太尉吕公挽辞二首其一

韩琦 · 宋

韦平传庆裔，方召起隆名。

塞上天声远，帷中庙算精。

众期调玉铉，时忽丧金城。

朝野悲何甚，邦家重老成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

创作背景考证

1.本诗为北宋名臣苏颂所作，是为悼念逝世的吕姓太尉而作的挽辞。2.学界对悼念的具体人物身份有吕公著、吕惠卿两种观点，创作时间推断在元祐四年（1089年）或绍圣四年（1097年）。3.全诗符合宋代官方挽辞的创作规范，是用于官方丧葬礼仪的正式作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于五言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，每句五字，共八句，符合格律规范。2.五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一。3.这类体裁要求格律严谨，中间两联必须对仗，押韵符合韵书规范，具有很强的音乐性。4.宋代的五言律诗在继承唐代格律的基础上，更加注重内容的实用性，本诗就是典型的宋代五律作品。

情感 · 解读

1.本诗的核心情感包含两层，一是对已故太尉吕公一生功绩的高度赞颂，二是对其突然离世的深切痛惜。2.诗歌还通过描写朝野上下的共同悲痛，体现了国家对德高望重的老臣的重视。3.整体情感庄重克制，符合传统儒家哀而不伤的审美要求，也符合挽辞的礼仪定位。

基础解读 READING

语文核心知识

韦平、方召、玉铉、金城

1.韦平指西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子，两族均两代出任丞相，是传世贤臣家族的代表。2.方召指西周时期的名将方叔与贤臣召虎，二人都是辅佐周宣王实现中兴的功臣。3.庆裔指家族传承的福气与高贵门第的后代。4.隆名指极高的声望与名声。5.天声指国家的声威、对外的威名。6.庙算指朝廷高层制定的重大军事、政治策略。7.玉铉是古代鼎器上用来提举的金属部件，代指三公、宰相等核心辅政大臣。8.金城原指坚固的城墙，这里代指能稳固国家的栋梁大臣。9.老成指经验丰富、德高望重的老臣。

全诗逐句白话翻译

1.第一句写吕公出身于像韦平两家那样世代显贵的贤臣家族，传承着家族的福泽。2.第二句写吕公像西周的方叔、召虎一样，凭借自身的能力建立了极高的声望。3.第三句写吕公驻守边境时，朝廷的声威随着他的功绩传播到很远的塞外地区。4.第四句写吕公在朝中参与谋划时，制定的国家战略十分精准妥当。5.第五句写众人原本都期望吕公能够升任宰相，辅佐皇帝处理朝政。6.第六句写时局突变，国家忽然失去了吕公这样像金城一样稳固的栋梁大臣。7.第七句写无论是朝廷官员还是民间百姓，都为吕公的逝世感到无比悲痛。8.第八句写这样的悲痛恰恰说明，国家向来十分看重吕公这样德高望重的老臣。

全诗核心内容概括

1.本诗是一首悼念已故太尉吕公的挽诗。2.诗歌首先赞颂了吕公高贵的出身与过人的才能。3.接着肯定了吕公在驻守边境、谋划国政方面做出的突出贡献。4.随后交代了吕公在众人期望他升任要职时突然逝世的事实。5.最后通过描写朝野上下共同的悲痛，侧面凸显了吕公的地位与价值。6.全诗整体情感真挚，既表达了对吕公功绩的高度认可，也抒发了对国之栋梁离世的痛惜之情。7.诗歌语言庄重典雅，符合挽辞的正式礼仪要求。8.没有过度的修饰，所有评价都贴合挽辞称颂逝者的功能定位。

跨学科 · 是什么

西汉韦平家族、西周方召人物历史学

1.韦贤是西汉时期的著名儒者，汉宣帝时官至丞相，他的小儿子韦玄成后来也官至丞相。2.平当是西汉末年的官员，因为精通经书被提拔，汉哀帝时官至丞相，他的儿子平晏后来也在王莽时期官至丞相。3.方叔是西周周宣王时期的名将，曾经率军征讨楚国、猃狁，立下赫赫战功。4.召虎又称召穆公，是西周的贤臣，曾经率军平定淮夷叛乱，还辅佐周宣王实现了西周中兴。5.后世文人经常用韦平、方召来代指贤臣名将，是古典诗词中常见的典故。6.本诗用这两个典故来称颂吕公的出身与才能，是十分贴合挽辞语境的用法。7.这些历史人物的事迹都记载在《史记》《汉书》等正史中，是真实存在的历史人物。8.用前代贤臣的典故来称颂当代逝者，是古代挽辞的常用创作手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。2.首联两句语调平缓庄重，读出称颂的语气。3.颔联两句语速稍快，读出对吕公功绩的肯定感。4.颈联前句语调上扬，读出众人的期盼感，后句语调下沉，读出意外与痛惜感。5.尾联前句语调沉重，读出悲痛的情绪，后句语调放缓，读出敬重的感觉。6.全诗整体语速偏慢，语气要庄重肃穆，符合挽辞的情感基调。7.每联之间稍作停顿，颈联和尾联的停顿可以稍长一些，突出情感的转折。8.诵读时不需要加过多的夸张语气，保持平实真诚的状态即可。

对仗句式仿写指导

1.本诗的颔联“塞上天声远，帷中庙算精”是十分工整的对仗句。2.仿写这类句式时首先要保证上下句的词性一一对应。3.上句的“塞上”是地点名词，下句的“帷中”也要对应地点名词。4.上句的“天声”是名词，下句的“庙算”也要对应名词。5.上句的“远”是形容词，下句的“精”也要对应形容词。6.仿写时还要注意上下句的内容要形成关联，分别从不同的角度突出同一个主体的特点。7.比如可以仿写“台上歌声亮，台下掌声浓”，分别从台上和台下两个角度突出演出的精彩。8.初学仿写时可以先从身边的常见场景入手，熟练后再应用到更复杂的写作中。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句是“朝野悲何甚，邦家重老成”。2.这句话可以用来描写德高望重的老官员、老专家逝世时全社会的悲痛情绪。3.比如写为国家做出突出贡献的老院士逝世的新闻时，就可以用这句话来引出公众的反应。4.也可以用在纪念功勋人物的文章中，凸显这位人物的重要地位。5.还可以用在讨论人才重要性的议论文中，作为引用论据说明国家重视经验丰富的资深人才。6.使用时要注意适用对象必须是为国家、为社会做出过突出贡献的资深人士。7.不能用来形容普通年轻人或者贡献不大的人物，否则会显得用词不当。8.这句话自带庄重肃穆的情感色彩，适合用在比较正式的文体中。

关联知识图谱

古代挽辞文体同体裁

1.挽辞是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁。2.挽辞通常要赞颂逝者的功绩，抒发悼念之情。3.本诗就是典型的宋代挽辞作品，符合挽辞的基本创作规范。4.常见的挽辞多为五言、七言的律诗或者绝句。5.古代的挽辞通常由官员或者亲友为逝者所作，具有一定的礼仪属性。6.挽辞的内容通常要积极正面，避免提及逝者的缺点。7.不同品级的官员去世，对应的挽辞规格也有一定的制度要求。8.宋代以后挽辞的创作越来越普遍，很多文人的文集中都收录有挽辞作品。

名句 CLASSIC LINES

朝野悲何甚，邦家重老成

1.本句精准点出了全诗的核心情感与主旨。2.这句诗用来形容为国家做出突出贡献的资深人士逝世时全社会的悲痛反应，凸显其重要价值。3.本句语言平实，内涵丰富。

标签 TAGS

赞美历史学地理学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人

太尉吕公挽辞二首 其一