太尉侍中宋公挽辞三首 其三

云亡是去世的意思，是古代书面语中对逝者的尊敬说法，常用于地位较高的人物。恤章指朝廷颁布的抚恤逝者的诏书，是古代朝廷对去世官员的正式礼遇证明。上衮是古代最高等级的官服，这里代指最高规格的丧葬礼遇。中宸指宫廷内部，说明挽辞和哀乐队都来自朝廷。经纶原本指整理丝线，这里代指治理国家的功绩。造化神指天地自然的灵韵，用来形容人的才华极高。阳翟是古代地名，对应今天的河南省禹州市。沾巾指落泪沾湿了手帕，是古代形容悲伤的常用说法。

第一句“注想尊元老”的意思是朝廷一直思念尊重这位德高望重的元老重臣。第二句“云亡叹哲人”的意思是这位贤明智慧的哲人去世了，所有人都感到十分叹惋。第三句“恤章隆上衮”的意思是朝廷下发的抚恤诏书给予了他最高等级的礼遇，堪比顶级官员的规制。第四句“哀挽出中宸”的意思是出殡用的哀歌是从宫廷里派出来的，体现了朝廷对他的重视。第五句“史入经纶迹”的意思是他一生治理国家的功绩都被载入了正史之中，永远被后人铭记。第六句“文藏造化神”的意思是他留下的文章作品蕴含着天地自然的灵韵，才华十分出众。第七句“茄箫阳翟路”的意思是出殡的仪仗吹着笳箫，走在前往阳翟的道路上。第八句“行者亦沾巾”的意思是路边的过路行人看到这个场景，也都忍不住落泪，沾湿了手帕。

这是一首北宋官方创作的挽诗，用来悼念去世的元老重臣宋庠。全诗先点明了宋庠的元老身份和他去世令人痛惜的事实，接着介绍了朝廷给予的高规格丧葬礼遇，然后赞颂了他一生的功绩和出众的文学才华，最后用百姓自发落泪的场景，体现了宋庠极高的民间声望。整首诗内容清晰，情感庄重，完全符合官方挽辞的创作要求，能让读者清晰感受到当时朝野对宋庠的认可和哀悼之情。