狎鸥亭同赏芍药

家园经赏复官园,芍药多名两共妍。

醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。

楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。

不鬭诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏
创作背景
庆历八年扬州作
本诗创作于北宋庆历八年(公元1048年),当时韩琦任扬州知州,自建狎鸥亭于州治官园内,时值春末芍药盛放,诗人邀请同僚同游赏玩,即景写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求严格对仗,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对扬州名贵芍药盛美姿态的由衷赞美,第二层是与同僚同游狎鸥亭的闲适愉悦,第三层是愿意为眼前好物倾尽兴致的洒脱旷达,历代解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狎鸥亭是韩琦任扬州知州时自建的园林建筑,取名自“狎鸥”的闲适寓意。“鬭”是“斗”的通假字,意为较量、比拼。“酒户”指个人的酒量。“倾国”原本指绝世美人,这里用来指代美艳的芍药。“淮海”指淮河以南、长江以北的区域,这里特指扬州地区。“凤麟天”比喻难得的美好光景。“瑞玉”指洁白温润的美玉,这里比喻白色芍药的花瓣。“真金”这里比喻芍药金黄的花蕊。
逐句白话释义
第一句意思是已经在家园欣赏过芍药,又来到官园继续观赏。第二句意思是两处园子的名贵芍药都开得十分艳丽。第三句意思是醉白堂前的扬州芍药开得格外美艳。第四句意思是狎鸥亭下我们遇上了难得的美好光景。第五句意思是芍药的花瓣像美玉堆叠的楼妆,千层花瓣繁密饱满。第六句意思是芍药的花蕊像帽子上的真金丝线,半尺长的花蕊圆润饱满。第七句意思是今天我们不比拼谁的诗写得更好,只管放开酒量畅饮。第八句意思是为了这堪比倾国美人的芍药,就算倾尽所有也愿意。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和同僚在扬州狎鸥亭共同观赏芍药的经历。诗人先交代了两次赏芍药的背景,点明两处的芍药都十分名贵美艳。接着点明了赏花的地点,烘托出闲适美好的氛围。然后集中笔墨刻画了芍药饱满艳丽的形态,用贴切的比喻展现了芍药的美。最后抒发了诗人的畅快心情,愿意为了眼前的美景放开酒量,尽情享受。全诗围绕赏芍药展开,氛围轻松愉悦,充满了对美好风物的热爱。
跨学科 · 是什么
芍药生物学特征植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期集中在每年春末夏初的4-5月。芍药的花型饱满硕大,直径最大可以达到20厘米,花色十分丰富,有白色、粉色、红色、黄色等多个品种。中国栽培芍药的历史已经超过4000年,古代芍药被尊为“花相”,是中国传统十大名花之一。扬州是中国历史上最著名的芍药产区,宋代扬州的芍药栽培技术已经达到了顶峰。本诗描写的是扬州特产的名贵品种“金带围”芍药,特征是白色花瓣底部有一圈金黄的红晕。诗中的描写完全符合金带围芍药的形态特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗要采用二二三的基础断句节奏,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。诵读时整体语气要轻松愉悦,带着赏景的欣喜感。首联节奏平缓,交代背景时语气平实。颔联语速稍快,带出看到美景的欣喜感。颈联语速放缓,重音放在“千层密”“半尺圆”上,突出芍药的形态美。尾联语速加快,语气洒脱,带出畅快的情绪。每句末尾的韵脚字“妍、天、圆、捐”可以稍微拉长,体现律诗的韵律感。诵读时不需要刻意拔高声调,保持自然舒展的状态即可。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本诗颈联的比喻加数量词的句式结构,用具体的物品做比喻,搭配数量词突出事物的形态特征。首先要确定描写的对象,比如其他花卉、风景、器物都可以。然后找到两个和描写对象特征匹配的喻体,分别对应事物的两个不同特征。再加上合适的数量词,强化特征的表现力。比如写荷花可以写“盘承露珠千颗亮,笔蘸胭脂一朵鲜”。写桂花可以写“星攒金粟千粒小,风送甜香十里遥”。仿写的时候要注意两句对仗工整,词性相对,平仄可以不用严格要求,只要读起来朗朗上口即可。
名句写作应用指导
核心名句“楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆”适合用在描写花卉盛景、春日出游、地域风物的作文和文案中。比如写扬州旅游的游记时,可以用这句诗引出芍药园的盛景,增添文案的文化底蕴。比如写春末赏花的日记时,可以引用这句诗形容眼前看到的芍药,比直白的“花开得很美”更有表现力。比如介绍传统名花的科普文案中,可以引用这句诗体现古人对芍药的喜爱。比如扬州芍药文化节的宣传文案中,用这句诗可以快速展现芍药的特点,引发读者的兴趣。引用的时候可以直接用诗句,也可以稍加解释,贴合上下文的语境即可。
关联知识图谱
金带围芍药同类风物
本诗中描写的名贵芍药品种就是金带围,是扬州特有的芍药品种,也是中国古代四大名芍药之一,历代文人多有吟咏。

名句 CLASSIC LINES

楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆
这句以精准的比喻刻画了芍药花瓣层叠、花蕊饱满的形态。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待