沉犀潭

异兽：传说中用来镇压水患的犀牛。金锁：古代传说中拴缚镇水犀牛的锁链。李侯：指战国时期秦国蜀郡太守李冰，主持修建都江堰，曾沉犀镇水。石门：古代广州西部的交通要隘名称。本注释均为全民通用的通识内容，无专业术语。

第一句：从西边而来的镇水异兽应该是在路上迷失了方向。第二句：不知道拴缚它的金锁是什么时候落在了这条溪水当中。第三句：它可不像李冰太守的心地像流水一样澄澈坦荡。第四句：载着它的归船自己就翻沉在了石门的西边。释义均为直白表述，无文学化修饰。

本诗是一首咏史怀古诗，围绕广州沉犀潭的民间传说展开，将传说中的镇水犀牛与历史上治水有功的李冰进行对比，表达了对李冰一心为民、清廉无私品格的推崇，也暗含了对造福百姓的先贤的追慕之情。