同韩侍郎游郑家池吟诗小饮

浼浼：形容水流平缓充盈的样子。櫂：指船桨，也代指船。烟霭：指弥漫的雾气。芡：一种水生草本植物，俗称鸡头米，种子可食用。齿发：牙齿和头发，代指年龄、身体状态。性灵：指人的本性、志趣。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，含义直白易懂。

郊外的小船刚好能容下三个人，傍晚的池水缓缓流动十分充盈。我们悠闲地靠着船桨坐在船上，思绪像江海一样开阔辽远。昨夜的雨洗尽了空气中的沙尘，晴日的风吹散了弥漫的雾气。夕阳照在竹子和树上，枝叶都泛着明亮的光彩。我本来是偶然来到这里，眼前的景物却像是早就等候着我一样。白色的鸥鸟见了人也不受惊飞走，水面上的绿芡随手就可以采摘。我的牙齿和头发虽然都已经衰老了，但是我的志趣本性却没有改变。遇到可以吟诗作对、饮酒作乐的场合，我还是有兴致去参与的。

这首诗记录了诗人和友人一同游览郑家池的全程，先是写泛舟池上的所见所感，再写雨后初晴池畔清新明丽的景致，最后抒发自己虽然年纪渐长，但依然热爱生活、享受自然的闲适心态，整体内容贴近日常，情感真挚自然。