乱后过流沟寺

九月徐州新战后,悲风杀气满山河。

唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 悲愤
月份九月
创作背景
贞元徐州兵变
本诗作于唐德宗贞元十六年(公元800年),当年徐泗濠节度使张建封病逝,下属叛军拥立其子张愔割据徐州,朝廷发兵征讨,徐州一带陷入战乱。白居易此年进士及第后返回符离省亲,途经战乱后的徐州地界,见民生凋敝景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适宜即景抒怀,在唐代文人创作中占据重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对战乱导致山河残破、民生凋敝的沉痛悲慨,第二层是借流沟寺前白云依旧的景象,暗含对和平安宁生活的深切向往,情感克制而意蕴深沉,是历代战乱题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“乱后”指战乱结束之后,特指本次徐州兵变结束后的时间段。其次“流沟寺”是位于徐州境内的古代佛教寺院。第三“悲风”指带着凄凉萧瑟气息的秋风。第四“杀气”指战乱残留的肃杀、阴冷的氛围。第五“依旧”指和过去一样没有发生变化。第六“白云”是古典诗词中常见的代表悠然、安宁的意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻字和通假字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是农历九月徐州刚经历过战乱之后。第二句的意思是悲凉的秋风和战乱的肃杀气息布满了山河大地。第三句的意思是只有流沟山脚下的那座寺院。第四句的意思是门前的白云还和过去一样多,没有受到战乱的影响。整诗释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思,适合大众基础理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在战乱之后路过徐州流沟寺的所见所感。前两句写战乱过后徐州一带山河残破、肃杀悲凉的整体景象,后两句写流沟寺前白云依旧的安宁景象。通过两种完全不同景象的对比,表达了作者对战争破坏民生的痛惜之情,也暗含了对和平安宁生活的向往。整首诗内容直白,情感真挚,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
唐代徐州兵变历史学
唐代中期藩镇割据问题严重,节度使死后下属经常拥立其家属割据,抗拒朝廷命令。贞元十六年徐州发生的兵变就是典型的藩镇叛乱事件,这场战乱持续了数月,给徐州一带的百姓带来了深重的灾难。白居易路过的时候战乱刚刚结束,所以诗句里称之为“新战后”。这一历史事件是本诗创作的核心背景,没有这件事就不会有本诗的创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,贴合悲凉的基调。第一句“九月/徐州/新战后”,断句为三处,“新战后”语气要稍重,突出战乱的背景。第二句“悲风/杀气/满山河”,断句三处,“满山河”语气要拉长,表现出悲凉氛围的广阔感。第三句“唯有/流沟山下/寺”,断句三处,语气稍缓,引出转折的内容。第四句“门前/依旧/白云多”,断句三处,“依旧”语气稍重,最后“白云多”语气放轻,表现出悠然的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是前后对比的句式结构,也就是前两句写变化的景象,后两句写不变的事物,突出反差感。仿写的时候可以先铺垫一个变化的背景,比如“暴雨过后城区内,积水垃圾满街旁”,然后再写不变的事物,比如“唯有小区亭边树,枝头依旧雀声扬”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要掌握“变化+不变”的对比结构就可以,适合日常写作练习使用。经常练习这种句式可以提升写作的反差感和表现力。
核心名句写作应用
“唯有流沟山下寺,门前依旧白云多”这句适合用在描写变化与不变的对比场景中。比如写家乡变迁的时候,可以引用这句来表现某个老地方还保留着原来的样子,承载着童年的记忆。也可以用在写历经变故之后,有些美好事物仍然留存的场景,比如经历疫情之后,某个熟悉的公园还是原来的样子,就可以用这句来表达感慨。使用的时候不需要修改,直接引用就可以,能让文字更有文学感。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》也是白居易创作的反映社会动荡、民生疾苦的诗歌,和本诗的核心主题一致,都是作者现实主义创作风格的典型代表。两首诗都用直白的语言描写社会现实,表达对底层百姓的同情,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解白居易的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

唯有流沟山下寺,门前依旧白云多
以动衬静、以常衬变,用寺前白云亘古不变的悠然景象,反衬战乱后山河破碎的悲凉。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待