荣归观莲戏成

“田田”形容荷叶相连、茂盛的样子。“红包”指红色的莲花苞。“绿盖”比喻绿色的荷叶如伞盖。“玉箸”字面指玉制的筷子，此处借指用荷梗做的筷子。“金瓯”原指金杯，此处借指用荷叶做的酒杯。“醇酎”指味道浓厚的美酒。“打拍浮”是古代口语，指拍打水面游泳、戏水。

第一句：清风吹来，卷动着莲花的香气，连绵不断。第二句：茂盛相连的荷叶影子，在清澈的水波中轻轻摇动。第三句：红色的花苞像密集的屏障，鱼鹰静静地蹲坐在上面。第四句：绿色的荷叶像低垂的伞盖，水黾（水马）在下面自在游动。第五句：时时折下嫩荷梗，可以当作玉筷使用。第六句：又裁下圆圆的荷叶，权当金色的酒杯。第七句：这些雅趣，怎比得上斟满整船的美酒。第八句：醉醺醺地在花丛前拍打水面、尽情嬉戏呢。

这首诗描绘了诗人在夏日荷塘边所见的生动景象和所进行的雅致活动。从视觉（荷影、红包、绿盖）、嗅觉（莲香）到触觉（折梢、裁叶），全方位展现了荷塘的生机与趣味。最后两句笔锋一转，将这种文人雅趣与纵酒醉游的洒脱相比，表达了诗人荣归故里后轻松愉悦、享受自然与闲适生活的心境。