挽歌词

丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。

晨光照闾巷,輀车俨欲行。

萧条九月天,哀挽出重城。

借问送者谁,妻子与弟兄。

苍苍上古原,峨峨开新茔。

含酸一恸哭,异口同哀声。

旧陇转芜绝,新坟日罗列。

春风草绿北邙山,此地年年生死别。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲悯 · 感慨 · 无常
月份九月
创作背景
中唐民间丧葬场景泛写
本诗创作于中唐时期,无特定哀悼对象,为诗人观察洛阳民间送葬习俗后的泛写创作,不属于针对特定人物的挽悼作品,学界暂未考证到具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题挽歌类古体诗,体裁起源于汉代丧葬乐府,句式长短不拘,不要求严格平仄押韵,功能为古代常用于丧葬场景吟唱,抒发对死亡的悲悯慨叹,历代文人多有同题创作,文体地位偏于现实主义民间书写类乐府。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对丧家亲属丧亲悲痛的共情刻画,第二层是对个体生命逝去的伤感,第三层是对生死循环、人世代谢的永恒慨叹,无特定哀悼对象,情感具有普遍共通性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹旐是丧葬时举的红色魂幡,素骖是拉灵车的白色马,輀车是古代的灵车,闾巷是民间的小巷,茔是坟墓,北邙山是洛阳城北的古代丧葬聚集地。这些字词都是古代丧葬场景的常用专有名词,没有古今异义,也没有通假字,读者可直接根据字面含义结合丧葬场景理解。
逐句白话释义
红色的魂幡飘得多么高,拉灵车的白马也在悲伤地鸣叫。清晨的阳光照在小巷里,灵车整齐地准备出发。萧瑟的农历九月天,送葬的队伍走出层层城门。问送葬的人是谁,是死者的妻子、孩子和兄弟。苍茫的古老高原上,高高的新坟墓已经挖好。大家怀着悲痛放声痛哭,所有人都发出同样的哀声。旧的坟墓渐渐长满杂草被人遗忘,新的坟墓一天天排列起来。春风吹绿北邙山的草的时候,这个地方年年都有生离死别的事发生。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代民间送葬的全部过程,从清晨灵车准备出发,到送葬队伍出城,再到北邙山下下葬,最后抒发对生死轮回的感慨。全诗没有华丽的辞藻,全部用直白的描写,让读者能够直观感受到丧葬场景的悲伤氛围,以及诗人对生命逝去的悲悯之情,主旨是表达对生死无常的普遍思考,没有针对特定人物的哀悼,情感具有普适性。
跨学科 · 是什么
唐代民间丧葬礼仪民俗学
本诗描写的举丹旐、素马拉灵车、亲属送葬、下葬后痛哭的流程,都是唐代民间通用的丧葬礼仪,普通百姓的丧葬流程基本都遵循这个顺序,没有特别的贵族专属礼仪,大家都能理解这个场景的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉缓慢,每句的停顿是2到3秒,“丹旐何飞扬”的“何”字要稍微重读,突出魂幡飞扬的状态,最后两句“春风草绿北邙山,此地年年生死别”要放慢语速,最后几个字拖长音,读出感慨的语气,不要读得太轻快,要符合诗歌悲凉的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“春风草绿北邙山,此地年年生死别”的对比句式,先用一个永恒不变的自然场景,对比一个不断变化的人间场景,比如可以写“秋风吹黄枫叶林,此地年年送故人”,或者“明月照过旧城楼,此地年年庆丰收”,前面半句写不变的景物,后面半句写年年发生的事,突出时间流逝的感觉。
名句写作应用场景
“春风草绿北邙山,此地年年生死别”可以用在悼念亲人的作文里,也可以用在感慨生命无常的散文里,还可以用在描写丧葬主题的作文开头或者结尾,比如写清明节去扫墓的时候,可以引用这句话,表达对逝去亲人的思念,或者对生命的思考。
关联知识图谱
乐府旧题同体裁
挽歌是汉代就有的乐府旧题,原本是丧葬时演唱的歌曲,历代文人都有创作同题作品,本诗属于这个旧题的创作,符合乐府旧题的功能特征。
古代丧葬圣地同地点|文化关联
北邙山是中国古代最著名的丧葬圣地,大量古代文学作品都提到北邙山作为死亡的象征,本诗也是其中之一,和其他描写北邙山的作品属于同一文化符号的应用。

名句 CLASSIC LINES

春风草绿北邙山,此地年年生死别
该句以乐景衬哀情的手法,将北邙山年年草绿的自然永恒与人生死更迭的无常形成对比。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待