即席再赋

芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。

铜钵一声诗已就,金铃千朵菊争开。

月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。

无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
宴饮即席创作
此诗为韩琦在宴会上即席所作。韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年以使相判相州、大名府等地,常有文酒之会。诗中“芜音逢节”、“属和当筵”点明了创作场合是节庆宴饮中的唱和活动。“铜钵一声”典出唐代段成式《酉阳杂俎》所载“击钵催诗”的文人游戏,表明此次创作带有竞赛与娱乐性质。诗作反映了宋代高级文官群体雅集赋诗的社交文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐杜甫集大成,以格律严谨、对仗工稳、音韵和谐为基本特征。本诗严格遵循七律的平仄、对仗与押韵规范,是宋代文人宴饮唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感是描绘文人雅集时即席赋诗的畅快与欢愉。情感基调明快、昂扬,充满文人雅趣与生活热情。诗中通过“尽雅才”、“诗已就”、“菊争开”、“抽毫乐”等词,层层递进地展现了创作灵感迸发、诗成众赏、良宵欢聚的愉悦场景,末句虽用陶渊明典故,但反其意而用之,更衬托出当下有酒有诗、不孤寂的满足感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 芜音:谦辞,指自己粗陋的诗作。2. 逢节:遇到节庆。3. 佐宾罍:助兴宾客的酒杯。宾罍,宾客的酒器。4. 属和:指接着别人的诗作唱和。5. 当筵:在酒席上。6. 尽雅才:极尽高雅的才能。7. 铜钵:铜制的钵盂,此处用“击钵催诗”典故。8. 诗已就:诗已经写成。9. 金铃:形容菊花花朵形似金铃。10. 菊争开:菊花争相开放。11. 抽毫:抽出毛笔,指写作。12. 夜永:夜长。13. 秉烛:拿着蜡烛照明。14. 回:返回。15. 嗤:嘲笑。16. 彭泽令:指陶渊明,因其曾任彭泽县令。17. 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”诗句。18. 白衣来:典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,指重阳日陶渊明无酒,望见白衣人(官府差役)送酒来。
逐句白话释义
1. 芜音逢节佐宾罍:我粗陋的诗作恰逢节庆,为宾客们的酒宴助兴。2. 属和当筵尽雅才:在座各位依韵唱和,都展现了高雅的才华。3. 铜钵一声诗已就:铜钵敲响一声,限时的诗作就已经完成。4. 金铃千朵菊争开:千万朵如同金铃般的菊花争相盛开。5. 月明正有抽毫乐:明月当空,正是提笔写作的快乐时光。6. 夜永何妨秉烛回:夜色漫长,哪怕点着蜡烛尽兴而归又何妨。7. 无酒可嗤彭泽令:(我们这里酒很多)可以嘲笑那位没有酒喝的彭泽县令陶渊明了。8. 东篱空望白衣来:他只能在东篱下空自盼望白衣人送酒来。
核心主旨概括
这首诗描绘了一次文人雅集的热闹场景。诗人在节庆宴会上与友人即席赋诗、唱和,展现了大家的才华和雅兴。诗中用“铜钵催诗”的典故形容作诗速度快,用盛开的菊花烘托节日气氛。诗人享受着月下挥毫的快乐,觉得长夜漫漫也不妨秉烛尽兴。最后,他幽默地调侃陶渊明当年重阳无酒、只能空等送酒人的窘境,以此反衬自己当下聚会的酒足诗成、欢乐圆满。全诗主旨是表达文人聚会时即兴创作的畅快与欢愉之情。
跨学科 · 是什么
宋代文人雅集历史学
诗中描绘的“属和当筵”场景,是宋代文人社交生活的重要形式——雅集。宋代士大夫地位高,文化修养深厚,宴饮时常以诗文唱和为乐,这既是文学创作活动,也是社交与身份认同的方式。此类活动促进了宋诗的繁荣和流派的形成。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联、尾联语气可稍平缓叙述,颔联“铜钵一声/诗已就,金铃千朵/菊争开”需读出顿挫与画面感,颈联“月明/正有/抽毫乐,夜永/何妨/秉烛回”应读出畅快与洒脱。整体语调明快,体现欢愉之情。
对仗句式仿写
本诗颔联、颈联对仗工整,是学习对仗的佳例。可重点仿写“名词+数量词+名词+动词+补语”结构,如“铜钵一声诗已就”。练习时注意词性相对、平仄相协、意义相关或相反。
名句应用场景
“铜钵一声诗已就,金铃千朵菊争开”可用于描述才思敏捷、快速完成某项创作或任务的场景,也可用于形容秋日菊花盛开、景色绚烂的景象。在写作中,可用于烘托热闹、成功或丰收的氛围。
关联知识图谱
陶渊明及其《饮酒》诗同典故
本诗尾联直接化用陶渊明“采菊东篱下”诗句及“白衣送酒”典故,形成反用,是理解本诗情感的关键参照。
重阳节诗词传统同主题
本诗以菊花、饮酒、雅集为核心意象,属于重阳节题材诗歌。可与王维《九月九日忆山东兄弟》、孟浩然《过故人庄》等同类主题作品关联阅读。

名句 CLASSIC LINES

铜钵一声诗已就,金铃千朵菊争开
此联为全诗核心名句。上句“铜钵一声诗已就”化用“击钵催诗”典故,生动刻画了在限时压力下才思敏捷、诗成顷刻的创作场景,展现了诗人的才华与急智。下句“金铃千朵菊争开”以重阳节盛开的菊花为喻,既点明节令,又以“金铃”形容花朵之繁盛珍贵,以“争开”赋予菊花以动态和竞争意味,与上句的“诗已就”形成巧妙呼应,共同烘托出雅集成功、才情与美景相得益彰的欢腾气氛。此联对仗工整,意象华美,动静结合,是宋代宴饮诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待