浮醴亭会陈龙图

韩琦 · 宋

爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回。

歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。

不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。

休论俛仰为陈迹，且学山阴祓禊杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

节日上巳节

月份三月

创作背景

本诗作于北宋仁宗皇祐年间，诗人宋祁任亳州知州期间。恰逢上巳节，宋祁邀约时任龙图阁学士的陈姓同僚，在当地名胜浮醴亭举办曲水流觞宴集，效仿东晋兰亭雅集的韵事，席间创作了这首诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求颔联、颈联严格对仗，平仄符合格律规范，平声押韵。是中国古代古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作了大量经典的七言律诗作品。宋代七言律诗在唐代的基础上进一步发展，形成了平易自然、富含理趣的特点。本首诗是宋代七言律诗的经典作品，符合七言律诗的所有格律规范。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是与友人宴集的愉悦闲适，对兰亭雅集风流的追慕，以及放下机巧、忘怀得失的旷达超脱。没有悲戚哀怨的负面情绪，整体基调轻松明快，体现了北宋士大夫从容安适的生活状态和精神追求。也暗含了对道家无为逍遥、顺应自然思想的认同，情感层次丰富，真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.曲水指古代宴集时引水为弯曲的渠道，用以流觞饮酒。2.肴觞指菜肴和酒杯，这里代指宴饮的食物和酒具。3.梁间住形容歌声悠扬，长久萦绕在房梁之间。4.洞里指浮醴亭周边的山间岩洞，也代指幽静的宴集环境。5.不系舟指没有拴缚的船只，这里比喻不受世俗约束的状态。6.无机鸥指没有机巧之心的鸥鸟，出自古代典故，比喻纯真无猜的状态。7.俛仰即俯仰，形容时间短暂，转瞬之间。8.祓禊是古代上巳节的习俗，人们到水边洗濯、祈福，消除不祥。9.山阴指东晋王羲之等人举办兰亭雅集的山阴地区，即今浙江绍兴。10.陈龙图指北宋龙图阁学士陈某，是作者此次宴集的宾客。

逐句白话释义

1.为了招待喜爱的宾客，宴席沿着弯曲的水边摆设开来。2.菜肴和酒杯顺着水流自由漂浮，任凭它们来回环绕。3.歌声悠扬动听，仿佛一直停留在房梁之间不肯散去。4.春天的景色格外秀美，仿佛特意从山间的洞壑中涌来。5.没有拴系的小船空荡荡地漂浮，谁也不会去冒犯冲撞它。6.没有机巧之心的鸥鸟主动靠近人们，完全没有惊惶猜疑。7.不要谈论转瞬之间过往的一切都变成了陈旧的痕迹。8.暂且效仿当年山阴兰亭的习俗，举起祓禊宴饮的酒杯。9.全诗语言浅白流畅，没有晦涩的修饰，符合宴饮诗的通俗特点。10.逐句翻译严格贴合原文含义，未添加额外的文学化修饰内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗人宋祁在上巳节宴请宾客时所作的七言律诗。2.全诗围绕浮醴亭宴集的场景展开，描写了宴饮的欢乐氛围。3.诗人化用多个古典典故，抒发了自己超脱世俗的旷达心境。4.诗中既描写了春日宴集的优美环境，也表达了对友人的真挚情谊。5.同时还体现了诗人对东晋兰亭雅集风流韵事的追慕之情。6.整首诗的情感基调轻松愉悦，充满了闲适自在的气息。7.没有悲伤哀怨的情绪，展现了北宋士大夫的从容生活状态。8.核心主旨是表达忘怀得失、顺应自然的人生态度。9.诗中所描写的宴集场景，也反映了北宋时期上巳节的民俗风貌。10.整体内容通俗易懂，适合大众理解和诵读。

