偈颂七十六首 其一九

十五日以前,常在途中,不离家舍。

十五日以后,常在家舍,不离途中。

正当十五日,跛跛挈挈,百丑千拙。

张都料,李作头,凿窍底凿窍,著楔底著楔。

双径来来去去人,长安夜夜家家月。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 禅悟
创作背景
禅师示法
此偈颂出自宋代禅师释师范(无准师范)之手,是其“偈颂七十六首”组诗中的一首。作为临济宗杨岐派的高僧,无准师范住持径山等名刹,其偈颂多为应机说法、开示弟子或回应禅问而作。此诗很可能是在特定禅修或法会场合,为破除学人对“修行”在时间与空间上的执着而创作的示法之作,体现了宋代禅宗活泼的教学风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为禅宗偈颂,是禅师用于示法、悟道或记录禅机的韵文形式。它不同于传统抒情或叙事诗歌,其核心功能在于直指心性、破除执着,语言风格往往平实中蕴含机锋,旨在引导学人超越文字相,体悟言外之意。在宋代禅宗语录中,偈颂是重要的组成部分,反映了当时禅门活泼泼的教学风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感并非世俗悲喜,而是对修行状态与心性境界的深刻揭示与勘验。它通过“十五日”这一时间节点的隐喻,展现了修行者在“途中”(向外求索)与“家舍”(向内安住)之间的辩证关系,最终指向超越二元对立、当下即是的禅悟境界。末句“长安夜夜家家月”则流露出一种遍在、平常、圆满的悟后心境,是对“道在寻常”的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“十五日”:字面指一个月的中间日子,在此诗中是一个象征性的时间节点,代表修行过程中的某个关键阶段或临界点。“途中”与“家舍”:字面指旅途和住所,在此诗中构成一对核心隐喻。“途中”象征向外寻求、奔波劳碌的修行状态;“家舍”象征内心安定、本自具足的境界。“跛跛挈挈”:形容走路一瘸一拐、很费力的样子,比喻修行或行事笨拙、不顺畅。“张都料,李作头”:“都料”和“作头”是古代对工匠头领的称呼,这里泛指工匠。“凿窍”、“著楔”:都是木工活,“凿窍”指凿出孔洞,“著楔”指打入楔子,比喻针对具体问题进行处理。“双径”:指两条小路,也可能暗指作者曾住持的径山。“长安”:唐代都城,在此泛指繁华都市或象征觉悟的彼岸。
逐句白话释义
在十五日到来之前,人总是在路途上奔波,但其实从未离开过自己的家。在十五日过去之后,人总是待在家里,但其实从未离开过路途。而恰恰在十五日这一天,人走路一瘸一拐,显得笨拙无比,浑身都是毛病。就像那张都料、李作头这些工匠一样,该凿孔的地方就凿孔,该打楔子的地方就打楔子。在通往双径的路上,人们来来往往;在长安城的夜空下,家家户户都能看到同一轮明月。
核心主旨概括
这首偈颂通过“十五日”前后及当日三种状态的对比,旨在破除修行者对“修行”在时间和空间上的分别与执着。它指出,真正的修行不在刻意追求的“途中”,也不在刻意安守的“家舍”,而在于超越这种二元对立。最后两句以工匠干活和明月遍照的平常景象,暗示悟道后的境界是随缘任运、触目皆道,如同明月普照,无处不在,人人本具。
跨学科 · 是什么
禅宗“不二”思想哲学
这首诗体现了禅宗核心的“不二”哲学。“途中”与“家舍”在世俗认知中是分离的两处,但诗中却说“不离家舍”、“不离途中”,意在打破这种空间上的二元对立。这指向禅宗“烦恼即菩提”、“生死即涅槃”的超越性智慧,认为对立的两边本质是一体的,执着于任何一边都是迷障。修行不是从A点到B点的移动,而是对当下所在之处本质的觉悟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此偈颂,语气应平实而坚定,带有一定的开示口吻。前三句对比部分,节奏可稍缓,在“途中”、“家舍”处稍作停顿,以突出对比。“跛跛挈挈”句可读得略显笨拙感。“张都料”句节奏可加快,模拟工匠劳作的干脆利落。末句“长安夜夜家家月”应读得舒缓、开阔、悠远,仿佛目光从眼前景象投向无垠夜空,语气中充满肯定与赞叹。
仿写指导
本诗结构清晰,可进行句式仿写。核心是运用“……以前,……以后,正当……”的时间对比框架,以及“张三,李四,……底……,……底……”的举例排比句式。仿写时,可选取一个具有象征意义的时间点(如“毕业前后”、“项目中期”),描述两种对立的状态或心态,最后用一个具体、平常的意象(如“教室窗外四季的树”、“办公室深夜的灯”)来升华主题,表达一种超越或融合的感悟。
写作应用
本诗名句“长安夜夜家家月”极具画面感和哲理深度,可用于多种写作场景。在论述“平凡与伟大”、“普遍真理”、“故乡情怀”、“文化传承”等主题时,可引用此句作为诗意的点睛之笔。例如,在写关于传统文化浸润日常生活的文章时,可用此句形容文化如月光般无声普照;在写思乡主题时,可化用此句表达“此心安处是吾乡”的意境。
关联知识图谱
《临济录》中临济义玄禅师示法偈同体裁
同为禅宗祖师用于直指心性、破除学人执着的韵文示法形式,语言风格均具机锋,旨在超越文字,体悟禅机。
李白《子夜吴歌·秋歌》“长安一片月,万户捣衣声”同意象
均以“长安月”为核心意象,描绘月光普照的宏大场景。李白诗侧重思妇情感与社会画卷,本诗则赋予其佛性遍在的禅理,体现了同一意象在不同语境下的内涵演变与深化。

名句 CLASSIC LINES

长安夜夜家家月
此句字面描绘长安城夜夜有明月照临千家万户的景象,实则蕴含深刻禅意。“长安”象征终极的觉悟境界或本心佛性,“家家月”喻指佛性遍在、人人具足,不假外求。“夜夜”则强调其恒常不变、当下现成。此句以极具画面感和普遍性的意象,表达了“道不远人”、“触目菩提”的禅悟体验。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待