放旅雁

九江十年冬大雪,江水生冰树枝折。

百鸟无食东西飞,中有旅雁声最饥。

雪中啄草冰上宿,翅冷腾空飞动迟。

江童持网捕将去,手携入市生卖之。

我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客。

见此客鸟伤客人,赎汝放汝飞入云。

雁雁汝飞向何处?

第一莫飞西北去。

淮西有贼讨未平,百万甲兵久屯聚。

官军贼军相守老,食尽兵穷将及汝。

健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元和十年贬谪江州时作
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)冬,当年白居易因上书请求缉杀刺杀宰相武元衡的凶手,被权贵排挤贬为江州司马,到任后逢九江大雪,见被捕旅雁有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不要求严格的平仄、对仗与押韵规范,句式灵活、篇幅可长可短,适合抒发复杂奔放的情感,在唐代迎来创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是作者被贬江州的羁旅漂泊之悲,二是对被捕旅雁的悲悯共情,三是对淮西战乱、民生凋敝的忧愤,历代主流解读均认可该情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
谴谪
谴谪指古代官员因获罪或被权贵排挤,被朝廷降职派往偏远地区任职,本诗中指白居易被贬为江州司马的遭遇。
旅雁
旅雁指处于迁徙过程中的大雁,大雁每年南北迁徙无固定栖息地,古代常用来象征漂泊在外的游子或贬谪官员。
淮西有贼
淮西有贼指唐代淮西节度使吴元济拥兵叛乱不听朝廷号令,当时朝廷正派兵讨伐,“贼”是古代对叛乱者的称呼。
逐句白话释义
元和十年冬天九江下大雪,江水结冰树枝被压断。百鸟找不到食物到处飞,其中旅雁的叫声满是饥寒的凄凉。它在雪地里啄草冰上歇息,翅膀冻得飞起来都很迟缓。江边孩童拿网把它捕走,带到市场上活卖。我本是北方人如今被贬到这里,人和鸟虽然不同却都是异乡客。看到这只客居的大雁我这个客人也很伤心,赎回你放你飞入云层。大雁你要飞到哪里?首先不要往西北去。淮西有叛乱还没平定,百万官兵已经屯驻很久。官军和叛军对峙多年,粮食吃光士兵困窘就会伤到你。士兵饿了会射你吃,拔你的翅膀羽毛做箭羽。
核心主旨与内容概括
本诗描写白居易被贬江州期间遇大雪,见被捕的旅雁心生同病相怜的共情,出资赎雁放飞,又叮嘱大雁不要前往战乱的西北区域。全诗以质朴的语言,既抒发了自己被贬的羁旅愁思,也表达了对弱小生灵的悲悯,更暗含了对藩镇战乱、民生疾苦的忧虑。
跨学科 · 是什么
淮西叛乱历史学
淮西叛乱是唐代中期的藩镇叛乱,发生在今河南、安徽交界的淮西区域,当时朝廷派兵讨伐打了很久才平定,给当地百姓带来了深重灾难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓低沉,前八句写雁的遭遇语速稍慢,读出天寒地冻的凄凉感;中间四句写人雁共情语气要柔和,带出伤感的情绪;后面八句叮嘱大雁语气要恳切,读出忧虑感。每句七字可在第四字后稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“我本XX今XX,X虽殊同是X”的句式,用来表达不同事物之间的共通情感,比如“我本游子今漂泊,人树虽殊同是客”,句式简单共情性强,适合日常写作使用。
名句日常写作应用
“我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客”可用于异乡主题的写作中,比如在外求学、工作时看到同样漂泊的人或小动物,用这句话表达共情非常贴切,能快速拉满情感氛围。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者
《琵琶行》也是白居易被贬江州时期的代表作,同样抒发了贬谪羁旅愁思和对底层群体的共情,和本诗创作时间、核心情感高度契合。

名句 CLASSIC LINES

我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客
该句以直白质朴的表述点明人雁同属羁旅之客的共情点,情感真挚感染力强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待