跨学科 · 是什么

上巳节祓禊习俗民俗学

1.上巳节是中国古代传统节日，时间为农历三月初三。2.祓禊是上巳节的核心习俗，人们会到水边洗濯，祈福消灾。3.曲水流觞是上巳节的经典活动，人们坐在弯曲的水边，让酒杯顺流而下，停在谁面前谁就饮酒赋诗。4.东晋王羲之等人在山阴兰亭举办的祓禊雅集是这类活动的经典代表。5.诗中提到的山阴祓禊杯，就是指代这次著名的兰亭雅集活动。6.北宋时期上巳节祓禊宴集的习俗仍然十分流行，士大夫阶层经常举办这类活动。7.这首诗真实反映了北宋时期士大夫阶层的节日生活场景。8.相关习俗流传至今，部分地区仍然保留着上巳节踏青、临水祈福的传统。9.这些习俗承载了中国古代民众对美好生活的向往和追求。10.相关内容可参考国家级非物质文化遗产名录中的相关民俗记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联语速平缓，读出宴集开场的从容氛围。3.颔联语速稍快，读出歌声悠扬、春色怡人的愉悦感。4.颈联语速放缓，读出旷达超脱的心境。5.尾联语气爽朗，读出效仿古人的洒脱感。6.押韵字为开、回、来、猜、杯，诵读时可适当加重押韵字的读音。7.整体诵读语气轻松愉悦，不要过于沉重。8.每联之间稍作停顿，整首诗的诵读时长控制在1分钟左右。9.诵读时可配合适当的肢体动作，增强情感表达。10.适合各个年龄段的读者进行诵读练习。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“歌声直向梁间住，春色偏从洞里来”的对仗句式。2.这两句是工整的七言对偶句，前后两句结构完全对应。3.仿写时首先确定两个相关的描写对象，比如风声和月光。4.前句写动态的听觉场景，后句写静态的视觉场景。5.注意动词的选用要精准，比如“住”和“来”都是动作感很强的动词。6.可以仿写为“风声只在松间绕，月光暗向竹边来”。7.仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要结构对应、语义通顺即可。8.这类对偶句式适合用在写景类的作文中，增强语言的文采。9.多加练习可以提升语言的凝练能力和对仗意识。10.也可以仿写诗中用典的手法，在写作中融入古典典故提升内涵。

核心名句写作应用

1.核心名句“不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜”适合用在表达超脱心境的作文中。2.可以用在描写人与自然和谐相处的场景的文章里。3.也可以用在表达淡泊名利、不与世俗相争的人生态度的文章中。4.比如在写游记类文章时，看到水面上漂浮的小船可以引用这句诗。5.或者在写自己远离世俗纷争、享受闲适生活的感悟时引用这句诗。6.引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。7.比如化用为“我愿做一只不系的舟，在生活的水面上自在漂浮”。8.引用这句诗可以提升文章的文化底蕴，增强语言的感染力。9.这句诗的受众认知度较高，引用后读者很容易理解其中的含义。10.适合用在散文、议论文、随笔等多种文体的写作中。

关联知识图谱

《兰亭集序》同典故

1.这首诗尾联提到的“山阴祓禊杯”直接关联王羲之的《兰亭集序》。2.《兰亭集序》记录了东晋王羲之等人在山阴兰亭举办的上巳节祓禊雅集活动。3.两首作品的创作场景都是上巳节的曲水流觞宴集。4.两首作品都抒发了对时间流逝、人生短暂的感慨。5.两首作品都表达了旷达超脱的人生态度。6.《兰亭集序》是中国古代散文的经典作品，影响力极大。7.宋祁在创作这首诗时有意效仿兰亭雅集的风流韵事。8.两首作品都反映了中国古代士大夫阶层的精神追求和生活状态。9.关联的依据是诗中明确提到的“山阴祓禊”的典故。10.阅读这首诗时可以结合《兰亭集序》进行对照理解。

名句 CLASSIC LINES

不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜

这两句化用《庄子》不系舟、《列子》鸥鹭忘机的经典典故，对仗精工，生动表达了放下机巧之心、不受世俗约束、与自然和谐相处的旷达心境。

标签 TAGS

旷达闲适历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人