写春日花园、雅致书房或任何香气氤氲、视觉与嗅觉交融的场景。例如,在描写春日庭院时,可写“梨花如雪,暗香浮动,与案头博山炉的檀香混作一处,满室清芬”。此句能提升文段的古典韵味和画面层次感。

名句 CLASSIC LINES

白雪飞香混博山
此句为全诗点睛之笔。“白雪”喻指洁白的花(如梨花)或飞扬的香灰,“博山”指博山炉,一种雕饰重叠山形的熏炉。诗句描绘了花香(或香烟)与博山炉中散发的香气在空气中交融弥漫的景象,将视觉、嗅觉与器物之美融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待