观王推官园牡丹

风养花王接舜薰,始知仙圃别藏春。

欣闻东道招来数,得见西京谱外新。

九萼压丛看易失,万金邀客日须频。

群芳面我应相识,便是宜轻不退人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人刘敞所作,是诗人受邀前往时任西京洛阳推官的王氏私家园林观赏新培育的珍稀牡丹品种时的即兴创作,当时洛阳牡丹培育技术高度发达,春日邀客赏牡丹是当地文人阶层的普遍雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,需严格遵循平仄、对仗、押韵规范,唐代正式发展成熟,是宋代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人观赏珍稀牡丹新品种的愉悦心情,对牡丹傲然风骨的赞赏,同时流露出北宋文人雅集的闲适意趣,整体情感基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.花王是古人对牡丹的别称,因牡丹被尊为百花之首而得名。2.舜薰指和暖的春风,典故出自上古《南风歌》的“南风之薰兮”句。3.仙圃是对王推官私家园林的美称,夸赞园林景致如仙境一般。4.东道就是本次赏牡丹活动的主人,即题目中的王推官。5.西京指北宋时期的陪都洛阳,是当时全国牡丹培育的中心。6.九萼指代花瓣层数极多的重瓣珍稀牡丹品种,是牡丹中的上品。7.万金邀客是形容主人为了邀请友人共赏牡丹,不惜花费大量钱财。8.宜轻不退人是形容牡丹风骨傲然,不会轻易在春风中退缩凋零。
逐句白话释义
1.春风滋养着花王牡丹,暖意和上古舜帝时期的南风一样舒适。2.到了这里才知道这座美丽的园林里,还藏着别样的春色。3.很高兴听说主人多次邀请客人来赏牡丹。4.今天终于能见到洛阳牡丹旧谱之外的新品种。5.重重花瓣的珍稀牡丹在花丛中格外显眼,稍不留意就可能错过它的盛花期。6.主人花费重金邀请客人,大家要多来几次才能好好观赏。7.满园的花草见到我应该都认识吧。8.你看那傲然挺立的牡丹,就是那种不会轻易屈服退缩的品格的化身。9.整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。10.每一句的释义都对应原文的语序,方便普通读者理解。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了诗人受邀前往王推官的私家园林观赏牡丹的完整经历。2.诗中重点描写了本次见到的是未入洛阳牡丹旧谱的珍稀新品种。3.诗人表达了见到珍贵牡丹品种时的惊喜与愉悦心情。4.诗中也夸赞了主人热情好客,不惜花费重金邀请友人共赏美景的雅量。5.最后诗人还以拟人手法赋予了牡丹人格化的高洁品格。6.全诗整体基调轻松明快,充满了文人雅集的闲适氛围。7.没有过于沉重的情感表达,完全围绕赏牡丹的所见所感展开。8.核心表达了对美好珍稀事物的珍视与对高洁风骨的推崇。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
1.牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花之一。2.牡丹的花期通常在春季的4到5月,单朵花的盛花期只有7到10天,非常短暂。3.重瓣牡丹是人工培育的珍稀品种,花瓣层数多,观赏价值远高于单瓣品种。4.洛阳的气候条件非常适合牡丹生长,所以自古就是牡丹的主要培育地。5.古人很早就开始人工培育牡丹新品种,宋代洛阳的牡丹品种已经多达上百种。6.诗中提到的“谱外新”就是指新培育出来、还没有被记入牡丹谱录的新品种。7.牡丹的生长需要充足的光照和肥沃的土壤,私家园林的条件刚好符合它的生长需求。8.牡丹的花型饱满,色彩艳丽,所以被古人尊为百花之王,这个称呼一直沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“风养花王/接舜薰”。2.首联语气要舒缓,读出看到园林春色的惊喜感。3.颔联的“欣闻”、“得见”要重读,突出欣喜的情绪。4.颈联的“看易失”、“日须频”要放慢语速,读出对牡丹的珍视感。5.尾联的“宜轻不退人”要加重语气,读出对牡丹品格的赞赏。6.全诗整体的诵读语气要轻松明快,符合闲适的情感基调。7.每联之间的停顿时间大概在1秒左右,段落感要清晰。8.诵读的时候可以适当带入自己对美好事物的喜爱之情,更容易读出感觉。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联“九萼压丛看易失,万金邀客日须频”采用了因果对应的句式,适合仿写。2.前半句写事物的特点,后半句写对应的行为,结构工整,适用性很强。3.仿写的时候可以先确定自己要写的事物,比如深秋的枫叶。4.前半句可以写“红叶漫山看易落”,突出枫叶花期短容易飘落的特点。5.后半句可以写“呼朋载酒去宜频”,对应要多去观赏的行为,和原句结构一致。6.仿写的时候要注意前后句的对仗,字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。7.这种句式适合用来表达对美好短暂事物的珍视,应用场景很广泛。8.大家平时写作的时候可以多练习这种对仗句式,提升文字的表现力。
核心名句日常应用
1.核心名句“九萼压丛看易失,万金邀客日须频”适合用在表达对珍稀美好事物珍视的场景中。2.比如你去看一场难得的展览,就可以用这句话来表达要看抓紧、不要错过的心情。3.也可以用在和朋友相约去看珍稀的自然景观,比如难得一见的花海、流星雨等场景。4.另一句名句“群芳面我应相识,便是宜轻不退人”适合用来赞赏他人的高洁品格。5.比如你的朋友面对困难不退缩,你就可以用这句话来夸赞他的风骨。6.也可以用来自我激励,表达自己遇到困难不会轻易退缩的决心。7.这两句名句的文化底蕴很足,用在日常写作或者社交场合都非常合适。8.使用的时候不用改字,直接引用就可以,大家很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《洛阳牡丹记》同主题|文献作品集
1.《洛阳牡丹记》是北宋欧阳修所作的专门记录洛阳牡丹的典籍。2.这本书详细记载了北宋时期洛阳的牡丹品种、培育方法和赏牡丹的风俗。3.本诗中提到的“西京谱外新”的“谱”就包括这类牡丹谱录。4.两者都反映了北宋时期洛阳牡丹文化的繁荣情况。5.想要进一步了解本诗的背景,可以去读《洛阳牡丹记》作为补充。6.这本书是研究北宋牡丹文化的重要权威资料,可信度非常高。7.后世很多关于牡丹的记载都参考了欧阳修的这部作品。8.它和本诗都是宋代牡丹文化的重要代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待