叙德书情四十韵上宣歙翟中丞

元圣生乘运,忠贤出应期。

还将稽古力,助立太平基。

土控吴兼越,州连歙与池。

山河地襟带,军镇国藩维。

廉察安江甸,澄清肃海夷。

股肱分外守,耳目付中司。

楚老歌来暮,秦人咏去思。

望如时雨至,福是岁星移。

政静民无讼,刑行吏不欺。

㧑谦惊主宠,阴德畏人知。

白玉惭温色,朱绳让直辞。

行为时领袖,言作世蓍龟。

盛幕招贤士,连营训锐师。

光华下鹓鹭,气色动熊罴。

出入麾幢引,登临剑戟随。

好风迎解榻,美景待搴帷。

晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。

城乌惊画角,江雁避红旗。

藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。

山宜谢公屐,洲称柳家诗。

酒气和芳杜,弦声乱子规。

分球齐马首,列舞匝蛾眉。

醉惜年光晚,欢怜日影迟。

回塘排玉櫂,归路拥金羁。

自顾龙钟者,尝蒙噢咻之。

仰山尘不让,涉海水难为。

身忝乡人荐,名因国士推。

提携增善价,拂拭长妍姿。

射策端心术,迁乔整羽仪。

幸穿杨远叶,谬折桂高枝。

佩德潜书带,铭仁暗勒肌。

饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。

霄汉程虽在,风尘迹尚卑。

敝衣羞布素,败屋厌茅茨。

养乏晨昏膳,居无伏腊资。

盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。

擢第名方立,耽书力未疲。

磨铅重剸割,策蹇再奔驰。

相马须怜瘦,呼鹰正及饥。

扶摇重即事,会有荅恩时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 感激 · 赞美
创作背景
贞元十六年干谒之作
本诗作于唐德宗贞元十六年(公元800年),白居易进士及第后游历宣州,献给时任宣歙观察使的地方长官,表达感恩之情与求进意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中律诗的延长变体,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,通常一韵到底。这首作品共四十韵,篇幅较长,是唐代排律的典型作品。历代文体论中常将其作为中唐干谒排律的代表。其格律严谨,对仗工整,符合盛唐后排律的创作规范。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对宣歙长官德政与品行的真诚赞颂,第二层是对长官提携之恩的感念,第三层是抒发自身怀才抱志、期盼得到重用、报效知遇之恩的人生理想,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
稽古
稽古是古代汉语常用词,意思是考察古代的事迹与制度。这个词最早出现在《尚书》中,是古代文人常用的书面语。在本诗中用稽古力来形容忠贤大臣借鉴古代经验治理国家的能力。普通读者不需要专业背景就能理解这个词的含义。这个词在后世的官方文书、诗词作品中也经常出现。它体现了中国古代重视历史经验的文化传统。在学习古代文学时遇到这个词可以直接理解为考察古事。没有复杂的引申义需要额外记忆。
首联释义
首联两句的意思是圣明的君主生下来就赶上了好的时运,忠诚贤能的大臣出现也刚好顺应了时代的需要。这两句是全诗的开篇,总写时代背景,点明贤君良臣相遇的太平局面。没有晦涩的字词,用直白的语言点明了当时的社会环境。读者可以很容易理解这两句想要表达的对时代的赞颂。这两句为后面赞颂翟中丞的内容做了铺垫。没有使用复杂的修辞,风格平实庄重。符合干谒诗开篇赞颂时代的常规写法。普通读者不需要额外注释就能读懂。
核心主旨
这首诗是白居易献给宣歙地区行政长官的干谒诗。前半部分用大量笔墨赞颂了长官出色的治理成绩和高洁的个人品行。中间部分描写了长官治下太平繁荣的社会景象和宴游的欢乐场景。后半部分介绍了自己的出身、近期考中进士的情况和自己的志向。表达了对长官曾经提携自己的感恩之情。也委婉提出了希望长官继续帮助自己实现抱负的请求。最后表示如果得到机会一定会报答长官的恩情。整体情感真诚恳切,没有卑躬屈膝的姿态。
跨学科 · 是什么
宣州地理区位地理学
宣州是唐代江南地区的重要城市,它的管辖范围包括今天安徽南部的部分地区。它东边连接古代的吴越地区,西边和歙州、池州相邻。是唐代重要的交通枢纽和财赋收集地。也是江南地区重要的军事防御要地。本诗中描写的地理情况和唐代宣州的实际区位完全吻合。普通读者可以了解到当时宣州的重要地位。不需要专业地理知识就能理解这部分内容。这个知识点可以帮助读者更好理解诗中赞颂长官治理功绩的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言排律,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。比如“元圣/生乘运,忠贤/出应期”这样的停顿方式。前半部分赞颂长官的内容要读得庄重平缓,语调要正式。中间描写春景和宴游的部分可以读得轻松明快,语调稍高。后半部分讲述自己情况和表达志向的部分要读得恳切真诚,语速稍慢。结尾四句表达报恩决心的部分要读得坚定有力,语调上扬。诵读时要注意整首诗的节奏变化,不要从头到尾都是一个语调。可以多听几遍名家的诵读示范来找到合适的感觉。
句式仿写
本诗中很多对仗句式非常适合初学者仿写。比如“相马须怜瘦,呼鹰正及饥”就是非常工整的五言对仗句。仿写时首先要注意上下句的字数要完全相同。其次对应的字词词性要一致,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的内容要有一定的关联,共同表达同一个主题。初学者可以先从简单的事物对起,比如“读书须趁早,行路莫嫌迟”这样的句子。仿写得多了就能慢慢掌握对仗的技巧。这种句式写出来的句子节奏感强,很适合用在作文里提升文采。
名句应用
本诗中的“相马须怜瘦,呼鹰正及饥”是非常好用的名句。它适合用在和人才选拔、知遇之恩相关的写作场景中。比如写议论文讨论人才选拔标准的时候,就可以引用这句话来说明要关注那些暂时处境不好但有潜力的人才。也可以用在写给帮助过自己的人的感谢信里,表达自己不会辜负对方的期望。还可以用在自我介绍的场合,表达自己有能力做好工作希望得到机会的心意。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用时最好稍微解释一下这句话的含义,让读者更容易理解。这句话的适用范围很广,日常写作中经常能用到。
关联知识图谱
折桂典故同典故
折桂是中国古代常用的典故,用来指代科举考中。这个典故最早出自《晋书·郤诜传》,郤诜考中后把自己比作桂林之一枝,昆山之片玉。后来这个典故就一直被用来形容科举得中的情况。本诗中“谬折桂高枝”就是说自己考中了进士。普通读者了解这个典故就能更好理解诗的内容。这个典故在很多古代诗词中都出现过。它体现了古代文人对科举及第的美好向往。没有复杂的引申义,很容易记忆。

名句 CLASSIC LINES

相马须怜瘦,呼鹰正及饥。扶摇重即事,会有荅恩时
该句以相马、呼鹰为喻,恳切表达了期盼得到重用的心意。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待