初冬小园寓目

独树翘寒色,闲云淡落晖。

新霜黄橘重,久雨翠梧稀。

暝雀鸣还啄,高鸟定更飞。

敝貂犹故在,卒岁免无衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
节气立冬|小雪
月份十月
创作背景
张英退居乡园所作
本诗为清代大臣、文学家张英于康熙年间辞官退居安徽桐城私园时创作,创作时间为初冬傍晚,诗人闲步小园观览周边风物有感而作,属于日常闲咏类作品,是张英居乡时期闲适诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首共八句,每句五个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。该体裁在唐代达到创作巅峰,后世历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人初冬时节寓居小园观览风物的闲适恬淡心境,所见皆为日常细碎美景,无悲秋伤冬的愁绪。第二层是诗人岁末时节衣食无忧的安然自适,反用经典典故抒发了满足平和的生活状态,情感真挚质朴,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寓目指亲眼看到、观览。翘指挺立、抬升。淡指渲染得柔和浅淡。重指果实饱满沉坠的状态。稀指叶片稀疏的样子。暝指傍晚、黄昏。敝貂指破旧的貂皮衣服。卒岁指过完一整年。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句:孤零零的树挺立在寒气中,透出一片清寒的颜色。第二句:闲适的云朵飘在空中,把落日的余晖晕染得柔和浅淡。第三句:刚下过霜的橘子变成了金黄色,饱满得沉甸甸的。第四句:下了很久的雨之后,翠绿的梧桐叶子变得稀疏了。第五句:黄昏的麻雀叽叽喳喳叫一阵,又低头啄食地上的食物。第六句:飞得很高的鸟刚停下来歇脚,又振翅向着高处飞去。第七句:我那件破旧的貂皮衣服还好好地放在家里。第八句:今年过年不用发愁没有衣服穿了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人初冬时节在自家小园里看到的各种景致,从远景的树和云,到近景的橘子和梧桐,再到动态的麻雀和飞鸟,最后回到自己的生活状态。整首诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的情绪,只是记录了日常闲居看到的细碎美景,抒发了诗人平淡闲适、安然满足的生活状态,传递出一种岁月静好的氛围。
跨学科 · 是什么
柑橘与梧桐的冬日特性植物学
柑橘属于芸香科柑橘属植物,适合生长在温暖湿润的南方地区,初冬时节刚好是柑橘成熟的时段。经霜后的柑橘会完成最后一步糖分转化,吃起来甜度更高,果实也会因为水分和糖分充足变得沉甸甸的。梧桐是梧桐科梧桐属落叶乔木,叶片大而薄,秋季开始逐渐变黄脱落,冬季连绵的雨水会加速叶片脱落,让枝头变得稀疏。这两种植物都是南方初冬时节最有代表性的风物,很容易引发人们的季节共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,不需要激昂的情绪。每句按照二三的节奏断句,比如“独树/翘寒色,闲云/淡落晖”,读的时候重音放在形容词上,比如“寒”“淡”“重”“稀”这几个字可以稍微重读,突出景物的特点。尾联两句要读得轻快一些,传递出诗人安然满足的情绪。整首诗的诵读速度可以比其他抒情诗稍慢,整体语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。
句式仿写指导
这首诗的颔联“新霜黄橘重,久雨翠梧稀”是非常经典的写景对偶句式,结构为“新+自然现象+事物+状态,久+自然现象+事物+状态”,可以用来仿写不同季节的风物。比如写春天可以写“新雷青草嫩,久晴粉桃浓”,写夏天可以写“新荷红裳艳,久风碧柳柔”,写秋天可以写“新秋丹桂香,久晴红枫艳”。仿写的时候要注意上下句对偶工整,词性相对,内容要符合对应的季节特征,避免出现逻辑矛盾。
名句写作应用
核心名句“新霜黄橘重,久雨翠梧稀”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是描写秋冬季节的游记、随笔,用来刻画当地的物候特征,传递闲适的旅行心情。第二个场景是描写家乡景色的作文,用来突出家乡秋冬时节的专属美景,表达对家乡的热爱。第三个场景是描写个人生活的日记、散文,用来烘托岁月静好的生活氛围,表达自己平和满足的心境。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,和上下文的语境融合在一起即可。
关联知识图谱
《初冬》(陆游)同主题
两首诗都是描写初冬时节的日常风物,都没有悲冬的愁绪,都传递出闲适恬淡的心境,核心主题高度相似。陆游的《初冬》写的是北方初冬的景致,本诗写的是南方初冬的景致,可以对照阅读,感受南北初冬风物的差异。
“明月松间照,清泉石上流”(王维)同手法
两句都采用对偶的手法描写自然景物,意象鲜明,对仗工整,都传递出闲适恬淡的意境,艺术手法高度相似。王维的诗句是写秋日山林的景致,本诗的名句是写初冬小园的景致,都是古典诗词中写景对偶句的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

新霜黄橘重,久雨翠梧稀
这句以精准的炼字刻画了初冬典型物候特征,意象鲜明,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待