英宗皇帝挽辞三首 其二

此日天无色,輴车下禁宸。

悲风随去仗,哀泪裛行尘。

一闭皇堂夜,长闲御寝春。

守陵来有几,萧索庆宁人。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 沉痛 · 追思
月份正月
创作背景
治平四年英宗驾崩奉旨撰辞
北宋治平四年(公元1067年)正月,宋英宗赵曙崩于汴京福宁殿,时任知制诰的王安石奉朝廷诏命撰写系列挽辞用于国丧仪式,本首为组诗的第二首,创作动因完全服务于官方丧葬礼仪需求,无私人情感的额外抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言挽律,属古代哀祭文大类下的官方哀悼类文体,是臣下为驾崩帝王撰写的礼制性文本,要求风格庄重典雅、措辞合乎规制,历代均为朝廷文臣奉旨创作,具备严格的格律与内容规范,是中国古代丧葬文化的重要文字载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋朝臣对宋英宗驾崩的沉痛哀悼,既有对帝王生前治国功绩的含蓄追缅,也有对国丧氛围下朝野同悲情绪的集中传达,同时暗含对王朝统治秩序平稳延续的隐性期许,是宋代官方哀悼文本的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
輴车指古代专门用于运载帝王灵柩的礼制车辆。禁宸指帝王居住的皇宫核心区域,是普通官员不得随意出入的禁地。去仗指护送灵柩出殡的官方仪仗队伍。裛通浥,是沾湿、浸湿的意思。行尘指出殡队伍行进时扬起的路面尘土。皇堂指帝王陵墓的地下墓室,是安放灵柩的地方。御寝指皇帝生前日常居住的寝宫。庆宁指北宋皇宫中的庆宁宫,是宋英宗生前的固定居所。
逐句白话释义
这一天天空都失去了原本明丽的颜色。运载帝王灵柩的輴车从皇宫深处缓缓驶出。悲凉的风紧紧跟随着出殡的仪仗队伍不断吹拂。送葬朝臣们的悲伤泪水,沾湿了队伍行进时扬起的尘土。帝王的地宫一旦封闭,里面就只剩永恒的漫漫长夜。皇帝生前居住的寝宫,从此就长久闲置在无人的春光里。愿意前来驻守皇陵的旧人没有多少。庆宁宫的旧部侍从们都显得十分萧索落寞。
核心主旨概括
本诗是北宋大臣王安石为驾崩的宋英宗创作的官方挽辞。诗歌全程围绕宋英宗国丧的完整流程展开描写。刻画了国丧期间朝野上下同悲的沉郁肃穆氛围。内容完全符合宋代皇室丧葬礼仪的官方文本要求。没有掺杂作者私人化的额外情感抒发。整体风格庄重典雅,情感表达克制又沉痛。集中体现了宋代官方哀悼类文本的典型特征。读者可以通过本诗初步了解北宋皇室国丧的基本风貌。
跨学科 · 是什么
宋代帝王丧礼规制历史学
宋代帝王驾崩后的丧礼由中央机构太常寺全程主持。灵柩从皇宫移出的正式仪式被称为发引。发引当天要组织规模达数千人的仪仗队伍护送灵柩前往皇陵。所有在京的文武官员都要身着丧服在宫门外列队拜送。整个仪式流程有明确的国家礼制规范,任何人不得随意更改。都城内的普通百姓也要在发引当日停止所有娱乐活动表示哀悼。帝王灵柩的运输车辆有专属的形制要求,不得与其他车辆混用。本诗描写的内容完全契合宋代帝王发引仪式的实际流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉重舒缓,不得过于轻快跳脱。首联要读得低沉肃穆,突出国丧当天天塌地陷的压抑感。颔联语速可以稍慢,重读“悲风”“哀泪”两个核心词,突出悲伤氛围。颈联要读出怅惘寂寥的感觉,语速可以再适当放缓。尾联要读出萧索落寞的情绪,最后两个字要轻读收尾,留有余韵。每句诗的停顿基本采用二三结构,比如“此日/天无色,輴车/下禁宸”。不要加入过于夸张的情感表达,全程保持庄重克制的基调。诵读时可以适当降低音量,契合诗歌的哀悼属性。
句式仿写指导
本诗颔联“悲风随去仗,哀泪裛行尘”采用了情景交融的对偶句式,十分适合仿写哀悼类文本。仿写时首先要选取两个和哀悼场景相关的典型意象。第一个意象可以是自然景物,第二个意象可以是人的行为或情绪。两个意象要形成紧密的对应关系,共同烘托哀悼氛围。句式要保持字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。比如可以仿写为“寒云覆灵旆,愁思满故城”。仿写时要注意情感的一致性,不要出现和哀悼氛围不符的明快意象。措辞要尽量简洁克制,避免过于直白的情绪宣泄。
核心名句应用指导
“悲风随去仗,哀泪裛行尘”这句诗适合用于庄重的哀悼类写作场景。比如撰写缅怀革命先烈的纪念文章时,可以用这句诗来刻画送别英烈的沉郁场景。也可以用于纪念重大灾难逝者的公共文本,烘托全社会同悲的沉痛氛围。还可以用于描写追念德高望重的长辈离世的私人写作,表达内心的哀痛。使用时要注意场景的严肃性,不能用于普通的日常写作场景。也不要用于娱乐属性的文本中,避免破坏诗句的庄重属性。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。引用时要注意契合上下文的情感基调,不要出现违和感。
关联知识图谱
《神宗皇帝挽辞二首》(王安石)同作者|同体裁
关联作品是王安石所作的《神宗皇帝挽辞二首》。这两首作品和本诗都是王安石为北宋驾崩帝王撰写的官方挽辞。二者的体裁均为五言挽律,风格都庄重典雅。都完全符合宋代官方哀悼文本的创作规范。二者的创作时间相差不到十年,都是王安石担任朝廷要职期间的奉旨作品。都是研究王安石官方文诰创作风格的核心材料。也都是研究北宋皇室丧礼制度的重要文献资料。两首作品的情感表达逻辑和篇章结构都和本诗高度相似。

名句 CLASSIC LINES

悲风随去仗,哀泪裛行尘
本诗的核心名句为“悲风随去仗,哀泪裛行尘”,该句以极简的白描手法刻画了帝王灵驾出殡的沉郁场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待