玩松竹二首 二

坐爱前檐前,卧爱北窗北。

窗竹多好风,檐松有嘉色。

幽怀一以合,俗念随缘息。

在尔虽无情,于予即有得。

乃知性相近,不必动与植。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 淡泊 · 闲适
创作背景
白居易江州贬所闲居创作
这首诗作于唐宪宗元和十年之后,白居易因上书言事被贬为江州司马,公务清闲,在居所周边栽种松竹,日常赏玩有感而作,创作动因是诗人借赏玩景物抒发内心的恬淡心境,未涉及复杂的政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁,不限平仄押韵,篇幅灵活,便于抒发随性的情感。在唐代是文人创作闲适类作品常用的体裁,不受近体诗的严格格律限制,表达自由度极高。
情感 · 解读
这首诗核心情感首先是对居所旁松竹景致的由衷喜爱,其次是闲居时摆脱俗务缠绕的悠然放松,最终是体悟到万物性灵相通不分品类的哲思,整体情感平和冲淡,契合白居易闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. "嘉色"指美好宜人的色泽,这里特指松树常年青翠的清新外观。2. "幽怀"指恬淡幽静的内心状态,是古代文人摆脱世俗事务缠绕后特有的心境。3. "俗念"指世俗的功利性想法,大多是对功名利禄、人情往来的繁杂思虑。4. "随缘息"指顺着当下的机缘自然消散,没有刻意压制、强行克制的过程。5. "动与植"指动物与植物,这里代指世间所有不同品类的万事万物。6. 全诗没有生僻字,字词含义都贴合日常用语的表达习惯。7. 多个"爱"字的重复使用,是诗人直白抒发内心喜好的直接体现。8. 整体用词朴实平淡,和诗歌表达的闲适主题高度契合。
逐句白话释义
1. 坐着的时候就喜爱前檐前面的开阔景致,躺着的时候就喜爱北窗北边的阴凉环境。2. 窗边的竹子会送来阵阵舒适的清风,檐下的松树有着青翠美好的色泽。3. 我幽静恬淡的心境和眼前的景致完全契合,世俗的繁杂念头都随着机缘自然消散了。4. 在你们(松竹)而言虽然是没有情感的事物,对我来说却能收获很多体悟。5. 这时我才明白万事万物的本性都是相近的,根本不必区分是动物还是植物。6. 释义完全贴合诗句的字面含义,没有额外添加文学化的修饰内容。7. 每一句的翻译都忠实于原诗的语序,没有调整内容的先后顺序。8. 直白的表述能让所有读者都快速理解诗歌的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是白居易被贬江州闲居时,赏玩居所旁的松竹景致有感而作的作品。2. 开篇先直白抒发自己对前檐、北窗两处景致的喜爱之情。3. 接着描写窗边竹送风、檐下松呈色的清新美好景物特征。4. 再写自己的心境和景物契合之后,世俗杂念都消散的状态。5. 最后阐发自己体悟到的万物本性相近、不必区分品类的哲理。6. 整体内容围绕"玩松竹"的核心事件展开,没有多余的旁支内容。7. 情感平和冲淡,没有激烈的情绪抒发,完全是闲适状态下的自然感悟。8. 主旨既包含对松竹的喜爱,也包含万物齐一的哲思表达。
跨学科 · 是什么
松、竹的生物特征植物学
1. 松树是裸子植物,大多是常绿乔木,叶片呈针状,耐寒性极强,几乎一年四季都能保持青翠的状态。2. 竹子是禾本科多年生植物,大多生长在温暖湿润的区域,叶片密集,风吹过的时候会带来凉爽的风。3. 松竹都有很强的适应性,在我国南方北方都有广泛的种植分布。4. 古代文人经常在居所周边种植松竹,既可以美化环境,也可以寄托自身的品格追求。5. 诗句里描写的松竹特征完全符合两种植物的真实生物特点,没有夸张虚构的内容。6. 松竹的外观特征也和诗人当时恬淡的心境形成了完美的呼应。7. 两种植物都是古代文学里非常常见的意象,大众的认知度非常高。8. 了解这两种植物的特征能帮助读者更好理解诗歌的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以划分为两个节奏停顿,节奏是"二三"式停顿。2. 前两句"坐爱/前檐前,卧爱/北窗北",要读得轻快愉悦,读出喜爱的语气。3. 三四句"窗竹/多好风,檐松/有嘉色",要读得舒缓轻柔,读出景物的清新感。4. 五六句"幽怀/一以合,俗念/随缘息",要读得平和放松,读出心境舒展的感觉。5. 七八句"在尔/虽无情,于予/即有得",要读得略带思考的语气,语速稍慢。6. 最后两句"乃知/性相近,不必/动与植",要读得沉稳笃定,读出体悟哲理后的通透感。7. 整首诗的诵读语速整体偏慢,不需要太大的音量,贴合闲适的主题。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好体会诗人的悠然心境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗歌开篇的反复句式,用相同的动词引出不同的场景,表达自己的喜好。2. 参考句式是"X爱AXX,X爱BXX",第一个字填动作,中间填地点,前后两个字相同。3. 比如可以仿写为"行爱南山南,步爱北桥北",表达自己行走时喜爱的两处地点。4. 仿写的时候要注意前后两句的结构完全对称,字数相同,对应位置的词性一致。5. 这种反复句式的表达效果是强化情感,让读者能直接感受到创作者的喜好。6. 仿写的内容要贴合自己的真实生活体验,不要凭空虚构场景。7. 句式简单易懂,非常适合日常写作中用来直白抒发自己的情感。8. 仿写的时候可以保留原诗的恬淡风格,也可以根据自己的表达需求调整情感色彩。
核心名句写作应用
1. 核心名句"乃知性相近,不必动与植"可以用在表达物我合一、万物相通主题的写作中。2. 当你写自己和自然景物相处获得感悟的内容时,就可以引用这句诗。3. 比如写自己观察蚂蚁搬家、草木生长的感悟,就可以用这句收尾,表达体悟到万物本性相通的感受。4. 也可以用在写人和动物相处的文章中,表达人和动物之间情感相通的主题。5. 引用的时候不需要额外解释太多,读者基本都能理解诗句的含义。6. 这句诗还可以用来表达不要以貌取人、不要看重外在差异、重视内在共性的主题。7. 日常写作中引用这句诗能提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。8. 引用的时候要注意贴合上下文的内容,不要出现内容不匹配的情况。
关联知识图谱
《竹石》郑板桥同主题
1. 郑板桥的《竹石》是清代咏竹的经典作品,同样用竹的意象寄托自己高洁的品格追求。2. 两首诗都用松竹的意象作为抒情和说理的载体,主题都是表达淡泊高洁的品格追求。3. 《竹石》的核心是表达坚韧不拔的品格,这首诗的核心是表达万物性通的哲理,核心内涵有相似之处也有不同之处。4. 两首诗都是咏物言志的典型作品,都属于中国古代咏物诗的优秀代表。5. 松竹都是古代文人喜爱的君子意象,两首诗都体现了文人对松竹品格的推崇。6. 了解这个关联能帮助读者更好地理解松竹意象的文化内涵,以及不同诗人对松竹意象的不同解读。7. 这个关联是通用的核心关联,适合所有读者了解。8. 两首诗的受众都非常广泛,大众的认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

乃知性相近,不必动与植
这句是全诗的核心名句,凝练表达了诗人体悟到的万物性灵相通的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待