偈颂一百四十一首 其一四

“唳”指鹤类高亢的鸣叫，“渊”指深水潭，“涵波泳月”指鱼儿在映着月亮的水波里游动，“乘云驭风”指鹤借助云和风飞翔，“老南泉”指唐代著名禅师南泉普愿，是禅宗南岳系的重要高僧。大家可以逐字对应理解，不需要额外引申复杂的宗教术语，先明白每个字词的字面含义即可。这些字词都是常见的文言词汇，掌握后也能用于其他古诗文的解读。

第一二句是鹤在天上鸣叫，鱼儿在深潭里跳跃。第三句是鱼儿在映着月亮的水波里慢悠悠游动，自在又闲适。第四句是鹤乘着云朵驾着风，身姿轻盈翩翩飞翔。第五六句是这正是最好的时机呀，可其中的意趣没有办法用语言说明白。第七句是这样的境界让人忍不住长久怀念当年的南泉普愿禅师。大家可以对照原文逐句匹配，所有释义都没有添加额外修饰，完全贴合字面意思展开。

这首诗先写鹤在天、鱼在渊的自在景象，展现万物各得其所的天然状态，接着点出这种自在的意趣没有办法用语言完全说明白，最后表达了对南泉禅师的怀念之情。整首诗看起来是写自然景物，实际上是在讲佛教禅宗里的道理，告诉大家很多美好的、本质的东西是要用心感受的，不能只靠语言传递。大家理解的时候不用执着于宗教内涵，先把握“天然自在、意会胜过言传”的核心意思就可以。