盛暑思接荣归之游寄相守张工部
伏暑如何散郁陶，荣归陪赏望空劳。
红芳照槛莲千颊，绿荫环波柳万条。
趋第小车谁竞挽，见山新址日增高。
遥知贤守多娱地，诗笔虽豪酒未豪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 思友 · 谦逊
创作背景
盛夏寄赠友人
此诗为梅尧臣在盛夏时节所作，寄赠对象为“相守张工部”。“工部”为官职，指在工部任职的张姓友人。诗题中“荣归”指友人衣锦还乡或休假归省，“思接”表明诗人因思念而想象友人归乡后的游赏之景。创作背景基于宋代文人官宦间的交游与寄赠传统，具体创作年份与地点需结合梅尧臣生平进一步考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐臻于成熟，以杜甫为集大成者。其格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中艺术形式高度凝练的体裁之一。梅尧臣此作，遵循七律规范，体现了宋代文人诗在形式上的继承与实践。
情感 · 解读
本诗核心情感为盛夏时节对友人张工部的深切思念，以及对其“荣归”故里、游赏之乐的想象与羡慕。诗中交织着自身“空劳”的淡淡惆怅与对友人“多娱地”的真诚祝愿，末句“诗笔虽豪酒未豪”更流露出文人间的自谦与相互砥砺之意，情感真挚而富有层次。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 伏暑：指盛夏酷热时节。2. 郁陶：忧思积聚的样子，此处指因暑热与思念而生的烦闷。3. 荣归：光荣地返回故乡或任所。4. 陪赏：陪同游赏。5. 空劳：徒劳，白费心思。6. 红芳：指红色的荷花。7. 照槛：映照着栏杆。8. 莲千颊：形容荷花盛开，如同千张美丽的脸庞。9. 绿荫：绿色的树荫。10. 环波：环绕着水波。11. 柳万条：形容柳枝繁茂，垂下万千枝条。12. 趋第：前往宅第。13. 小车：古代一种轻便的车。14. 竞挽：争相拉车。15. 见山新址：面对着山的新建住所。16. 日增高：形容建筑日益增高，或指地势显要。17. 贤守：贤明的太守，指张工部。18. 多娱地：有许多游乐的地方。19. 诗笔虽豪：诗才虽然豪放。20. 酒未豪：酒量却不够豪迈。
逐句白话释义
1. 首联：这酷热的盛夏如何才能消散我心中的烦闷？想象你光荣归乡后陪同游赏的快乐，我只能徒然向往。2. 颔联：红色的荷花映照着栏杆，如同千张娇艳的脸庞；绿色的柳荫环绕着水波，垂下万千柔条。3. 颈联：是谁争相拉着小车前往你的宅第？你那面对青山的新居，地势一天比一天显得高峻。4. 尾联：远远就知道你这位贤明的长官有许多游乐的佳处，我的诗笔虽然还算豪放，但酒量却比不上你啊。
核心主旨与内容概括
本诗通过描绘盛夏酷暑中对友人张工部“荣归”后游赏生活的想象，表达了诗人深切的思念与羡慕之情。前两联以“郁陶”与“空劳”写自身处境，以“莲千颊”、“柳万条”想象友人所见之美景，形成对比。后两联进一步想象友人新居的显赫与游乐之乐，尾联以自谦作结，在表达对友人祝福的同时，也流露出文人间的真挚情谊与相互砥砺之意。
跨学科 · 是什么
莲（荷花）与柳植物学
诗中“莲千颊”指荷花（Nelumbo nucifera），属睡莲科，是多年生水生草本植物，夏季开花，花色以红、粉、白为主，其地下茎为藕，果实为莲子，具有极高的观赏、食用与药用价值。“柳万条”指柳树（Salix spp.），杨柳科落叶乔木，枝条细长柔软，易随风摆动，常见于水边，是古典园林与诗词中常见的意象，象征柔美、离别或春意。两者均为中国本土常见植物，在古典园林中常搭配种植，形成“红绿相映”的夏日景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时需注意节奏与情感。首联“伏暑/如何/散郁陶，荣归/陪赏/望空劳”语速可稍缓，读出烦闷与向往交织之感。颔联“红芳/照槛/莲千颊，绿荫/环波/柳万条”需读得明快流畅，展现画面之美。颈联“趋第/小车/谁竞挽，见山/新址/日增高”语气可转为轻快想象。尾联“遥知/贤守/多娱地，诗笔/虽豪/酒未豪”末句宜读出自谦与调侃的亲切语气。全诗押“豪”韵（陶、劳、条、高、豪），韵脚需适当延长。
基础句式仿写
本诗颔联“红芳照槛莲千颊，绿荫环波柳万条”是典型的“颜色+景物+动词+地点+景物+数量”对仗句式。仿写示例：1. （春日）白雪映窗梅数点，清风入户竹千竿。2. （秋夜）明月临窗桂一树，寒蛩唱砌菊三丛。此句式可用于练习景物描写中的色彩、空间与数量对仗。
名句写作应用
“红芳照槛莲千颊，绿荫环波柳万条”一联，可用于描写夏日园林、庭院或水边景色。在写作中，可直接引用或化用其意境，用于：1. 描绘盛夏生机勃勃的自然景观。2. 作为“色彩对比”、“动静结合”、“夸张修辞”的范例。3. 在表达对美好环境向往或回忆时，作为典雅的景物铺垫。
关联知识图谱
《夏日南亭怀辛大》（孟浩然）同主题
两首诗均创作于夏日，核心情感均为对友人的思念。孟诗侧重于夏夜纳凉时的静谧怀人，梅诗则侧重于酷暑中对友人游乐生活的想象，情感基调与场景不同，但“夏日怀友”的主题一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
红芳照槛莲千颊，绿荫环波柳万条
此联为全诗写景名句，以工整对仗描绘出盛夏园林的绚烂与清幽。“红芳”与“绿荫”色彩对比鲜明，“照槛”与“环波”动态相映，“莲千颊”与“柳万条”则以夸张手法极言其繁茂，画面感极强，成为后世描绘夏日景致的经典语汇。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待