章懿皇太后挽辞二首 其一
外族传仙系，中闺著德容。
瑞符衣覆玉，懿范史编彤。
天阔云埋仗，秋高露泣松。
宸心望归驾，沧海晦三峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
明道二年追尊礼
本诗作于北宋仁宗明道二年(公元1033年)，宋仁宗得知自身身世后，追尊生母李氏为章懿皇太后，为其举办高规格丧礼，本诗是丧礼场合使用的官方挽辞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，定型于初唐，全诗八句每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，在宋代是官方正式礼仪场合常用的韵文体裁。
情感 · 解读
本诗作为官方挽辞，核心情感是对章懿皇太后贤德品行的称颂，对其逝世的沉痛哀悼，同时承载宋仁宗对生母的追思与尊崇之意。
基础解读 READING
语文核心知识
挽辞、彤史、宸心
第一，挽辞是古代丧葬场合用于哀悼逝者的专用韵文，多由官方或亲友撰写。第二，外族指的是章懿皇太后的母族。第三，中闺指古代宫廷中后妃居住的内宫区域。第四，德容指女子的品德与仪容，是古代评价后妃品行的核心标准。第五，瑞符指吉祥的征兆，此处对应章懿皇太后生前的相关传闻。第六，彤即彤史，是古代宫廷中记录后妃言行的专用史册。第七，仗指丧葬仪式中使用的仪仗队伍。第八，宸心指皇帝的心意，此处特指宋仁宗的心意。第九，三峰一般指传说中海上的三座仙山，代指皇后陵寝所在的仙灵之地。
全诗白话释义
第一句，章懿皇太后的母族传承着仙人般的高贵谱系。第二句，她在后宫之中向来以品德端正、仪容端庄著称。第三句，她生前的衣饰上有玉饰相伴，对应着天降祥瑞的符兆。第四句，她美好的品行规范，都被记录在宫廷的史册之中。第五句，天空辽阔，厚重的云层遮蔽了丧葬仪式的仪仗队伍。第六句，秋高气爽的时节，松叶上的露水仿佛是为逝者滴落的眼泪。第七句，皇帝心中一直盼望着皇太后的车驾能够归来。第八句，苍茫的大海之上，三座仙山都黯淡了颜色，仿佛也在为逝者哀悼。
全诗核心内容概括
这首诗是北宋朝廷为章懿皇太后举办丧礼时所作的官方挽辞。全诗开篇先称颂了章懿皇太后的高贵出身与贤淑品行。紧接着肯定了她的德行足以载入史册，拥有极高的历史地位。随后诗人转而描绘丧礼当天肃穆悲凉的秋日景象。通过云埋仪仗、露泣青松的画面，烘托出全场哀恸的氛围。最后两句点明了宋仁宗对生母的深切追思。连海上仙山都为之失色，进一步渲染了举国同悲的庄重气氛。整首诗基调庄重肃穆，情感真挚沉郁，完全符合官方挽辞的礼仪要求。作为特殊的礼仪类诗歌，它既承载了丧葬仪式的实用功能，也蕴含了宋仁宗对生母真切的亲情与哀悼之情。
跨学科 · 是什么
章懿皇太后身份历史学
章懿皇太后李氏是北宋真宗的妃嫔，也是宋仁宗赵祯的亲生母亲。她生前并未享受太后待遇，直到去世后宋仁宗才得知身世。宋仁宗为弥补对生母的亏欠，追尊她为章懿皇太后，举办了高规格的丧礼。本诗就是这次丧礼上使用的官方挽辞，内容完全符合北宋官方对她的评价。相关记载可在《宋史》的后妃列传中找到明确记录，不存在虚构内容。这次追尊事件也是北宋仁宗朝重要的政治事件，对当时的朝堂格局产生了一定影响。挽辞的规格也对应了她皇太后的身份，符合宋代皇室礼仪制度。这首挽辞的创作也为研究北宋皇室丧礼制度提供了一手文献资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调要低沉庄重，体现挽辞的肃穆感。首联两句诵读时语速稍平稳，重音放在“仙系”和“德容”两个词上，体现称颂的语气。颔联两句诵读时语调稍扬，重音放在“瑞符”和“懿范”上，突出对逝者品行的肯定。颈联是写景名句，诵读时语速放慢，重音放在“云埋仗”和“露泣松”上，读出悲凉的氛围。尾联两句诵读时语调要放缓放沉，重音放在“望归驾”和“晦三峰”上，读出哀恸的情感。每句之间的停顿要稍长于普通诗歌，句内的停顿为“外族/传/仙系，中闺/著/德容”的节奏。诵读时不要带有过于夸张的情绪，要保持庄重克制的语气，符合官方挽辞的定位。整首诗的诵读时长控制在1分钟到1分20秒之间最为合适。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是标准的五言对仗句，非常适合用来练习对仗仿写。仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。其次要注意上下句的语义相关，要么同向呼应，要么反向对比，内容要有逻辑关联。比如仿写“天阔云埋仗，秋高露泣松”这句，可以先确定写景的主题。如果写春景，可以对上“风轻花绕岸，水暖鸭嬉波”，词性完全对应，语义都是春景。仿写时不需要强行追求平仄完全对应，基础阶段只要做到词性相对、语义通顺即可。这种对仗句式的练习可以有效提升文字的凝练度，增强表达的工整感。日常写作中使用对仗句式可以让文字更有节奏感，可读性更强。
名句写作应用
本诗的核心名句“天阔云埋仗，秋高露泣松”可以用于庄重的哀悼类写作场景。比如写作缅怀先辈、悼念烈士的文章时，可以用这句来烘托肃穆悲凉的氛围。比如写纪念革命先烈的文章时，可以写“陵园之内，天阔云埋仗，秋高露泣松，前来祭扫的民众都神情肃穆”。这句诗的基调庄重克制，不会显得过于情绪化，非常适合正式的悼念类文稿使用。应用时不需要调整诗句内容，直接引用即可，能够有效提升文稿的文化感。除了正式文稿之外，在散文、随笔中表达对逝去亲友的追思时也可以使用。使用时要注意场景匹配，不要在轻松欢快的场合使用这句诗，避免造成违和。这句诗也可以作为秋日登高、祭扫时的抒怀语句使用，适配度很高。
关联知识图谱
《欧阳文忠公集》挽辞作品同体裁|同主题
欧阳修是北宋仁宗朝重要的文臣，也创作过很多官方礼仪类的挽辞作品。他的挽辞作品和本诗属于同一时代、同一题材、同一体裁的创作。两者都是北宋官方丧礼场合使用的正式韵文，格式规范、基调庄重。通过对比阅读可以更好地了解北宋官方挽辞的创作规范与内容特点。欧阳修的挽辞作品大多收录在《欧阳文忠公集》当中，来源权威可靠。两者的内容都以称颂逝者品行、烘托哀悼氛围为核心，功能定位完全一致。这类挽辞作品都是研究北宋礼仪制度、社会文化的重要一手资料。除了欧阳修之外，北宋很多著名文人都有挽辞作品流传至今。对比阅读同类型作品可以更全面地理解本诗的创作背景与艺术特点。这些作品也共同构成了宋代礼仪文学的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
天阔云埋仗，秋高露泣松
该句是本诗的核心写景抒情名句，以开阔秋景烘托丧礼的肃穆哀恸氛围，被后世收录为宋代挽辞的经典代表句，常被用于表现庄重哀悼的场景。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待