癸丑再题康乐园
曾拓名园壮邺中，本思行乐兴民同。
人安日见嬉游盛，岁久谁知治葺功。
几席病春台榭雨，一轩忘暑芰荷风。
三来欲伴群心适，勉强樽前作醉公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感与民同乐 · 济世
创作背景
癸丑年相州任上重题康乐园
此诗创作于宋神宗熙宁六年（癸丑年，1073年）。时韩琦判大名府，但此前他曾多次出任地方官，尤其在相州（今河南安阳）任职期间，曾主持修建康乐园等公共设施。诗题“再题”表明是旧地重游或旧题新作。创作动因是诗人重访自己曾倾注心血营建的园林，见其景物依旧、游人如织，回想当年建设之功，感慨治理之道与民生安乐之关联，遂赋诗抒怀。学界公认此诗是韩琦晚年回顾地方政绩、抒发治世情怀的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。七律在宋代诗歌创作中占据重要地位，是士大夫抒怀言志、唱和应酬的常用形式。韩琦此作即遵循七律的典型结构，中间两联对仗工稳，体现了宋代士人深厚的诗学修养。
情感 · 解读
全诗核心情感是抒发一位地方长官在治理有方、社会安定后的欣慰与自适。情感层次丰富：首联点明建园初衷是“兴民同”，奠定与民共享的基调；颔联通过“人安嬉游”与“治葺功”的对比，流露对治理成效的欣慰；颈联描绘园林清幽之景，体现个人闲适之趣；尾联“勉强樽前作醉公”则在自谦中透露出政务之余的放松与满足。历代解读共识认为，此诗展现了宋代士大夫“修身、齐家、治国、平天下”理想在地方治理中的实践，以及“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”精神的具体体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“拓名园”指大力兴建、使园林闻名。“壮邺中”意为使邺地（借指相州）更加雄壮。“兴民同”即与民众同享欢乐。“嬉游”指游玩嬉戏。“治葺功”指治理修缮的功夫。“几席”代指亭台楼阁等休憩处所。“病春”意为苦于春雨。“轩”指有窗的长廊或小室。“芰荷”指菱叶与荷叶。“群心适”指众人的心意舒畅。“勉强”此处有自谦、勉力为之之意。“樽前”指酒杯前，代指饮酒场合。
逐句白话释义
第一句：我曾经大力兴建这座名园，使邺地（相州）的景观更加壮丽。第二句：本意是想与民众一同享受这份快乐。第三句：如今社会安定，每天都能看到游人嬉戏游玩的景象日益兴盛。第四句：年深日久，又有谁知道当初为治理和修缮它所付出的心血呢？第五句：亭台楼阁在春雨中显得有些寂寥。第六句：而一间小轩却因菱荷送来的清风，让人忘记了夏日的炎热。第七句：我第三次来到这里，是想陪伴大家一同享受这份安适。第八句：于是勉力在酒杯前扮演一个醉酒的老翁。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是抒发诗人作为地方长官，看到自己曾倾力建设的公共园林为民众带来长久欢乐时的欣慰之情，并含蓄地表达了勤政为民、功成不必在我的为官情怀。全诗内容可分为三层：首联点明建园初衷是“与民同乐”；颔联和颈联描绘当下园林游人如织、景物清幽的安乐景象，并暗含对往昔建设之功的追忆；尾联则以自谦的口吻，写自己乐于融入这安乐氛围之中。
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗应采用平稳、舒缓的基调，体现一位长者回顾往事时的从容与欣慰。首联“曾拓名园壮邺中，本思行乐兴民同”可读得稍显昂扬，带有一种自豪感。颔联“人安日见嬉游盛，岁久谁知治葺功”前句语调上扬，表现欣喜，后句可稍作停顿，语调转为深沉，体现感慨。颈联“几席病春台榭雨，一轩忘暑芰荷风”应读得轻柔、闲适，描绘景物之美。尾联“三来欲伴群心适，勉强樽前作醉公”语调回归平和，带些许自嘲的笑意。全诗节奏为“二二三”或“四三”，注意对仗句的呼应。
基础句式仿写
本诗颔联“人安日见嬉游盛，岁久谁知治葺功”是经典的对比与因果句式。仿写时可抓住“表面现象”与“背后付出”的对比关系。例如：“路畅方知规划远，楼高始信匠人心。”上句写交通便利的现状，下句点明城市规划与建筑者的功劳。这种句式适用于赞扬默默付出的建设者或管理者。
名句写作应用
“人安日见嬉游盛，岁久谁知治葺功”这一名句，可用于描写一个地方、一个团队或一项事业在取得表面繁荣成就时，提醒人们关注其背后长期的、默默无闻的基础建设与维护工作。例如，在描写一个社区环境优美、邻里和睦时，可以引用此句，来感谢物业和居民多年的共同维护；在总结一个项目成功时，可用此句向幕后辛勤工作的团队致敬。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
欧阳修《醉翁亭记》的核心思想也是“与民同乐”，描写太守与滁人同游琅琊山之乐。韩琦此诗与之主题高度契合，均体现了宋代士大夫的民本思想和治理理想。
名句 CLASSIC LINES
人安日见嬉游盛，岁久谁知治葺功
此联为全诗核心名句。上句描绘社会安定后百姓游乐日益繁盛的景象，下句则笔锋一转，点出这长久安乐背后是持续不断的治理修葺之功。两句形成鲜明对比与因果，深刻揭示了“乐”源于“治”、“安”基于“功”的治理逻辑。此联语言平实而意蕴深远，成为后世阐述勤政为民、功在当代思想的经典表述。其文化影响力体现在常被引用以说明地方治理的成效与官员的隐性付出。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待