乙卯昼锦堂同赏牡丹

从来三月赏芳妍,开晚今逢首夏天。

料得东君私此老,且留西子久当筵。

柳丝偷学伤春绪,榆荚争飞买笑钱。

我是至和亲植者,雨中相见似潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感慨 · 闲适
创作背景
熙宁八年相州昼锦堂赏牡丹所作
本诗作于北宋神宗熙宁八年(公元1075年,岁次乙卯),时作者韩琦任相州知州,在其所建昼锦堂中与同僚友人同赏牡丹,因牡丹花期较往年偏晚,入夏才盛放,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,格律严整,中间两联要求对仗,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含见晚开牡丹的惊喜、对亲手栽植花木的珍视、与友人同赏的闲适,以及暮年居乡对时光流逝的淡淡怅惘,情感温润真挚,是北宋士大夫雅趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 昼锦堂:北宋韩琦任相州知州时营建的园林建筑,取“衣锦还乡”之意。2. 芳妍:指代娇艳的花卉,这里特指牡丹。3. 东君:中国古代神话中的春神,主管春天草木开花。4. 西子:即春秋时期越国美女西施,这里用来比喻花色娇美的牡丹。5. 当筵:即在筵席之前,这里指在赏宴的场合盛放供人观赏。6. 榆荚:榆树的果实,形状像古代的钱币,又称榆钱。7. 买笑钱:古代指供娱乐消遣的费用,这里用来形容榆荚纷飞好似要买下牡丹的美貌供人欣赏。8. 至和:这里是作者自称,指自己是和牡丹最为亲近的栽植者。
逐句白话释义
1. 从来大家都是在农历三月观赏娇艳的牡丹。2. 今年牡丹开得晚,直到初夏时节才第一次遇上盛放。3. 想来是春神特意偏爱我这个老人。4. 特意留着像西施一样美的牡丹,久久在筵席前盛放供人观赏。5. 柳丝也偷偷学着人们伤春的情绪,轻轻摇曳。6. 榆荚争着纷飞,好像是撒下买笑的银钱要讨牡丹欢心。7. 我是亲手栽种这些牡丹的最亲近的人。8. 今天在雨中看到它们盛放,忍不住几乎要落下泪来。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗记叙了作者乙卯年初夏在昼锦堂与友人同赏晚开牡丹的经历。2. 全诗以轻松俏皮的笔触描写了晚开牡丹的娇美姿态。3. 融入了作者对自己亲手栽植的牡丹的亲近喜爱之情。4. 也暗含了作者暮年居乡的闲适心境与对时光流逝的淡淡感慨。5. 整体风格平易自然,情感真挚动人。6. 体现了北宋士大夫赏玩花木的雅趣与温润的人格特质。7. 没有晦涩的典故,贴近日常生活,容易引起读者的共情。8. 是北宋咏牡丹诗中极具个人特色的作品。
跨学科 · 是什么
牡丹花期特征植物学
1. 牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花。2. 牡丹的自然花期通常在每年公历4到5月,对应农历三月左右。3. 牡丹花期受春季气温、降水、光照等环境因素影响较大。4. 如果春季气温持续偏低,牡丹的开花时间就会向后推迟。5. 诗中提到的牡丹开到初夏,就是春季低温导致的花期推迟现象。6. 牡丹的花期通常只有10天左右,晚开的牡丹会让观赏期延长。7. 中国古代很早就有观察记录牡丹花期变化的相关文献。8. 人工调控牡丹花期的技术在北宋时期已经出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 首联两句语速平缓,读出看到晚开牡丹的轻微惊讶感。3. 颔联两句语气轻快,读出作者的俏皮喜悦之感。4. 颈联两句节奏稍快,读出柳丝、榆荚的灵动活泼感。5. 尾联前半句语速放缓,读出郑重的感觉。6. 尾联后半句语气放柔,读出淡淡的感动与怅惘。7. 全诗整体语调轻松温润,不需要过于激昂的情绪。8. 每联之间稍作停顿,体现律诗的结构感。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗颔联的拟人比喻结合的句式进行仿写。2. 句式结构为“料得+事物+动作+对象,且留+喻体+状态”。3. 仿写时首先要选定想要描写的事物,比如秋日的桂花。4. 然后给事物赋予人的动作情感,比如“料得秋神怜倦客”。5. 再给描写的对象找合适的喻体,比如把桂花比作黄雪。6. 后半句写喻体的状态,比如“且留黄雪满阶前”。7. 仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对。8. 尽量选择贴近生活的事物,情感要自然真实。
核心名句写作应用
1. “料得东君私此老,且留西子久当筵”可以用来描写晚开的花卉。2. 也可以用来形容意外见到期待已久的美好事物的喜悦心情。3. 比如写春游时遇到晚开的桃花,就可以引用这句诗。4. 也可以用在自己的爱好得到意外惊喜的场景中。5. 比如养了很久的花突然开了,就可以用这句诗表达心情。6. 引用时可以直接用原句,也可以根据语境修改部分词语。7. 这句诗语气轻松俏皮,适合用在记叙类、抒情类的文章中。8. 不适合用在严肃的议论文、官方文书类的文本中。
关联知识图谱
欧阳修《昼锦堂记》历史关联
1. 《昼锦堂记》是欧阳修专门为韩琦建昼锦堂一事所写的散文。2. 该文是北宋古文运动的经典作品,与本诗同属记录昼锦堂相关的文史资料。

名句 CLASSIC LINES

料得东君私此老,且留西子久当筵
该句以拟人手法将春神、牡丹拟人化,将牡丹比作美女西施,生动写出晚开牡丹的娇美与作者的爱怜之情。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待