江西提点刑狱阎颙郎中挽辞一首

“忝”是古代谦辞，指自己有愧于担任某个职务；“佐郡条”指辅佐州郡长官处理政务；“门容驷”是指家族兴旺，后世子孙能做大官乘坐驷马高车；“赋鸮”代指人去世的不祥预兆；“新阡”指新修建的坟墓；“迢遥”指路途十分遥远。这些字词都是宋代常用书面语，理解后就能读懂全诗的基本含义。

第一句说当年我有愧担任中山府的主帅，第二句说你当时辅佐我处理郡里的各项政务。第三句说我们同心协力谋划改善当地的民风习俗，第四句说我们是同榜考中的进士，能做同僚心里十分高兴。第五句说我正预计你家日后必定门第兴旺子孙显贵，第六句说突然就惊闻你骤然离世的噩耗。第七句说想到你新修的坟墓我只想痛哭一场，第八句说奈何我身在西蜀，路途太过遥远根本没办法前去吊唁。

这首诗是北宋官员苏颂为已故的同僚阎颙写的悼亡挽辞，先是追忆了二人早年同在中山府共事的融洽经历，之后抒发了对友人突然去世的痛惜之情，最后表达了自己因为身在千里之外的西蜀，没办法亲自到墓前吊唁的深切遗憾，全诗情感真挚平实，没有多余的修饰。