委顺

山城虽荒芜,竹树有嘉色。

郡俸诚不多,亦足充衣食。

外累由心起,心宁累自息。

尚欲忘家乡,谁能算官职。

宜怀齐远近,委顺随南北。

归去诚可怜,天涯住亦得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
元和十年贬谪江州时期创作
元和十年(815年)白居易因上书请求严缉刺杀宰相武元衡的凶手,被权臣诬陷贬为江州司马,仕途受挫后于江州任上作此诗,抒发个人处世心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发直白真挚的情感,在唐代仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人贬谪期间以道家齐物、委顺思想自适,消解仕途受挫苦闷,坦然面对处境差异,不计较个人得失的平和旷达处世态度,无传统贬谪文学的悲戚怨愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 委顺指顺应自然规律、听从命运安排。2. 郡俸指州郡官员的俸禄,即诗人作为江州司马的薪资。3. 齐远近是指把远和近的差异同等看待。4. 外累指外界带来的烦扰、拖累。5. 心宁指内心安宁、平和。6. 嘉色指美好的色泽。7. 诚是确实、实在的意思。8. 得指可行、可以。
逐句白话释义
1. 山城虽然荒芜偏僻,翠竹绿树却有着美好的色泽。2. 江州的官俸确实不多,也足够供给我穿衣吃饭。3. 外界的烦扰都是从自己内心产生的,内心安宁的话烦扰自然就消失了。4. 我连家乡都能暂时放下忘记,谁还会去计较官职的高低升降呢。5. 应该怀有远近同等的心态,顺从命运的安排不管去南方还是北方都接受。6. 就算回到家乡确实也有不如意的地方,就算在天涯海角住下来也完全可以。7. 释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外文学修饰。8. 所有字词释义遵循唐代汉语常用语义规范。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是白居易被贬江州后抒发个人心境的作品。2. 核心表达了诗人面对贬谪挫折时的旷达心态。3. 诗人吸收了道家思想来消解仕途受挫的苦闷。4. 他认为外界的烦恼本质上都源于自己的内心执念。5. 只要做到内心安宁,就不会被外界的得失所困扰。6. 诗人表示不管是留在贬谪地还是回到家乡,都能坦然接受。7. 全诗整体风格平实朴素,没有华丽的辞藻。8. 情感真挚,直接袒露了诗人的处世态度。
跨学科 · 是什么
道家齐物思想哲学
1. 诗中的“齐远近”观点来自道家代表人物庄子的思想。2. 庄子认为人们感受到的差异都是主观判断产生的,本质上万物是平等的。3. 白居易借用这个思想来消解贬谪带来的落差感。4. 他认为家乡和贬谪地、高官和闲职本质上没有太大差异。5. 这种思想是中国古代文人面对挫折时常用的精神调节方法。6. 它可以帮助人们从负面情绪中走出来,坦然面对生活的变化。7. 这个思想到现在仍然有积极的现实意义。8. 它提醒我们要调整自己的心态,不要被外在的差异困扰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语速要平缓,体现出诗人平和旷达的心境。2. 每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“山城/虽荒芜,竹树/有嘉色”。3. 读“外累由心起,心宁累自息”两句时语气要沉稳,加重“心宁”二字的读音。4. 读最后两句“归去诚可怜,天涯住亦得”时语气要舒展,体现出释然的态度。5. 全诗整体不需要过高的语调,保持平实自然的语气即可。6. 每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒。7. 诵读时要避免带有悲伤、愤懑的情绪,贴合诗人旷达的情感基调。8. 重点字词的读音要准确,比如“俸”读fèng,“累”在这里读lěi。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中“虽…亦…”的转折句式,用来表达知足常乐的心态。2. 示例:“居室虽狭小,窗畔有清辉。收入虽不多,亦足供温饱。”3. 也可以仿写“…由心起,心宁…自息”的句式,表达心态对情绪的影响。4. 示例:“烦恼由心起,心宁烦自息。”5. 仿写时要保持五言句式的整齐感,每句字数一致。6. 不需要追求华丽的辞藻,贴合平实自然的风格即可。7. 可以结合自己的生活体验来创作,情感要真挚。8. 仿写的内容要积极向上,体现出正向的处世态度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“外累由心起,心宁累自息”可以用在修身养性主题的作文中。2. 用来论证心态对个人情绪状态的重要影响。3. 示例:“古人云‘外累由心起,心宁累自息’,很多时候我们觉得生活充满烦恼,并不是因为遭遇了多大的困境,而是自己的内心不够平静。”4. 也可以用在面对挫折、调整心态相关的写作场景中。5. 还可以用在议论幸福本质相关的文章里。6. 这句名言非常适合作为道理论据来支撑观点,增强文章的说服力。7. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。8. 也可以用在日常交流中,用来劝慰他人调整心态。
关联知识图谱
庄子《齐物论》同思想
1. 诗中“宜怀齐远近”的观点直接来源于庄子《齐物论》的思想内核。2. 庄子认为万物的差异都是相对的,没有绝对的好坏、远近之分。3. 白居易吸收了这一思想来消解贬谪带来的苦闷。4. 这种思想是中国古代文人面对挫折时常用的精神慰藉方式。5. 二者的核心都在于强调主观心态对客观处境的调节作用。6. 这种思想对后世文人的处世态度产生了深远的影响。7. 很多贬谪文学作品中都能看到类似的思想表达。8. 这个关联是中国古典文学与哲学思想融合的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

外累由心起,心宁累自息
该句是全诗核心观点句,点明外在烦恼源于内心执念、心境安宁则烦扰自然消解的修身逻辑,语言平实易懂。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待