灵岳道中

东西冈远截空横,冈下村村聚落成。

柳线略无经雨色,麦针微向近河生。

龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕。

自古班春须恤患,我观民病若为平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生 · 自省
创作背景
赴任途中见闻
此诗创作于范成大任职地方官期间,具体时间学界考证为南宋乾道年间(约1165-1173年)其出任处州(今浙江丽水)知州前后。创作动因源于诗人赴任或巡视途中,目睹乡村景象与民生状况,有感而发。诗中“灵岳道中”点明了具体的行旅地点。创作背景与南宋时期江南地区的农业生产、地方治理密切相关,反映了当时的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律起源于南朝齐梁,成熟于唐代,是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一。其以八句四联、中间两联对仗、平仄粘对为基本规范,承载了自唐以来文人抒怀、叙事、议论的多种功能。在宋代,七律在继承唐风的基础上,更注重理趣与日常生活的书写,范成大此作即体现了宋诗关注现实、融入哲理的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对途中所见农村景象的深切关怀与由此引发的自省。情感层次清晰:首联、颔联描绘客观景物,奠定平实基调;颈联通过“龙钟父老”与“力耕”农人的形象,注入对民生劳苦的同情;尾联直抒胸臆,以“恤患”、“民病”点明主旨,表达了对百姓疾苦的忧虑和作为地方官的责任感。历代解读共识认为,此诗体现了范成大一贯的民本思想与现实主义精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冈”指山脊、山岗。“截空横”形容山岗横亘,仿佛截断了天空。“聚落”指人类聚居的村落。“柳线”形容初春柳条纤细如线。“麦针”形容刚出土的麦苗尖细如针。“龙钟”形容老年人行动不灵便、老态的样子。“硗确”指土地坚硬贫瘠。“班春”是古代地方官在春天颁布劝农政令的仪式。“恤患”意为体恤、忧虑百姓的疾苦。“民病”指民间的疾苦、困顿。“若为平”是如何使之平息、解决。
逐句白话释义
第一句:东边和西边的山岗远远地横亘着,仿佛把天空都截断了。第二句:山岗下面,一个个村庄聚集成村落。第三句:柳条纤细如线,几乎看不到经过雨水润泽后的鲜绿颜色。第四句:麦苗像细针一样,微微地朝着靠近河水的方向生长。第五句:步履蹒跚的老年乡亲知道要出来迎接拜见。第六句:在坚硬贫瘠的田地里,农人们还在努力耕作。第七句:自古以来,主持春令劝农就必须体恤百姓的忧患。第八句:我观察到民间的这些疾苦,该如何才能让它们平息呢?
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人赴任途中的所见所感。前两联写景,勾勒出开阔而略带荒凉的乡村自然画卷。后两联由景及人,通过“迎拜”的父老和“力耕”的农人形象,转向对民生现实的关注。尾联直接点明主旨,诗人由古代“班春”的传统联想到自己的职责,对眼前百姓的困苦生活发出深沉的感慨和如何解决的疑问,体现了诗人深切的民本情怀和作为官员的责任感。
跨学科 · 是什么
宋代劝农制度历史学
诗中提到的“班春”是宋代地方行政中的一项重要制度。每年春季,州县长官需亲自或遣官主持仪式,颁布劝农诏令,视察农桑,以示朝廷对农业的重视。这一制度源于先秦,至宋已非常完备,是维系小农经济与国家赋税的重要环节。诗人以此典故入诗,将个人见闻与历史制度相联系,提升了诗歌的历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循七言诗“四三”或“二二三”的基本节奏。首联、颔联写景,语调可平缓舒展,读出画面的开阔感。颈联写人,节奏可稍沉,带出对老农和耕者的关注。尾联议论,是情感高潮,“自古”、“我观”处可稍作停顿,后两句应读出深沉、自省的语气,语速放缓,尾字“患”、“平”可适当延长,以显感慨。
对仗句式仿写
诗中颔联“柳线略无经雨色,麦针微向近河生”与颈联“龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕”均为工整的对仗。仿写时可学习其特点:1. 词性相对:“柳线”对“麦针”(名词),“略无”对“微向”(副词性结构),“经雨色”对“近河生”(动宾结构)。2. 意象选择:选取自然景物(柳、麦)与人事活动(父老、田畴)进行对举,形成画面与内涵的呼应。3. 虚实结合:“略无”、“微向”等虚词的使用,使对仗在工稳中见灵动。
民生主题写作应用
本诗尾联“自古班春须恤患,我观民病若为平”是表达关怀民生、责任担当的绝佳句式,可用于多种写作场景。例如,在论述社会责任、官员职责、乡村振兴等主题的文章中,可引用或化用此句作为点睛之笔,增强文章的文采与思想深度。其句式“自古……须……,我观……若为……”具有普适性,可替换关键词用于不同语境,表达对某一社会问题的历史审视与现实关切。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
本诗与《四时田园杂兴》同为范成大描写农村景象与民生的代表作,但本诗侧重于行旅中的瞬间观察与官员视角的自省,而《四时田园杂兴》是系统描绘四季农事与风俗的组诗,两者共同体现了诗人对田园生活的深厚关注。

名句 CLASSIC LINES

自古班春须恤患,我观民病若为平
此联为全诗诗眼与核心名句。“班春”指古代地方官于春季颁布劝农之令,是重要的农政仪式。诗人化用此典,强调自古以来主持春令就必须体恤民瘼。后句“我观民病若为平”以第一人称直抒胸臆,表达了对民间疾苦的深切观察与如何使之安平的沉重思考。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待