东溪种柳

“坻”指水中的小块陆地，是古代对水中小洲的常用称呼。“斫”是砍伐的意思，这里指砍伐柳树的枝条。“楩柟”指的是黄楩木和楠木，都是古代非常名贵的木材，质地坚硬，生长周期很长。“依依”是形容柳树枝条柔软、随风摇曳的样子。“憩”是休息的意思，这里指种完柳树后在水边休息。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，含义通俗易懂，没有生僻的用法。

我天性喜爱栽种植物，就把柳树种在水中的小洲上。趁着春天拿着斧头砍下柳枝，修剪好之后把它们种下去。柳枝长短本来就不一样，种的时候按照高低地势选择合适的位置。靠岸的地方种粗的树干，靠近水流的地方插小的柳枝。松柏生长太慢等不及它们长大，名贵的楩木楠木本来就难以移栽。不如种柳树，这种树很容易成活生长。就算没有根也能活下去，更何况长成树荫也用不了多久。如果我三年内不离开忠州，就能看到柳树随风摇曳的样子了。种完树在水边休息，抬起头悠闲地自己思索。富贵本来就不是我期望的东西，功名需要等待合适的时机。如果不在东溪种柳树，端坐着又要做什么呢。

本诗完整记录了诗人春日在东溪种植柳树的全过程，先写种柳的准备工作和种植方法，再通过和其他名贵树木对比突出柳树易活、成荫快的特点，最后写种完树后的思考，抒发了自己不慕富贵、踏实做事、待时而动的人生态度。全诗语言朴素自然，没有华丽的修饰，完全是诗人真实心境的流露，读来十分亲切自然。