次韵翁监再来馆中

次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作唱和作品。馆指宋代中央馆阁，是负责藏书、修史、校勘典籍的官方机构。空枰指空置的棋盘。天街指都城的御街。七略是西汉刘歆编撰的中国第一部官修综合性目录。吏隐指兼顾公职与隐逸志趣的生活状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻异义。

第一句的意思是我早就立下了归隐江湖终老的誓约。第二句的意思是睡醒之后姑且对着空棋盘消遣时光。第三句的意思是这次重新回到馆阁任职，旧相识里还有谁身体康健呢。第四句的意思是我早就习惯了走在都城的御街上，连坐骑都不会受惊。第五句的意思是已经欣喜有像刘歆那样的人才整理典籍传承学术。第六句的意思是还有像韩愈那样的学者用心教诲一众学生。第七句的意思是太平盛世的文化建设需要依靠各位同仁的努力。第八句的意思是应该允许我同时拥有官吏和隐士的名号。

本诗是诗人晚年重入南宋都城临安馆阁任职时，写给同僚翁监的次韵唱和作品。全诗围绕诗人重回馆阁的所见所感展开，写出了诗人历经世事的淡然心态，表达了对馆阁学术传承有序的欣慰，也流露出对兼顾吏职与隐逸志趣的“吏隐”生活的向往。整体内容平实易懂，没有晦涩的表达。